I'm looking forward to him doing the same, if not scoring more goals for us, this season.
我很期待本赛季也一样成功，至少不要比上赛季的进球少。
We would all like to congratulate him on his win and look forward to him joining next month's tournament free of charge.
我们祝贺他的胜利，并邀请他免费参加下个月的月例赛。
He has shown his potential over the past few seasons in Spain with both Real Madrid and Sevilla and we're looking forward to him joining us.
他在西班牙塞维利亚和皇马的几个赛季中已经展示了自己的潜力，我们很高兴他能加入我们。
Chamakh has proved he is a great player with his performances for Bordeaux and Morocco in recent seasons and we're all looking forward to him joining us.
近几年来，沙马赫在波尔多和摩洛哥国家队的表现都证明了自己是一个伟大的球员。我们很期待他的加盟。
Readers can by form of comments express their appreciation and wishes to the author Heimen Julius, the translator will help to translate and forward to him.
读者可以评论方式发表对于作者黑门·居里斯先生的感谢与祝愿，译者将协助翻译转给他。
Thomas is a special player, who has always made a huge contribution on the pitch and we are looking forward to him being a part of our future at Arsenal Football Club.
维尔马伦是一个特别的球员，他一直在球场上为球队做着巨大的贡献，我们期待他成为阿森纳俱乐部未来的一部分。
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.
福克斯向前跨了一步，用马来语对他表示了欢迎，接着把他正式介绍给了杰克。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
I'm looking forward to visiting him soon.
我期待着尽快去拜访他。
Mr. Smith stepped forward and asked him to have a group competition.
史密斯先生走上前，请他进行一次团体比赛。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
They got him to the back of the line and three big ladies said they would watch him and stop him going forward.
他们把他推到队伍的后面，三个大个子女士说她们会看着他，不让他再往前走。
But another part of his psyche urged him forward, to the unknown, outside, toward whatever truth the master so obviously knew.
但他心灵的另一部分驱使着他往前，去那未知，外面，去那似乎总领总是知道的无论什么真相。
When Charlton attacked, Beckenbauer defended, and when Beckenbauer strode forward, Charlton stuck to him.
当查尔顿进攻的时候，贝肯鲍尔防守他；当贝肯鲍尔带球向前的时候，查尔顿则紧跟不舍。
My hand cupped his elbow to steer him, but he stepped forward unfalteringly, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me.
我的手托着他的胳膊引导着他，但是他向前走得很稳健，双肩平直，头昂得很高，好像在引导着我。
Perhaps for two reasons: first, God wants us to lean on him day by day; and second, he knows we can’t handle looking forward to a whole lifetime all in one chunk.
可能出于两个原因：首先，上帝希望我们一天接一天的仰靠他；其次，他知道我们是承受不了那种一下打包得到全部的人生的期望。
"But you'll explain these things to me — you'll tell me all I ought to know," Madame Olenska continued, leaning forward to hand him his cup.
“不过你要向我解释所有这些事情——你要告诉我我应了解的全部情况，”奥兰斯卡夫人接着说，一面向前探探身子，递给他茶杯。
If you find your car filled to the brim with Styrofoam peanuts, forward all hate mail to him.
你要是看到你车里塞了满满的泡沫花生，找他算账就对了。
I was still shagging him as we approached the end of our third and final year and I wasn’t looking forward to graduation day when I would have to see him with his family – and her.
直到我们大三甚至临近毕业的时候，我仍然和他发生着关系，我希望毕业那一天永远不要来临，我不想看到他和他的家人在一起，当然还有她。
Hunt takes the ball forward quickly. Palmer comes across, tries to intercept him, but Hunt slips past and quickly pushes the ball to Smart.
亨特快速向前带球，帕尔默跑过来企图截住他，亨特闪过身，迅速把球传给斯马特，斯马特接住球。
Had all evening to look forward to, and a good long walk between him and home.
他还得走好长一段路，才能到家度过这漫长的夜晚。
Colom, who spoke so softly that Castresana had to lean forward to hear him, promised not to interfere.
科罗姆说话很是轻柔，卡斯特雷萨纳不得不倾着身子来听，科罗姆承诺不会干预调查。
Ambassador Liu congratulated Browne for his appointment. Browne thanked the Ambassador and looked forward to maintaining a good working relationship with him.
刘大使祝贺布朗履新，布朗表示感谢，并期待着与刘大使保持良好的工作关系。
But the good news is, you don't have to replace him because, going forward in such fast-changing times, the next CEO will probably need a different set of skills.
你根本不必取代他，因为时代变化如此迅速，下一任首席执行官很可能需要具备截然不同的才干。
But the good news is, you don't have to replace him because, going forward in such fast-changing times, the next CEO will probably need a different set of skills.
你根本不必取代他，因为时代变化如此迅速，下一任首席执行官很可能需要具备截然不同的才干。
应用推荐