Here are some ways that helped me and my friends through this season.
这是一些帮助我和朋友们度过这个季节的方法。
Friends, spring is a season full of hopes.
朋友们，春天是充满希望的季节。
Winter is also a perfect season for getting together with friends and family around a relaxed, well-prepared meal.
冬季也是一个非常好的季节与朋友和家人享用轻松，充实的晚餐。
In March, Goldman and his friends on staff at Charm City were filming their second season.
今年3月时，高曼和他在魅力城市蛋糕店工作的朋友们正在拍摄第二季。
It's the wedding season in Japan but instead of opting for a small event in tough times, couples can rent fake family, friends and colleagues to plump up the guest list.
眼下正是日本的结婚季，但恋人们不但没有因为经济困窘而一切从简，反而“租借”假扮的亲朋好友和同事来充实宾客队伍。
Ask friends to take pity on you during allergy season and help with outdoor chores.
告诉朋友们你在过敏季节招人同情的遭遇，让他们来帮你做户外的杂活。
Reconnect: In addition to refreshing and reintroducing yourself to you, the holiday season is the perfect time to reengage with family, friends and former colleagues.
重新联系：除了打起精神，重新找回自己之外，假日也是让你和家人、朋友以及前同事重修旧好的最佳时机。
Thinning ice shortens the winter travel season, making it more difficult to trade goods between villages, visit friends and relatives, or reach traditional hunting grounds.
冰层变薄缩短了冬季出行的时间，给村与村之间的商品交易，走亲访友和到达传统的狩猎场带来更大困难。
Cold season is upon us, and the constant advice you will hear from doctors and friends it to keep washing your hands.
冷天气已经来了，你将会从医生和朋友那里经常得到建议要洗手。
I spent most of the time with my family and friends in Switzerland and Finland, but I mainly trained very hard and in a different way to be ready for a very demanding season.
我花了我的家人和朋友，瑞士和芬兰的大部分时间，但我主要是训练非常努力，并以不同的方式来为要求非常严格的赛季做好了准备。
Viewer friends, now is the most beautiful season at Huanglong.
观众朋友们，现在是黄龙最美丽的季节。
Vujacic began this season with a buzz haircut, but friends told him it was hurting him with the referees.
赛季初萨沙剪了个新发型，但朋友告诉他裁判因此会做出更多不利于他的判罚。
Some friends come and go like a season. Others are arranged in our lives for good reason.
一些朋友就像季节轮回一样来了又走了。另一些朋友因为善意被按排到我们的生命中。
This holiday season, those of us who are toss-the-clothes-in-the-suitcase-and-go travelers are counting on our thrifty gift-giving friends to equip us for future trips.
这个假期，我们之中有人开始打包去旅行，这些人指望着我们送的实用的礼物来装备未来的旅行。
Christmas is a time of joy and peace, and we hope the holiday season brings all of you happy reunions with families and friends, and time to rest and reflect as you look forward to a New Year.
圣诞节是欢乐与和平的时间，我们希望在假日季节带给你快乐与家人团聚，朋友，时间休息和反映你期待新的一年。
Reconnect: in addition to refreshing and yourself to you, the holiday season is the perfect time to reengage with family, friends and former colleagues.
重新联系：除了打起精神，重新找回自己之外，假日也是让你和家人、朋友以及前同事重修旧好的最佳时机。
What's your favourite season? Gao Shou and his friends like winter best!
你最喜欢哪个季节？高手和他的朋友最喜欢冬季。
For most people who celebrate Christmas, the holiday season is an occasion for gatherings of family and friends, feasting, and giving gifts.
对于大多数过圣诞节的人来说，这个节日是家庭、朋友聚会的日子，享用美酒佳肴的日子，互赠礼物的日子。
Close to many of my friends are in their own films or to the ideal, the same hope that this autumn season, Recognizing both the friend and not recognize friends, we all wish much of the harvest.
身边的很多朋友也都在为自己的影片或者理想努力着，希望在这个金秋的季节，无论是认识的朋友，及还未认识的朋友，祝福大家都大大的收获。
In addition to refreshing and re introducing yourself to you, the holiday season is the perfect time to re-engage with family, friends and former colleagues.
除了打起精神，重新找回自己之外，假日也是让你和家人、朋友以及前同事重修旧好的最佳时机。
My favourite season Hello, my dear friends!
我最喜欢的季节你好，我最亲爱的朋友！
The best of friends in this time of gravely ill, we meet in 15 years ago this season.
最好的朋友在这样的时光里得了重病，十五年前我们相遇于这样的季节。
I have only been away a few days but I miss Milan, my team-mates, friends and the fans who have followed us all season.
我只是离开了数天但还是想念米兰，我的队友、我的朋友，当然还有陪伴我们整个赛季的球迷们。
In the US and UK, having picnics is a summer tradition among friends and family. They are one of the highlights of the season.
在英国和美国，与朋友或家人外出野餐是项夏日传统，同时也是盛夏消遣的一大乐事。
Reunion of their loved ones and friends gathered during the holiday season is perhaps the most fulfilling moment.
亲人的团聚、朋友的欢聚也许是节日期间最充实的一刻。
Reunion of their loved ones and friends gathered during the holiday season is perhaps the most fulfilling moment.
亲人的团聚、朋友的欢聚也许是节日期间最充实的一刻。
应用推荐