Another is that the French consider that France and Greece are two great civilisations that ought to stand by each other.
另一种说法是，法国人认为法国与希腊是两个伟大的文明，应当互相支持。
And to make things even more confusing, France and Greece, as well as other countries, classify North America and South America as simply America.
让情况更加复杂的是，法国、希腊以及其他一些国家将北美洲和南美洲简单地划为美洲。
In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.
在欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。
"We get people from all over: Spain, Greece, France, Britain, even the US and Japan," said the young man in charge.
一个年轻负责男人说：“我们这里有全世界的工人：西班牙，希腊，法国，英国，甚至是美国和日本人。”
This includes our closest Allies - nations like the United Kingdom, France, Canada, Denmark, Norway, Italy, Spain, Greece, and Turkey - all of whom have fought by our sides for decades.
这包括我们最亲密的盟友——英国、法国、加拿大、丹麦、挪威、意大利、西班牙、希腊和土耳其——这些国家几十年来都与我们并肩战斗。
The study focused on France, Italy, Spain, the Netherlands, Greece, Germany, Denmark and the UK.
这项研究主要关注法国，意大利，西班牙，荷兰，希腊，德国，丹麦和英国。
France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Great Britain, Denmark, Spain, Greece and Portugal.
法国、德国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡、英国、丹麦、西班牙、希腊和葡萄牙。
France, with a controversial extra-time goal, joined Slovenia, Greece and Portugal as the last 4 qualifiers from Europe.
凭借补时阶段的争议进球，法国与斯洛文尼亚、希腊和葡萄牙一道锁定世界杯欧洲区最后4席。
The call by leaders of Europe's two largest economies - France and Germany - to its weakest, Greece, underscores deepening worries about the region's financial troubles.
欧洲最大的两个经济体法国和德国以及欧洲最弱的经济体希腊的领导人举行电话会议，凸显了对该地区财政问题的忧虑日益加深。
Notaries in France, Spain and Greece and pharmacies in Greece are banned from advertising their services.
法国、西班牙和希腊的公证人以及希腊的药房被禁止为其服务做广告。
In short, Poland, Estonia and Bulgaria are as different in their way as are France, Finland and Greece.
总之，波兰，爱沙尼亚和保加利亚与与法国，芬兰和希腊拥有不同的方式。
In Greece, he is the patron saint of sailors; in France he was the patron of lawyers, and in Belgium the patron of children and travelers.
在希腊，他是水手的守护神；在法国，他是律师的庇佑人；在比利时他则是孩子和旅行者的保护神。
As the climate gets more poisonous and elections approach in France, Germany and Greece itself, the risk of a disastrous accident-anything from a disorderly default to a currency break-up-is growing.
随着形势进一步恶化以及法国、德国、希腊大选的临近，发生灾难性事故(从导致混乱的违约行为到货币崩溃等种种事故)的风险愈来愈大。
It can't last. Next year will be when France wallows with Ireland, Greece, Portugal and Spain.
这种现象并不会持续长久，明年将会是法国同爱尔兰，希腊，葡萄牙与西班牙一起经历困难的一年。
"Italy, Greece, Portugal, Germany and France report the lowest levels of happiness whereas the Scandinavian Countries, Netherlands and Luxembourg report the highest," the study said.
据调查报告总结：“意大利、希腊、葡萄牙、德国和法国的国民快乐感最低，而荷兰、卢森堡等斯堪的纳维亚地区的人们快乐感最强。”
Greece, Germany, France and 14 other nations share the euro currency, and that ties their economies, strengths and problems all together.
希腊、德国、法国和其它14个国家同属欧元体系。这把他们的经济、实力以及遭遇的困难，都紧紧地绑在一起。
France, Greece, Italy, Portugal and Spain have regularised more than 3m illegal residents in the past 20 years.
法国、希腊、意大利、葡萄牙和西班牙已经在过去20年里承认了超过300万的非法居住者的合法地位。
Wimco represents villas on twelve islands in the Caribbean, the south of France, Italy, Greece and Morocco.
Wimco公司在加勒比、法国南部、意大利、希腊以及摩洛哥等地区的12座小岛上都拥有自己的豪华别墅。
America spends about 4% of GDP on defence, but only four European countries (Britain, France, Greece and Bulgaria) meet NATO's minimum of 2%.
美国每年的防务支出占GDP的4%，但是只有四个欧洲国家(英、法、希腊和保加利亚)的达到北约GDP2 %的防务开支最低要求。
France was 18th, and Greece, saddled with debt, fell to 90th.
法国是第18名，负债累累的希腊降到了第90名。
The EU produces around 200, 000 tones of honey per year, and Bulgaria, France, Germany, Greece, Hungary and Romania are the bloc's biggest producers, according to the Commission.
根据委员会数据，欧洲每年生产大约200,000吨蜂蜜，主要产自保加利亚，德国，希腊，匈牙利和罗马尼亚。
France is in the same quality of race as Greece and Italy. She is Athenian in the matter of beauty, and Roman in her greatness.
法国和希腊、意大利有着同样的民族素质，它有雅典人的美，罗马人的伟大。
It ricocheted to Greece and France and Ireland and finally it has made its way to the square mile where the crisis began.
它反弹到希腊、法国、爱尔兰最终回到了危机开始的几英里的地方。
Some of them are England, France, Germany, Italy, Spain, Greece and Russia.
其中一些是英国、法国、德国、意大利、西班牙、希腊和俄国。
Germany and France claim that they will support Greece, but there is extensive domestic opposition in both countries (especially Germany) to continuing to bail out the Greeks.
德国法国宣布帮助希腊，但是两国尤其是德国国内反对的声音很大。
Germany and France claim that they will support Greece, but there is extensive domestic opposition in both countries (especially Germany) to continuing to bail out the Greeks.
德国法国宣布帮助希腊，但是两国尤其是德国国内反对的声音很大。
应用推荐