He is a great football player, from all accounts.
据说他是个很不了起的足球运动员。
The hotel was, from all accounts, very well run as far as the comfort of the guests was concerned.
据报道，就宾客的舒适程度来说，这家宾馆管理得很好。
The race to select the Beijing 2008 Olympic mascot is heating up and from all accounts, the panda is out in front.
（本文作者现在大连某高校任教）目前，2008年北京奥运会吉祥物的“竞选”正日趋激烈，而从各种报道来看，熊猫处于领先地位。
The application can be accessed by retail bank customers (users) who need to transfer funds from their accounts and by auditors who supervise all banking transactions.
零售银行客户(用户)可以访问这个应用程序，将资金从自己的帐户转出来，审计员可以监督所有银行事务。
Querying for all will result in all of the accounts from every base DN being returned.
如果查询所有的基本DN，那么将返回每个基本dn的所有帐户。
First-person accounts collected by Oxfam from agricultural workers around the world all say the same.
由乐施会收集的来自世界各地农业工人的第一人称报告都这样说。
The application is accessed by retail bank customers (users) that need to transfer funds from their accounts to other accounts and by auditors that supervise all bank transactions.
需要从帐户转帐的零售银行客户(用户)以及监督所有银行事务的审计员可以访问该应用程序。
All convertible foreign banknotes brought in the territory from abroad may be deposited in the foreign banknotes accounts.
凡从境外携入的可自由兑换的外币现钞，存入外钞账户。
If you've ever used omni-IM service Digsby, you know that its greatest feature is the ability to log in to all your IM accounts from any computer with Digsby installed.
如果你用过全能的即时通讯服务Digsby，你就知道它的伟大之处在于，你可以在任何安装Digsby的电脑上登录你所有的IM账户。
The Accounts component also provides a common user interface from which users can see and change account information and passwords for all their services.
Accounts组件还提供了一个公共用户界面，用户可以在该界面中查看和更改所有服务的帐户信息和密码。
Malaria accounts for 20 percent of all childhood deaths in Africa, such that an African child dies every 45 seconds from the disease.
在非洲地区的儿童死亡原因中，疟疾病占20%，这意味着在非洲地区，每45秒就有一个孩子死于疟疾。
Being a champion is not enough: he is an elected Congressman from the Philippines' Sarangani province, a job that, by all accounts, he takes seriously.
仅仅成为冠军是不够的：他通过选举成为菲律宾萨兰·加尼省的议会议员，据说他对待这份工作还十分认真。
By all accounts, every year we lose billions of dollars to Medicare and Medicaid funds from fraud.
据说，每年我们因医疗保健和医疗补助诈骗问题损失数十亿美元。
By all accounts, these new centenarians are far from the frail, ailing, housebound people you might expect.
据说，这些新百岁老人并非是你想象中那种体弱多病的足不出户者。
He refrained from military action against Iran's nuclear installations, and by all accounts told Israel to hold back too.
他通过克制军事行动来对付伊朗的核设施，而且极力奉劝以色列不要干预。
The leading source of mercury is pollution from coal-burning power plants, which accounts for 40% of all domestic anthropogenic mercury, according to the EPA.
据环保局统计，汞的主要来源是占国内人为排汞量40%的燃煤电厂污染物。
This method will allow me to list all owning Retweets in order of influence - that is, from an initial owning account to accounts that have retweeted it.
该方法将允许我按影响力顺序列出所有拥有的Retweets—即从最初拥有的帐户到已经转发过消息的帐户。
But a tiny amount - mitochondrial DNA accounts for less than 1% of all the DNA in a human body - would come from the donor of the mDNA.
但是，其中很少一部分——占人体中所有DNA不到1%的线粒体dna——会来自mDNA的捐赠者。
The data traffic created by these two handhelds has increased 19 times from September 2008 to this past month and now accounts for 43% of all smartphone requests worldwide.
这两款手机的数据查询量从08年9月份以来增长了19倍，占所有智能手机数据查询量的43%。
Oesophageal cancer is the seventh most common cause of death from cancer in Ireland, where it accounts for 350 deaths a year, around 4 per cent of all cancer deaths in Ireland.
在爱尔兰，食道癌时因癌症导致死亡的第七大疾病，每年导致350人死亡，在爱尔兰，这个数字占到因癌症死亡人数的4%。
Here we will delete all user accounts that are from Chicago.
这里我们删除所有来自芝加哥的的用户帐号。
From the participation in the 14th Asian Games' finals, the population in Wushu team accounts for 9.2%of the total number, and the medals account for 11%of all.
从越南参加第14届亚运会决赛阶段队伍中，武术队参赛人数占总人数的9.2%，获得奖牌占总数的11%，可见，武术在越南体育界的重要地位。
House prices have fallen by 5% from their peak and by all accounts have far further to go.
房价与最高点相比下跌了5%，而且所有人都说还会跌的更多。
Can I transfer accounts to go up to postal Zhang order all right from Labour? Different ground! How to do?
我可以从工行转帐到邮局的账号上吗？异地！怎么弄？
Can I transfer accounts to go up to postal Zhang order all right from Labour? Different ground! How to do?
我可以从工行转帐到邮局的账号上吗？异地！怎么弄？
应用推荐