Switch A does not have the MAC address of Router Y and will therefore flood the frame out its ports.
交换器A因为没有路由器Y的MAC位址，所以会将这个讯框从所有的埠泛流出去。
We eventually patched up our differences, but little support was offered by the programme makers, who only seemed interested in squeezing every last frame out of the situation.
最终我们都互相和解了,但是项目制片人根本不支持,似乎很想抓住情节中的每一幅画面。
At 9:59 Wednesday morning, Mr. Burress unfolded his 6-foot-5 frame out of a black Lexus sedan and took a few long strides into One Hogan Place, the office of the district attorney.
在星期三早上9点59分，布瑞斯先生将他6英尺5英寸的身体从一台黑色凌志轿车中探出，并大步跨向霍根广场的地方检察官办公室。
Cut-through switches do not perform any error checking of the frame because the switch looks only for the frame's destination MAC address and forwards the frame out the appropriate switch port.
直通式交换机不执行任何帧错误检查，它只查找帧的目的MAC地址，并从相应的交换机端口将帧转发。
He let out a cry that convulsed his bulky frame and jerked his arm.
他大喊一声，庞大的身躯震撼着，手臂随之抽动。
I need to find out who tried to frame me.
我需要查出谁试图诬陷我。
Looking east along the coast to the top of the frame finds Mobile, Alabama while Houston city lights stand out to the west, toward the bottom.
沿着海岸线向东，我们可以在画面的顶部看到阿拉巴马州的莫比尔，而在画面底部是休斯顿城耀眼的光芒。
Each piece of moss is cut into a foam frame, which prevents the moss from spreading or growing out of control.
每一块苔藓都被嵌入了泡沫框架中，以防止其过分生长或者四处散布。
What you leave out of the frame is just as important as what you leave in.
你留在框架之外的跟你留在框架之内的同样重要。
When you wake up, before you get out of bed, take a moment to settle your thoughts and get into the right frame of mind.
当你醒来，在起床前先稳定一下自己的情绪并且调整到合适的思维结构中。
If you have a fall scenery photo or painting, tape leaves to the back of the frame and let them stick out as a border.
如果你有个秋天的风景照片或风景画，粘一些叶子到画框上做成一个花边。
Or, perhaps, after so many years of judicial disarray, they thought that, if they were being framed, the only way out was to frame someone else.
又或者，在多年司法混乱之后，他们认为，如果自己遭陷害，唯一的出路就是再嫁祸他人。
I looked through the frame, and after a second, I saw the word you. It was magical, appearing as if out of nowhere.
我对着构架看了一会儿，“你”这个字就像魔术一样，凭空出现。
It turns out he was right about everything but the time frame - it took only 18 years for the war to come to America.
他说对了。仅是时间上有所出入：18年工夫，战火就烧到了美国。
When you issue the 'info locals' command GDB actually prints out variables local to the current frame, which by default is where the interrupted function is (frame 0).
实际上，发出'infolocals '命令时，gd b会打印出当前帧中的局部变量，缺省情况下，这个帧中的函数就是被中断的函数(0号帧)。
IF you use this technique, remember to set the rc: LinkTarget parameter to the name of your IFRAME to avoid popping out of the frame when a user clicks a link in the report, as with any frame.
如果您使用这种技术，切记要将rc：LinkTarget参数设置为IF RAME的名称，以避免当用户单击报表的链接时在框架外弹出任意一个框架。
(even in cases of suicide, often the deceased person, was not in their right frame of mind) finding the good that can come out of the pain of loss, finding comfort and healing.
即使他们是自杀，往往也是在死者情况下的正确心态。寻找良好的机会可以使你从所受创伤的痛苦中脱离出来，寻求安慰和伤痛的愈合。
These sensors feed data to force generators which cancel out vibrations as they arise in the frame of the helicopter.
当直升机的整体架构出现震颤时，这些传感器能得到信息从而强制发动机消除震颤。
Figure out which rhythm and time frame suits you best and use this to maximize your learning ability.
明白自己最适合的学习节率和时间框架，借此来最大化你的学习能力。
The power of the building blocks can be leveraged to roll out complex, intelligent applications in a very compressed time frame.
基础模块的就好比杠杆一般，可以在非常有限的时间框架内产生相当复杂、智能的应用。
Traditional robots, the kind you might find spot-welding a car frame, can be programmed to carry out a very precise sequence of tasks but only within rigidly structured environments.
传统的机器人，比如你在工厂见到的点焊车架的那种，它们能按照程序执行一系列十分精确的操作，但是必须在严格控制的环境下。
If you need future access to anything, just frame around it and cut out the opening when you drywall.
如果以后会需要接触某样东西，那就在挂上纸面石膏板后在这一部位切出开口。
Picking out each frame took me about an hour, after wading through 150-200 results and checking measurements on the ones that caught my eye.
挑选一副眼镜大约花费我一小时，费心浏览150-200条检索结果并且核对参数是否适合我的眼睛。
As a boy, I dreamt of becoming the World's Tallest Man, inspired by the gangly 8ft 11in frame of Robert Wadlow peering out at me from my favourite book.
当我还是个小毛孩时，身高8英尺11英寸的瘦汉罗伯特沃德洛从我最喜欢的书中凝视着我，我便梦想能成为世界第一高人。
An extra wheel mounted to its frame spun backwards and canceled out the gyro effect.
他在后轮的车架上安装了一个附加轮以抵消陀螺效应。
An extra wheel mounted to its frame spun backwards and canceled out the gyro effect.
他在后轮的车架上安装了一个附加轮以抵消陀螺效应。
应用推荐