Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
It was also upset by Mr Berlusconi's acquiescence in the takeover of Italian companies by French firms and Italy's belated decision to join air strikes on Libya.
由于贝卢斯科尼先生默许法国公司收购意大利公司以及意大利对加入空袭利比亚的迟来的决策，也使得北方联盟不满。
When Carrefour ships French-made chairs to its stores in Italy, the French safety certificates must be countersigned by an Italian laboratory.
通过海运，家乐福把法国制造的椅子运送到位于意大利的分店时，法国开具的安全制造证明必须得到意大利实验室的确认。
American, French, Italian or Brazilian women were more responsive to "You dress beautifully."
美国、法国、意大利和巴西的女人对“你的衣服很漂亮”回应得更热烈一些。
For example, if you have studied one of the Romance languages like French or Italian, you tend to recognize words in Spanish or Romanian with a fair degree of accuracy.
例如，如果您学过法语或意大利语等拉丁系语言，那么往往可以相当准确地认出西班牙语或罗马尼亚语中的一些词。
In his pursuit of his wisdom, he taught himself to read French, Spanish, Italian, German, and Latin.
在追求智慧的道路上，他自学了法语、西班牙语、意大利语、德语和拉丁语。
They see themselves as a Latin outpost in a sea of Slavs. Their language is linked to Italian and French.
他们认为自己是拉丁文化在斯拉夫世界的一个前哨，因为他们的语言与意大利语和法语相近。
French growth is picking up but Italy's continues to lag behind and Italian bond yields have risen lately as worries about peripheral European solvency spread.
法国的增长正在加快，而意大利持续在落后，当担忧欧洲偿付能力在周边扩散时，意大利的债券收益率却上涨了。
And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.
他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。
In 2007 and 2009, he met with hundreds of French and Italian women, respectively, while on official visits to the two countries.
卡扎菲分别在2007年和2009年对法国和意大利进行正式访问，并会见两国数百名妇女。
Among the wounded were French and Italian citizens, according to the Health and Social Development Ministry.
根据卫生和社会发展部透露，伤者中有法国和意大利公民。
Spreads—the premium that investors demand to hold French debt over benchmark German bonds—have widened since July, but are way off Spanish or Italian levels.
原因是导致投资者选择法国债券的主要理由，即其相对于基准的德国债券的利差自七月以来扩大了，但是和陷入困境的西班牙和意大利债券相比还有相当的距离。
Ustinov claimed also to have Swiss, Ethiopian, Italian and French blood everything except English.
乌斯季诺夫曾称自己还拥有瑞士、埃塞俄比亚、意大利和法国血统——惟独没有英国的。
The French and Italian leaders say European institutions must do more to help countries like Spain and Italy that had been forced to pay very high rates of interest when they borrow money.
法国和意大利领导人称，欧洲各组织必须为西班牙和意大利这样的必须为借贷支付更高利率的国家提供更多帮助。
Mix in some French or Italian (paying careful attention to pronunciation) and you'll be facetious in four languages.
在你的语言混杂法语或意大利语(注意他们的发音)，那么四种语言结合会使你的话语变得幽默滑稽。
Updates to the site are made every five minutes and the so-called "NORAD Tracks Santa" program has German, Spanish, French, Italian, Japanese and English links.
此网站每5分钟更新一次，这个所谓的“北美防空联合司令部追踪圣诞老人”项目有德语，西班牙语，法语，意大利语，日语和英语的链接。
In some ways, this was an attempt to meld the French and Italian styles.
在某些方面，这种微细音乐是一种对糅合法国和意大利风格的尝试。
If you want to start a group, a common passion is a great organizing principle: French movies, gardening, learning Italian, training for a marathon, etc.
如果你想建立一个小组，共同的兴趣爱好是很棒的一个组织原则：法国电影、园艺、学意大利语、训练马拉松长跑等等。
Which languages will be to English as French and Italian are to Latin?
那么如同法语、意大利语和拉丁语的关系，哪些语言和英语有这般关系呢？
Of or relating to the languages that developed from Latin, such as Italian, French, Spanish, and Portuguese, or to the peoples that speak them.
从拉丁语演化而来的语言的，如意大利语，法语，西班牙语和葡萄牙语，讲这些语言的人的，或关于这样的语言或人的。
I want to be French or Italian in my next life.
我想成为法语或意大利语在我的下一个生活。
Lessing himself, although able to read, understand and translate Latin, Greek, French, Italian, Spanish, Dutch, and English, wrote his extensive oeuvre in the Germanlanguage.
莱辛本人能够阅读、理解乃至翻译拉丁文、希腊语、法语、意大利语、西班牙语、荷兰语以及英语，但他留下的大量的著作却都是用德语写就的。
Lessing himself, although able to read, understand and translate Latin, Greek, French, Italian, Spanish, Dutch, and English, wrote his extensive oeuvre in the Germanlanguage.
莱辛本人能够阅读、理解乃至翻译拉丁文、希腊语、法语、意大利语、西班牙语、荷兰语以及英语，但他留下的大量的著作却都是用德语写就的。
应用推荐