The authentic fine French restaurant La Rotisserie now offers its summer special: French Set Menu.
充满了法式风情的香榭花园法国餐厅在这个特别的夏天,为您精心准备了法式体验套餐。
She's in the top set for French.
她的法语成绩名列前茅。
Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.
受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发,英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。
The French, who were masters of the chapel for a moment, and were then dislodged, set fire to it.
法军在这礼拜堂里曾一度做过主人,继又被击退,便放了一把火。
They have a better export record with highbrow, low-plot movies, set in chic apartments with parquet floors, that feel moodily French.
他们有更好的作品出口,一些文艺范儿,低情节的电影,背景是布置精致的公寓,镶花的地板,这才是有着忧郁情绪的法国影片。
French researchers said most nations including the UK and U.S. set their drink limit guidelines to deal with short-term effects of alcohol and were not designed to prevent chronic diseases.
法国的研究人员表示,包括英国美国在内的世界上很多国家就安全饮酒都设置了不同的健康指引,这只是为了应对由于饮酒而产生的短期其效应,但却不能避免由此所导致的慢性疾病。
If the limit is set low enough to ensnare Facebook, for instance, which earns comparatively little in France, some French firms could also be hit.
例如,如果这样的限制是通过设置足够低的起征点来圈住在法国获利相对非常少的Facebook,那么一些法国公司也会受到打击。
The 1, 200-hp French-built Bugatti set the new standard in supercar bragging rights last summer, at the sprawling Ehra-Lessien test facility owned by the firm's parent company, Volkswagen.
去年夏天,拥有1200马力的法国产布加迪,在布加迪母公司大众强大的测试设备下,为超跑行业树立了值得炫耀的新标准。
Even as the financial crisis set in a year later, he banned the term "austerity", a word that was said to scare the faint-hearted French.
即使是当一年后金融危机来临时,他也是禁止使用“紧缩”这个词,据说它会吓坏了胆小的法国人。
French naval aircraft have bombed and set fire to oil stocks near Venice. They also dropped leaflets on Rome.
法国海军航空兵轰炸并烧毁了威尼斯附近的油库,他们还在罗马空投了传单。
The gang set up their head-quarters at 93, rue Lauriston, probably the most infamous address in Parisian history, the home of the gang that became known as the French Gestapo.
洛里斯顿大街93号或许是巴黎史上最为臭名昭著的地方,因为,这帮匪徒的老巢便设在那里,他们后来以“法国盖世太保”而闻名。
Shigeru Kondo, a 55-year-old systems engineer for a food company based in northern Japan, easily surpassed the previous record of 2.7 trillion digits, set late last year by a French engineer.
近藤滋,一位为一家设立于日本北部的食品公司工作的55岁系统工程师,轻易的超越了先前由一位法国工程师于去年晚些时候创造的2万7千亿位的纪录。
"11 and 12", set in Mali, is the story of two holy men who call for tolerance when a doctrinal dispute flares into violence and is exploited by French colonists.
以马里为背景的《11与12》,讲述了两位圣徒学术在争论愈演愈烈时主张互相宽容,受到法国殖民者剥削的故事。
Instead they have argued about language rights in a set of Flemish communes with lots of French-speaking residents, and other local arcana.
相反,他们激烈争论了在一些拥有大量说法语的居民的弗兰芒社区内的语言权利问题和其他一些的地方性难题。
On the History Channel was a French-language documentary about the Vietnam War, which had English subtitles that were partly obscuredby a further set of subtitles in Bulgarian.
历史频道有一部关于越战的法语纪录片,有英文字幕,但部分被又加上去的保加利亚字幕弄得模糊不清。
But the report also found French women set themselves very tough standards, had a tendency to exaggerate their weight and considered themselves fatter than they were.
但是调查也显示出法国女性对自己要求过高,她们常常夸大自己的体重,并把自己想象的比实际要胖。
Not knowing French, she was also loathe to talk much with Cantonese-speaking waiters in third class, so boredom set in.
她不会讲法 文,又不屑跟三等舱的广东侍者打乡谈,甚觉无聊。
Mr Valls has become more popular among the French at large, but at the primary he looks set to win little more than 5% of the vote.
瓦勒在整体法国人中越来越受欢迎,但在初选中得票可能也就比5%略多点而已。
The final nominee, "Mustang," is a French film set in Turkey. It tells the story of five orphaned sisters.
最后一部提名影片《野马》是一部设定发生在土耳其的法国影片。它讲述了五个孤儿姐妹的故事。
This means war: Christopher Nolan's second film not set in the present (or future) is an epic tableau about the rescue of hundreds of thousands of troops from the French coast.
《敦刻尔克》是克里斯托佛•诺兰第二部背景设定不在当代(或未来)的电影,这部战争片描绘了在敦刻尔克营救数十万大军的史诗般宏大场面。
This means Reebok can open a vast shop selling its shoes in Hyderabad; but Carrefour, a French supermarket giant, cannot set up shop.
这也就意味着Reebok可以在海得拉巴开一个大型商店,但是家乐福- - -法国的超市巨头- - -却不能。
They made the explicit claim that universalism was a mask for promoting French imperialism, that the French were using a set of ideas to justify their control of Germany in other countries.
他们提出了明确声称普遍性是促进法国帝国主义的面具,说,法国正在使用的一套想法来证明他们对德国控制其他国家。
She is going to set out from the French coast at five o'clock in the morning.
她打算早上5点钟从法国海岸出发。
One French worker in seven works for one of the 20, 000 foreign firms that have set up in the country; ten years ago it was one in 14.
如今有1/7的法国工人受雇于国内2万家外资企业,而十年前这一比例是1/14。
The French French Nuclear Safety Authority said a security cordon was set up around the Marcoule plant as a precaution.
法国核安全管理局表示,目前已经在马尔·库尔核电站周围建立了安全警戒线作为预防措施。
Slightly sallow facial statement and fine absolute face tie in this suit of set off below, England low opener of the elegant perfect fusion of sumptuous and French nobility at together.
略显苍白的脸色和精致完美的面孔在这套装束的衬托下,将英伦低调的奢华与法国高贵的优雅完美的融合在了一起。
They have a better export record with highbrow, low-plot movies, set in chic apartments with parquet floors, that feel moodily French.
他们在出口平铺直叙的、设定在镶木地板的现代公寓里的、让人感受跃动法兰西的文艺片方面有着较好记录。
They have a better export record with highbrow, low-plot movies, set in chic apartments with parquet floors, that feel moodily French.
他们在出口平铺直叙的、设定在镶木地板的现代公寓里的、让人感受跃动法兰西的文艺片方面有着较好记录。
应用推荐