That trust will never be betrayed but will only glow tirelessly in the immortal frame of light and life.
那种信任永不会被背弃，只会在永恒的光与生命之火焰中，不知疲倦地焕发光芒。
The frame of an airship is made of light but strong metal.
飞船的框架是用轻而坚固的金属制成的。
In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.
在阁楼昏暗的灯光下，一位又高又弓着背的老人，佝偻着他的大骨架，走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。
The same holds true for sidelighting: With a light close to the side of your subject, the falloff of light across the frame will be more pronounced than if the light is farther away.
该原则同样适用于侧光：侧光源离被摄主体近时，整个画面的光线衰减将比光源离主体远时更明显。
The stars in centre our Milky Way Galaxy are the most significant source of light which helped to create dark reflections on the water in the middle of the frame.
银河系中间的恒星是几乎成了光线最重要的来源，它有助于在水面中间创造出黑暗的反光。
The reduced density of the bird skeleton provided a light but strong frame.
减轻了的骨架密度则提供了轻巧而坚固的身体框架。
To extend the frame and create an adjustable platform, Teal designed a long span in the middle of the bike that was light and rigid.
为了扩展车架并打造一个可调节平台，蒂尔在自行车中间设计了一个既轻且硬的长轴。
The monocoque frame is made of hardwood and is exceptionally light weight.
这款车的一体式框架由硬木制成，极其轻便。
The tower’s light weight steel-frame construction is recyclable and environmentally friendly, while the safety glass on the roof creates the effect of a crystal rising in the mountains.
轻重量的钢框架是可回收的环保材料，而塔顶的安全玻璃创造了一种变高了的山的效果。
When the reflected light is grey it remains the same even if I shift the color of the frame.
当反射光是灰色的话，如果改变车架的色彩的话，反射光还是会保持原样。
Early spring the sun through the large glass photo frame in the house, the true set of the bright jealous, while his will is also a light waving in the bright, Who he is a paper-king it!
初春的太阳透过大框的玻璃照在房中，真可订本光明妒，而他的必中也是一片光挥灿烂，谁让他是剪纸王呢！
Torrey says it was no small feat composing shots of the ruins without any tourists in the frame, but even more difficult was chasing the ever-changing angles of natural light.
托利说，想让相框中无一游客进行古迹拍摄并非轻而易举之事，更难的是追逐自然光线千变万化的角度。
The first layer is a combination of stainless steel frame cubes and perforated panels, which controls the sun light, reduces heat and creates interesting visual effects.
第一层是由不锈钢构架体块和穿孔板组成的，它可以控制太阳光，减少热量并且创造有趣的视觉效果。
The spectral light of Florida's inter-coastal waterway is gently articulated on the exterior frame of this unique residence and elegantly integrated with the rotated floor plan.
佛罗里达沿海航道的灯光迷幻，优雅地展现于这座独特住宅的外部轮廓上，精妙地与旋转平面图相融合。
Large openings in the walls and roof frame views of their neighbour's garden and allow light to filter into the space.
从墙面和屋顶上大面积的开口能欣赏到邻居花园的美景，也使阳光倾泻到室内空间。
So far, this out the tragedy of inequality continues tonight, it has not been co-opted before shutting frame unfolds, the new equality of life unfolds formally lifted light-years away.
至今，这出不平等的悲剧仍在继续上演，这帧大幕尚未拉拢关闭之前，新生的平等生活大幕的正式拉开遥遥无期。
The traditional light frame method of slope protection has been widely used in protecting slope and embankment of railway and highway.
传统的轻型框格护坡在铁路、公路的边坡和路堤防护中已经得到广泛应用。
The efficiency of the frame relies on the components of the geometric shapes: steel tubes and joints that are light, relatively small and easily transportable.
框架的效率取决于几何形状的组成部分：钢管和接头是轻质的，比较小且容易运输。
Based on the characteristics of portal frame light steel structure, the responses of this building under earthquake are analyzed.
本文在考察门式刚架轻型房屋钢结构特点的基础上，分析了其在地震作用下的反应。
A study is provided here for the application of plastic design to the industry building frame with medium or light crane loading.
本研究为在中、轻级工作制的吊车厂房刚架结构中应用塑性设计，提供了研究成果。
The grey of rich gradation, weak light space and abstractshape all form the sense of time with freeze frame and even the subtleatmosphere between the characters.
层次丰富的灰，弱光的空间、抽象的造型共同造就了画面凝固的时间感，乃至人物之间微妙的气氛。
The hydraulic drive is used commonly on valve with big caliber and simple tuning characteristic because of its simple frame, weight light, great deferent power comparatively.
液动驱动方式结构简单，重量轻，输出力矩大，在大口径、单回转阀门中常用。
A tall window wall, part of which is operable, is set within a light-coloured wooden frame. Overhead, an exposed wooden beam spans the width of the ceiling.
半活动式的高窗设置在浅色的木框架上。天花板上的一根暴露木梁横跨整个空间。
For the sake of improving the structure of certain typed light truck frame, certain simplification has been made on side girder typed truck frame.
为了改进某轻型载货汽车车架的结构，对边梁式车架进行了一定的简化。
Build the frame of the kite by making a small cross of two pieces of light wood.
把两个小木片扎成十字型，这样就做成了风筝的骨架。
But for various reasons, in our country light wood frame construction is still in its infancy, the metal plate joint first appears in the new code for design of timber structures.
但由于各种原因，轻型木结构在我国仍处于起步阶段，新的木结构设计规范第一次将齿板连接木桁架收录进来。
A pair of lenses mounted in a light frame, used to correct faulty vision or protect the eyes.
眼镜，护目镜镶在轻型框架中，用于纠正视力或保护眼睛的一对镜片。
As a popular form of light steel structures, gabled frame is widely used at present.
摘要门式刚架是口前轻钢结构中应用最广泛的一种钢结构形式。
As a popular form of light steel structures, gabled frame is widely used at present.
摘要门式刚架是口前轻钢结构中应用最广泛的一种钢结构形式。
应用推荐