Paradoxically, in the phenomenological sense, a strong text is fragile and vulnerable to carelessness and unconcern .
自相矛盾的是,在现象学意义上说,一个强大的文本是脆弱和易受伤害的不小心和漠不关心。
At the start, fragile and vulnerable, everything seemed immense to him, but all that nurtured and tested him, in time made him grow high and steady.
刚开始,它细嫩脆弱,对它来说一切都那么强大,但周围的环境滋养也考验了它,让它长得高而稳。
Children living in fragile countries are vulnerable and difficult to reach, but it's important that we give them special attention.
脆弱国家的儿童处于弱势地位,很难受益,但重要的是我们要给予其特别关注。
Without the assertion of individuality, without the cooperation of a vast number of individuals, the idea of “we” is bound to be meaningless, fragile, and vulnerable.
如果没有“我”的确立,没有无数“我”的合作,“我们”必定是空洞、脆弱、空心化以至于不堪一击的。
Millions of people are directly affected, especially the poor, vulnerable women and children, and those living in fragile communities.
数百万人直接受到影响,特别是穷人、弱势妇女和儿童以及那些生活在脆弱社区中的人。
A woman's heart is very fragile, vulnerable and not easy to restore.
女人的心是很脆弱的,容易受伤而不容易恢复。
In Cambodia, girls are such fragile beings, and our lives are so vulnerable that people need to take special care.
在柬埔寨,女孩子是那么易碎的东西,我们的生命是那么地易受伤害,所以人们需要很特别的对待我们。
China, with complex climatic conditions, fragile ecological environment and frequent natural disasters, is vulnerable to climate change.
中国是一个气候条件复杂、生态环境脆弱、自然灾害频发、易受气候变化影响的国家。
Fragile banking system, will be highly vulnerable to macroeconomic fluctuations and the impact of national policies.
脆弱的银行体系,极易受到宏观经济波动的冲击和国家政策的影响。
Fragile banking system, will be highly vulnerable to macroeconomic fluctuations and the impact of national policies.
脆弱的银行体系,极易受到宏观经济波动的冲击和国家政策的影响。
应用推荐