The cabin area utilizes a 4130 chrome-moly (chromium-molybdenum) welded steel tube frame top assembly.
该舱区采用了4130铬钼（铬钼）焊接钢管架顶部大会。
Then the structural accident of total section drive-through type crack is caused in arch frame top chord, which is induced by hoisting and detection using pulley arbitrarily.
铜绿山矿某三铰拱屋架单轨吊梁结构体系，因技术改造增加设备简体重量，随意用滑轮组起吊检修，导致拱架上弦全截面贯通式开裂的结构事故。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame.
大多数百叶窗可以直接固定在窗框的顶端。
A baby gorilla claps her palms and leaps to the top of a wooden climbing frame.
一只幼小的大猩猩拍着手掌，倚靠在攀登式木制框架上。
At the top of the frame, the jointed appendages of the station's robotic manipulator arm Dextre appear in silhouette.
在画面的顶部，空间站的机械操纵臂Dextre的连接附属部分显露出了轮廓。
Now go to the top of the frame, place the mouse cursor over the TestActivity icon, and a menu bar appears.
现在转到框架的顶部，将鼠标放到TestActivity图标上，会出现一个菜单栏。
The top three women in movies (Angelina Jolie, Sarah Jessica Parker, and Jennifer Aniston) combined earned about the same figure ($88 million) in the same time frame.
电影女星收入前三包括安吉利亚·茱莉、莎拉·杰西卡·帕克及詹妮弗·安妮斯顿，三位女星的收入总和在同时期的片酬竟高达8800万美元。
Looking east along the coast to the top of the frame finds Mobile, Alabama while Houston city lights stand out to the west, toward the bottom.
沿着海岸线向东，我们可以在画面的顶部看到阿拉巴马州的莫比尔，而在画面底部是休斯顿城耀眼的光芒。
Intriguingly, this composite also shows red hydrogen emission structures in the faint features extending even beyond NGC 5195, toward the top of the frame.
有趣的是，照片还显示了甚至延伸到NGC 5195以外的暗弱区域中的红色氢发射结构，在画面顶端。
Starting near the top of the frame, the brightest beacon is Venus.
从靠近画面顶部起，最亮的那光点是金星。
Notice the four circle "zoom" icons at the top left of the frame: The last represents the most recently accessed activities.
请注意框架左上角的四个圆圈状的 “缩放”图标：最后一个代表最近访问过的活动。
In this case, we will simply determine the coordinates of a cell of pixels closest to the top of the captured image and that changed from the previous frame.
在这个示例中，我们只判断最接近捕捉的图像顶部与前一帧相比有变化的像素的坐标。
The following example shows how to create a canvas in a frame with labels at the top and bottom.
下面的例子展示了如何在上下端有标签的帧中创建画布。
It's as if the jumper is safely held in placeby the top of the frame.
好像跳伞者安全地抓住了安置在顶部的框架。
The top of the frame is defined as Places and contains a number of ICONS that are important in the production laptop but are not used here.
框架的顶部被定义为Place，包括诸多图标，这些图标对于产品膝上型电脑很重要，但此处并没有用到。
It's not going to be a backscatter event if your ping-pong ball hits the frame or these strings, or the top part.
打到原子核了就是背散射，如果打到框上。
A shell is a top-level composite (frame or window) that may have no parent composite; instead, it has a Display as a parent, often set by default.
shell是一种可能没有父复合控件的复合控件(框架或窗口)；此外，它还有一个作为父控件的Display，这通常也是默认设置。
Select the sample.buddynote TAB at the top of the frame to display the Extensions TAB of the plug-in manifest editor you were working with earlier.
选择框架顶部的sample. buddynote附签，从而显示之前使用过的插件清单编辑器的Extensions附签。
By default, a Swing frame appears in the top left corner of the screen.
默认情况下，swing帧出现在屏幕的左上角。
While you could use a window to avoid the title bar, some tasks require a top-level frame, not a window.
虽然您可以使用Window来避开Titlebar，但一些任务要求的是一个顶级的Frame而不是窗口。
Once you have your frame built, drape your cover over the top and stake it down with sharp sticks.
一旦你建好了框架，在顶上挂上盖子，用锋利的棍子打桩固定。
Next, place an 31 inch mark on each of the seat frame legs measured as shown above. Again, this mark should be placed on top of the seat frame, as not to interfere with the weld.
下一步，放置座架腿的31英寸在每个测量标志如上所示。同样，这标志应放在框架顶部的座位，为了不干扰焊接。
It is a top-level window with a border, title, and optional menu bar. Listing 3 shows the declaration of the calculator's frame.
它是一个顶级窗口，具有边框、标题和可选菜单栏。
Sucre perches on the top bunk acting as lookout over the cell block, while Michael grinds the other end of the bleacher bolt against the steel bunk frame.
Michael在牢房的铁床架上磨着那个六角螺钉的另一端，Sucre躺在的上铺给他望风。
Jordan and a small portion of Israel can be seen near the top of the frame.
约旦和以色列的一小部分可以看到附近的框架的顶部。
It has a bottom and a frame, sometimes open at the top.
它有一个底和一个框架，有时顶部敞开。
Solid mu fu closes the door: mainly is real wood frame, make the top surface veneer, modelling generally do very beautiful, the price is reasonable, the main advantage is not deformation, no crack.
实木复合门：主要是实木做骨架，表面贴高级木皮做的门，造型一般非常美观，价格合理，主要的优点是不变形，不开裂。
The turn begins in the second frame (from the top).
入弯是在从上往下数的第二帧（上图）。
This style of photo can seem dehumanizing: the woman stands in profile to give her growing belly maximum effect, but her face is usually cut off at the top of the frame.
这样的照片似乎是缺乏人性的：女性侧身站在镜头前，她们隆起的腹部成为了最抢眼的部分，然而面部却往往被裁掉。
应用推荐