As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
These seafront amusements attracted visitors from big cities.
这些海滨娱乐活动引来了大城市的游客。
Some of them were invited to enjoy the day with other children from big cities.
他们中的一些人被邀请到与大城市的其他孩子享受这一天。
We may get far away from big cities, but we should not be far away from success. To achieve a big success, we should find ourselves a bigger stage.
我们或许会远离大城市，但我们不应远离梦想，为了日后取得成功，我们应为自己寻找更大的舞台！
The official figures include in the "urban" population millions of residents of small towns far from big cities - most of whom are not very well off.
官方数据中的城市人口，还包括远离大城市运气不怎么好的小城镇。
Hundreds of large department stores from big cities in China like The First department stores in Shanghai, Wan Jie department stores in Shenzhen, etc.
中国大城市数百家大型百货公司，如上海第一百货、深圳万佳百货等。
Students from big cities like Beijing, Shanghai and Guangzhou usually opt for an average local university instead of going to a better university in another city.
如北京，上海和广州这些大城市的学生通常选择当地的一般大学，而不是选择其他城市更好的大学。
Thirdly, in general, the differences among these teachers from big cities, towns and villages are apparent and what's more in cities being higher than in villages.
第三、中等以上城市、县城和乡村教师职业道德失范行为总体差异显著，且城市高于乡村。
In many big cities around the world, it is not surprising that there is a mixture of people from different cultures and ethnic groups.
在世界各地的许多大都市中，来自不同文化和种族群体的人们混合在一起并不奇怪。
Most of these boys' parents work in big cities far from the village.
这些男孩的父母大多在离村子很远的大城市工作。
Living in a village provides him with unique experiences, he says, quite different from busy life in big cities, such as Shanghai, where he studies.
他表示，农村生活给他带来了独特的体验，这与他学生时所在的上海这样的大城市的忙碌生活截然不同。
After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
Although the study wasn't nationally representative, it included a broad swath of families from 20 big cities across the country.
虽然这项研究不具备全国代表性，它包含了美国20个大城市中的许多家庭。
More than half the world's population lives in cities, the most light-polluted of which prevent even the Big Dipper from being seen.
超过半数的地球人口生活在城市，那些光污染最为严重的城市甚至连北斗七星也看不到。
People wanted careers. They wanted doctors, nursing homes and decent schools that would keep young families from moving to the big cities, leaving only the old behind (see article).
民众需要的是事业，他们需要医生，疗养院以及良好的教育机会，年轻的家庭不必为此迁移到大城市，只留下老一辈人。
Many employees in the industry hail from small, conservative communities in India's vast hinterlands and feel liberated when they come to big cities such as Bangalore or Mumbai.
该行业的许多职员来自印度广大内陆地区保守的小地方，来到班加罗尔或孟买这样的大城市，让他们感觉像是得到了解放。
Much of that money pays for under-used rural services to cart fresh air from village to village, while commuter trains into London and other big cities are jammed to the LIDS.
这些钱的大部分，花在了运力过剩的农村地区，在那里，列车拉着空气从一个村子驶向另一个村子。而在伦敦和其他大城市，轨道列车却拥挤不堪。
American troops withdrew from Iraq's big cities in June.
美国在六月份从伊拉克的各大城市撤兵。
Many are chased from their communities. Stigmatized and unable to return to their families, they end up abandoned, on the streets of big cities.
其中有很多被族人赶出社群，他们人格上受到侮辱，被迫远离家人，只能在大城市的街巷里流浪。
Despite having lived in big cities for many years, I still consider myself a village girl from Lanxi.
尽管在城里已生活多年，我仍然认为自己是来自兰溪的农村姑娘。
As for family values, America's small towns and rural havens suffer from higher rates of marital breakdown and illegitimate births than the degenerate big cities.
在家庭价值方面，美国小镇和农业区也比衰落的大城市有更高的离婚率和婚外生育率。
From Chengdu city of Southwest China's Sichuan province to Shijiazhuang, Beijing to Qin-Huang dao, Shanghai etc. Traveling in big cities such as Beijing and Shanghai is very interesting and enjoyable.
在北京和上海这样的大都市旅行是非常有趣和惬意的，这些经历在我的生命中留下了难忘的美好片断。
From Chengdu city of Southwest China's Sichuan province to Shijiazhuang, Beijing to Qin-Huang dao, Shanghai etc. Traveling in big cities such as Beijing and Shanghai is very interesting and enjoyable.
在北京和上海这样的大都市旅行是非常有趣和惬意的，这些经历在我的生命中留下了难忘的美好片断。
应用推荐