It is time for us to enter the most exciting part, free debate.
这是我们进入最精彩的部分，自由辩论的时间。
During the free debate, our debater posted trenchant comments and the tense atmosphere was up to the top.
比赛进行到自由辩论环节，我方辩手措辞稳妥，言辞犀利，将辩论的紧张气氛推向顶点。
With open campaigning, free debate, and secure elections, the people of Russia can say who they want to lead them.
通过公开选举，自由评论和安全的选举，俄罗斯人民可以选择他们需要的领导人。
An insider told the Times there was a "healthy debate" over whether information such as hospital cleanliness ward by ward or street-by-street crime data should be released free or sold.
一个内部人士透露泰晤士报说，一场关于如医院每个病房的清洁程度或者每个街道的犯罪率之类的信息是否应当免费发布的“健康的辩论”正在进行。
There isn’t much debate on this topic, but ensuring that developers don’t use it as a way to get free production instances is hard.
在这个主题上没有太多的争论，但是很难保证开发者不将其作为取得免费的生产实例方式。
Folks are free to debate whether it really is a man's world.
人们可以自由地辩论现在是不是真得成了男人的世界。
The media mogul has sparked an intense debate about ending free access to online news content; many observers remain sceptical that such a plan will work.
这个传媒大亨引起了一场激烈的讨论，关于结束免费获得网上新闻资讯的内容；许多观察员仍然怀疑这项计划是否会起作用。
There has to be a resolution for the free versus pay debate otherwise we cannot afford to pay for things like news bureaus in Kabul.
免费与收费的争论应该结束了，否则我们没法应付那些开支，比如设立在喀布尔的新闻中心。
There is real tension surrounding the free versus pay debate, "Mr Miller told the Monaco Media Forum on Friday." It will play out in the next two years.
周五那天，米勒在摩纳哥传媒论坛上说：“免费和收费之间的争论真的很激烈，但这将在两年内结束。”
To manipulate their belief in free will participants read statements that either supported free will, supported determinism or had no bearing on the debate.
为了操控被试的自由意志信念，他们让被试分别阅读一些陈述支持自由意志，支持决定论，或者没有二者争论的文字。
EVEN before its publication, "Free: the Future of a Radical Price" had prompted a heated debate online, mostly among people who had not read the book but were merely familiar with its title.
甚至在出版之前，这本名为“免费：未来的根本价格(Free：The Future ofa Radical Price)”一书就引起了网上的激烈讨论，大部分参与者没有读过此书而仅对其书名熟悉。
The two candidates clashed early on in the debate over the issues of health care and free trade, but their answers revealed only minor differences between them on those issues.
两位侯选人就医疗保健和自由贸易问题进行辩论，但是他们的答复却显示对这些问题的见解只是稍有差异。
The idea of offering your product or a version of it for free has been a source of much debate.
免费提供产品或是其某个版本这样的做法一直以来都颇受争议。
There cannot be an iota of debate over the quality of food that has to be given to the baby. Needless to say, baby food has to be the best, containing high nutritional value and free of toxins.
给婴儿吃食品的质量是毋庸置疑的，婴儿食品必须是最佳的，营养价值要高并且无毒副作用。
There's always been a debate about the merits of "free" in theopen-source crowd, but when a big name like Linus throws a statementlike that out there, it's bound to elicit a strong reaction.
一直以来，人们在开源代码的自由问题上争论不休，但是当开源中的大人物像Linus发出像外部一样的声明时，一定会形成一股很强大的反作用力的。
Enables the free sharing of ideas to an extent which is not possible in formal debate or even a moderated caucus.
使在正式辩论和有主持核心磋商过程中程度上达不到的自由交换意见成为可能。
The debate: the relationship between predestination and genuine (free) choice, prayer, missions.
真正的争辩：预定与自由选择，祷告，宣教之间的关系。
Open Debate is the process of free and equal citizens or their representatives use public reason for the statement of reasons each other and try to reach mutual agreement.
公开辩论是自由、平等的公民或其代表公开利用理性相互陈述理由并力图达成一致意见的过程。
The debate over free trade has intensified in this election year in the United States.
今年是美国竞选年，自由贸易之辩论剧烈。
We advocate free academic debate under a lively academic atmosphere, where curiosity-driven exploration is encouraged and failure tolerated.
我们提倡在活跃的学术氛围下进行自由的讨论，鼓励在好奇心的驱动下不断探索，并且宽容失败。
The debate over the North American Free Trade Agreement was conducted almost entirely in terms of supposed job creation or destruction.
围绕《北美自由贸易协定》的争论最后几乎是完全以假定的工作量创造或者破坏作为结论。
Meanwhile, it analyzes the confusion of definitions exposed in the debate: the confusion between "domestication vs. foreignization" and "free translation vs. literal translation".
进而又详细分析争论中暴露出来的定义模糊的现象——归化、异化和意译、直译的混淆；
Students will have a free discussion in their class in the morning. They can talk about their study or have a debate competition.
学生早上可以在班级里自由交流，他们可讨论自己的学习或者举行辩论赛。
Recent protests over a tuition rise are part of a broad debate in a country where university was free as recently as 1998 and many fear it will move out of reach.
最近英国有关对提高学费的抗议是这个国家广泛争议的一部分。直到1998年该国大学还是免费的，很多人担心这样下去会上不起大学。
Recent protests over a tuition rise are part of a broad debate in a country where university was free as recently as 1998 and many fear it will move out of reach.
最近英国有关对提高学费的抗议是这个国家广泛争议的一部分。直到1998年该国大学还是免费的，很多人担心这样下去会上不起大学。
应用推荐