Mothers can donate and receive breast milk for free via milk Banks.
通过“母乳银行”，妈妈们可以免费提供或接受母乳。
You can get mainstream programming for free via a Web site like Hulu.
你可以免费从像Hulu这类的网站看到主流节目。
The books will be offered to Sony Reader users free via the online Sony eBook store.
这些书将通过在线sonyeBook商店免费提供给索尼电子书阅读器用户。
The hotel will shuttle passengers for free via buggy or bus to the Dubai souk (or market) Rolls Royces are available too, but they cost extra, as does the $41 breakfast.
酒店为用户提供了免费的巴士接送服务，可以直接到迪拜商场和市场。 同时，酒店还提供了豪华轿车劳斯莱斯来接送用户，当然这要收取一笔价格不菲的费用。
You can also easily install a variety of free applications via the Software Installer.
您还可以轻松地通过各种软件安装器安装许多免费软件。
Europe started a long process towards monetary union, via an exchange-rate mechanism, which resulted in a single and free floating currency 30 years later.
欧洲开始了通过一项汇率机制迈向货币统一的漫长过程，30年后，它们拥有了一种自由浮动的单一货币。
Many viewers also receive free television via satellite or cable.
许多观众还通过卫星和有线电视来接受免费电视节目。
But what if you could pay all your bills via a free web service that aggregated what you were buying and paying for and recommended ways to get those services for less?
但是想想看，假如有这样一个免费的网络服务，能够收集你所有买卖和支付的信息，并向你推荐物廉价美的商品和店铺，而你又可以通过这个服务来支付所有的账单，你还会据之于千里之外吗？
Golden State has built a decent core, but must improve its depth via the draft and free agency.
勇士的内核已经确立，但是必须通过选秀和签约补强厚度。
File ai is a free web site that enables people to securely share files with one another that cannot be easily sent via E-mail.
FileAi是一个免费网站，帮助人们相互分享无法轻易通过电邮发送的大号文件。
Spotify (spotify.com), the site for listening to free, streamed music, has become so popular that membership is by invitation or via a long waiting list.
Spotify（sporify.com）是个聆听免费又流畅的音乐网站，它很受欢迎，要想成为会员，得有邀请，要不就得排着长队等待。
BOINC even has a volunteer help desk where experienced users can advise newcomers via Skype, a free internet-telephony service.
BOINC甚至还拥有一个志愿者救助平台，在这个平台上资深用户能通过Skype(一个免费的网络电话服务)来为新用户提供帮助。
Norton collected the data via OnlineFamily.Norton, the free family safety service offered by the company.
诺顿通过公司提供的免费家庭安全软件服务OnlineFamily . Norton收集数据。
Norton collected the data via OnlineFamily. Norton, the free family safety service offered by the company.
诺顿通过公司提供的免费家庭安全软件服务OnlineFamily.Norton收集数据。
Now her computer's Skype software—which makes possible free phone calls via the internet—rings and “Vera”, sitting in Shanghai where it is late morning, says Ni hao to begin the lesson.
下载，她计算机里装的免费网络电话软件Skype响了起来，在地球的另一端，“Vera”坐在上海的办公室里，向她说“你好”，这就开始了一天的课程。
If you liked this message, please share this across the web. Also, consider opting to receive free updates via RSS or EMAIL.
如果你喜欢这篇文章，请通过网络分享。
Then, when they pass the pointer back via free , we simply back up a few memory bytes to find this structure again.
然后，当通过free将该指针传递回来时，我们只需要倒退几个内存字节就可以再次找到这个结构。
Microsoft, via the Hotmail forum, has been advising its customers to stop using Safari 3 and Firefox 2 in order to access its free webmail service.
微软在Hotmail论坛上已经建议他们的用户停止使用苹果Safari3和Firefox2浏览器以防止无法登陆他们的免费邮箱服务。
After searching for books via Google, users will be offered free samples of chosen titles, with the option to buy more.
通过Google搜索图书，用户可以试读一段所选图书里的内容，也可购买更多段落章节。
Adobe reader extension rights via Adobe reader extension Server (ARES) can be applied to the form to enable rich functionality in free Adobe reader clients.
Adobe阅读器扩展权利通过AdobeReaderExtensionServer (ARES)应用到表单中，使得Adobe Reader客户端可以自由使用大量的功能。
This Internet telephony service allows you to make free computer-to-computer calls, as well as low-cost international calls to landlines and mobiles via the web.
这项网络电话服务可以免费进行计算机之间的通话，同时通过网络与国外的固定电话和手机通话的费用也不高。
The goal, ultimately, is to create a public space that enables the existence of free software... built via the principles and code of open software.
最终的目标是要建立一个存在自由软件、建设网络协议和开放性软件代码的公共空间。
We also know that people have a love and hate relationship with free file hosting sites. Some file hosting sites are really handy and make sharing data even simpler than sending a file via email.
我们知道人们会对免费的存放网站各有喜好，不过有一些网站真的很容易使用，你要分享一个东西比发个电子邮件还简单。
Of course, via the API, you are free to remove buckets too.
当然，通过API，您也可以随意删除存储段。
Chinese banks have taken bold steps to reduce charges of online banking services following Citibank's new policy that allows free of charge domestic RMB transfers via personal online banking.
继花旗银行宣布个人网上银行境内人民币转账费用全免后，多家中资银行也纷纷下调网上银行转账业务费用。
A free and open source programming language that appeared in 1995, you can use PHP with databases via a connector to generate XHTML and HTML for rendering in a web browser.
PHP是一个免费的开放源码编程语言，出现于1995年，您可以通过连接器对数据库使用PHP，以生成XHTML和HTML，然后在Web浏览器中呈现内容。
It will be made available, for free, to users of Windows 7 Professional, Enterprise, and Ultimate editions via a download from the Microsoft web site.
它将通过从Microsoft网站下载的方式完全免费提供给Windows7专业版，企业版及最终版客户。
It will be made available, for free, to users of Windows 7 Professional, Enterprise, and Ultimate editions via a download from the Microsoft web site.
它将通过从Microsoft网站下载的方式完全免费提供给Windows7专业版，企业版及最终版客户。
应用推荐