Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon. A frame can be a dramatic device to enhance your subject.
寻找自然的框架，比如一个拱形或峡谷涯壁的阴影。一个框架可以是一个戏剧性的装置来突出你的主题。
Photo Tip: Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon. A frame can be a dramatic device to enhance your subject.
拍照提示：尝试寻找自然的框架，如一个拱形的弧度或峡谷涯壁的阴影。框架可以是一个有了的辅助，强调突出主题。
There can be a fine line between filling your frame with your subject (and creating a nice sense of intimacy and connection) and also giving your subject space to breath.
把主体堆进画幅（并营造亲密感觉和关联，点我）并同时给出它呼吸的空间是有一条准则的。
We've all used a canopy of leaves to produce a frame around a subject in our compositions, but you can take this technique to the extreme by getting down low and shooting from the ground up.
我们都用过拍摄对象周围的植物叶子充当过相框，但你也可以把这个技术用得极端一些，从很低的角度，从地面往上拍摄。
A frame can be a dramatic device to enhance your subject.
这样的边框可以非常引人注目地突出你的拍摄对象。
The same holds true for sidelighting: With a light close to the side of your subject, the falloff of light across the frame will be more pronounced than if the light is farther away.
该原则同样适用于侧光：侧光源离被摄主体近时，整个画面的光线衰减将比光源离主体远时更明显。
A good way to start is to fill the frame with your subject.
一个好的方法是用主题来构图。
Concentrate on filling the frame with your subject and you will be rewarded with a stronger image.
集中注意力尽量把拍摄对象填满取景框，你就会得到很有震撼力的图像。
They had assumed that these types of devices should and would be subject to random double-blinded studies with controls over an appropriate time-frame to investigate safety and efficacy.
他们原先认为，这些类型的设备应该也将会在适当的时间框架内接受随机、双盲对照研究，对其安全性和有效性进行调查。
Photo Tip: Mentally divide your frame into thirds-down and across. Avoid positioning your subject dead center.
拍照提示：心里面把取景框纵横三分，避免你的主体出现在死气沉沉的中心。
Try to visualise any scene in advance; if your subject is walking, have the animal leading into the picture and use prominent natural features to frame the shot.
对任何场景要有事先的预见性。假如你的拍摄对象在行走，可以把领头的动物摄入照片，并在图片中加上有显著特征的自然景色。
When photographing a subject at medium to far distance it can often appear flat , especially if you have zoomed in to fill the frame with the object.
当拍摄一个中等者较远距离的物体时，尤其当你为了拍摄那个物体而把焦距拉的很近的时候，拍出的照片常常显得格外的单调，乏味。
When a frame subject . to dynamic loads, the filled wall mainly accept horizontal forces and the damage of oblique pressure can be avoided.
当框架受动力荷载作用时，这种填充墙主要受水平力的作用，避免了斜向的受压破坏。
Requirement and content of embodying parties' dignity and personality and protecting status of procedural subject may be brought into the frame of structural system.
只有能够体现当事人的尊严和人格，保护当事人的程序主体地位的要求和内容，才可以纳入结构体系的架构。
Financial Engineering is the newly subject of finance cross the system and informafion. The technique frame?
金融工程是金融与系统、信息等工程理论方法交叉的新兴学科。
Whether or not you use a frame for a picture will depend on each new subject.
一张图片使用框架与否取决于每一个新的主体。
The overhanging tree branches complete the frame and add depth to the subject.
上面悬挂的树的分枝形成了框架并给主体增添了深度。
Look for elements in the field of view that you can use to frame or offset the subject, or direct the viewers' attention there.
观察视野中的各种元素，你可以用来突出或者弱化主体，更可以引导观众的注意力。
Meanwhile, this article determines some factors that this new frame should notice, namely the relation between the object of right and right, the content of right, the subject of right.
同时，本文确定了这种新的解释框架的一些主要的考量因素，即权利客体与权利、权利内容以及权利主体之间的关联。
The analysis of subject context in the mathematics course gives the learners a complete thinking and frame, which is good for the teaching and studying of Real Variable Function Theoty.
数学课程的主题情境分析可以给学习者导引出一个整体思路及框架，有利于实变函数论课程的教学与学习。
The selection and arrangement of these articles are designed to give readers not familiar with the anthropological question of this subject to obtain a frame of understanding.
这些文章的选取和安排都是为了让不熟悉人类学的读者能够对这门学科的问题获得一个框架式的认识。
Whether or not you use a frame for a picture will depend on each new subject. What you choose as a frame for the scene will, of course, vary as well.
一张图片使用框架与否取决于每一个新的主体。当然，使用什么作为场景的框架，也是多种多样。
The rule of thirds took you to new heights in your photographic journey, moving your subject off to one side or another in your frame, or to the top or bottom.
三分法则使你在摄影之路上到达一个新的高度，把主体放在画面上下或左右三分之一处。
Integration is not only simply put together, but also including three arrangements: break subject vallum, whole hold curricula and arrange schoolbook frame.
综合不是简单的拼合，而是涵盖了打破学科壁垒、对课程整体把握和教材自身结构安排等三个层面。
Or perhaps you'd prefer to frame your subject in the vertical format, as we've indicated with these frame lines. The choice is yours.
也许你更喜欢竖向构图，就象我们用框线框出的部分。选择权在你。
Suddenly, you realize that all you ever did before was center your subject right smack dab in the middle of the frame, because that's where the camera's focus grid is located.
突然之间，你意识到以前拍的照片中，都把主体放在了画面正中，因为对焦点在那里。
To realize this subject, we should approach it from the theory frame of western Police Science, study institution and personnel.
要了解这一问题，应从西方“警察学”的理论框架、研究机构和人员等方面进行探讨。
Based on this point, the systematic analysis of the sports management subject system was emphasized. The tentative design of its frame and Suggestions aimed at its construction were also made.
基于这一认识，着重进行了体育管理学学科体系的系统分析和初步的框架设计，并对该学科体系的建设提出了若干对策性建议。
Based on this point, the systematic analysis of the sports management subject system was emphasized. The tentative design of its frame and Suggestions aimed at its construction were also made.
基于这一认识，着重进行了体育管理学学科体系的系统分析和初步的框架设计，并对该学科体系的建设提出了若干对策性建议。
应用推荐