Please remember that, Fraulein.
弗劳伦，请记住这点。
Please remember that, Fraulein.
小姐，请记住这点。
晚上好，玛丽亚小姐。
You, Fraulein, will listen carefully.
你，小姐，得仔细听。
Now, this is your new governess, Fraulein Maria.
这位便是你们新的家庭教师，玛丽亚小姐。
Louisa: Fraulein Maria, can we do this every day?
露：玛丽亚小姐，我们可以每天都这样玩儿吗？
C: Now, Fraulein. I want a truthful answer from you.
上校：小姐，现在我需要你跟我说实话。
Fraulein Maria, I'm Frau Schmidt, the housekeeper.
玛丽亚小姐，我是施密德太太，这儿的管家。
I'd forgotten. Fraulein, I want you to stay. I ask you to stay.
小姐，我想要你留下来，我请求你留下。
Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you.
上校：弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。
Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the mama has told you.
上校：玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷向你介绍了多少情况。
Frau Schmidt (showing the material) : For your new dresses, Fraulein Maria.
施(把衣料拿给玛丽亚看)：玛丽亚小姐，这是给你做新衣服的布料。
Captain: : Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you.
上校：弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。
Captain: Fraulein Maria, I don "t know how much the Mother has told you."
上校：弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。
C: Fraulein, did I not tell you that bedtime is to be strictly observed in this house?
上校：小姐，难道我没告诉你家里的就寝时间必须严格遵守吗？
Kurt: I haven't had so much fun since the day we put glue on Fraulein Josephine's toothbrush.
库：从那天我们约瑟芬小姐的牙刷涂上胶水起，我已经好久没这么快乐了。
I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door." I will not follow her.
歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：，冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。
The woman he called Fraulein Herta was 21 when she first started working for the 48-year-old Einstein.
爱因斯坦48岁时雇佣了一个21岁的叫做赫塔的姑娘。
And you've brought the music back to the house. I'd forgotten. Fraulein, I, I want you to stay. I ask you to stay.
上校：你把音乐带回家中，我都忘了音乐。弗劳伦，我想叫你留下来，我请你留下。
Captain: And you've brought the music back to the house. I'd forgotten. Fraulein, I, I want you to stay. I ask you to stay.
上校：你把音乐带回家中，我都忘了音乐。弗劳伦，我想叫你留下来，我请你留下。
C: Fraulein, you have managed to remember that I am leaving in the morning. Is it also possible that you remember that the first rule in this house is discipline?
上校：小姐，你得记住，我明早上就要出门，你还能记住家里的第一条规矩，就是纪律吗？
C: Fraulein, you have managed to remember that I am leaving in the morning. Is it also possible that you remember that the first rule in this house is discipline?
上校：小姐，你得记住，我明早上就要出门，你还能记住家里的第一条规矩，就是纪律吗？
应用推荐