She leaned forward and kissed him on the cheek.
她倾身向前,吻了他的面颊。
She took two quick steps forward and struck him across the mouth.
她向前快走两步,打了他一记耳光。
The movement took him by surprise, and he pitched forward.
突然的移动让他猝不及防,向前跌倒。
His mother leaned forward and gave him an approving look.
他妈妈向前探身并对他投出赞许的目光。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.
福克斯向前跨了一步,用马来语对他表示了欢迎,接着把他正式介绍给了杰克。
From that time forward everybody shunned him.
从那时起,人人都有意回避他。
I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.
我看到他向前走了片刻,然后却退缩不前,忐忑不安地搓着手。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
She leaned forward and asked him a question she had never dreamed of asking anyone before.
她身体前倾,问了他一个问题,她以前从来没想过要问任何人这个问题。
I'm looking forward to visiting him soon.
我期待着尽快去拜访他。
Mr. Smith stepped forward and asked him to have a group competition.
史密斯先生走上前,请他进行一次团体比赛。
They got him to the back of the line and three big ladies said they would watch him and stop him going forward.
他们把他推到队伍的后面,三个大个子女士说她们会看着他,不让他再往前走。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目,这不仅让他得以推进他的学术研究,也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
"Don't irritate him unnecessarily," had been Wendy's instructions in the hold; so Tootles stepped forward politely.
“用不着惹他生气。”这是温迪刚才在船舱里的指令。于是,图图有礼貌地走上前去。
You can speed up your dude by sliding forward or slow him down by sliding backwards.
您也可以向前滑动来让你那伙计跑快点,或者向后滑动就慢点。
When Charlton attacked, Beckenbauer defended, and when Beckenbauer strode forward, Charlton stuck to him.
当查尔顿进攻的时候,贝肯鲍尔防守他;当贝肯鲍尔带球向前的时候,查尔顿则紧跟不舍。
The female can sit up at a 90 degree angle, lean forward towards him (if their weight allows it) or lean backwards and place her hands on the floor for support.
此时,女生可以坐直或向前俯身或向后仰体,可以用手撑住地板。
But another part of his psyche urged him forward, to the unknown, outside, toward whatever truth the master so obviously knew.
但他心灵的另一部分驱使着他往前,去那未知,外面,去那似乎总领总是知道的无论什么真相。
I walk forward slowly, bend toward him, speak softly.
我慢慢地走向他,弯下腰,轻轻地说。
But now that I know more about him, we can move forward.
但是现在我对他了解更多了,我们还可以朝前走。
We fail many times to receive the blessing he has ready for us, because we do not go forward with Him.
多少时候,我们没有得到神已经为我们预备好了的祝福,因为我们不上前去接受。
"But you'll explain these things to me — you'll tell me all I ought to know," Madame Olenska continued, leaning forward to hand him his cup.
“不过你要向我解释所有这些事情——你要告诉我我应了解的全部情况,”奥兰斯卡夫人接着说,一面向前探探身子,递给他茶杯。
If you find your car filled to the brim with Styrofoam peanuts, forward all hate mail to him.
你要是看到你车里塞了满满的泡沫花生,找他算账就对了。
Also, lean forward toward him, feet together, hands on knees, arms straight: he'll enjoy the perspective.
再如,倾向他,双脚并起,双手放在膝盖,胳膊伸直:他会很喜欢这种姿态的。
Your advice was what kept him going straight forward.
你的忠告就是他保持上进的原因。
The officer who struck him is bent forward, as if having exerted force.
袭击他的警察也向前倾,似乎已施完全力。
Thomas is a special player, who has always made a huge contribution on the pitch and we are looking forward to him being a part of our future at Arsenal Football Club.
维尔马伦是一个特别的球员,他一直在球场上为球队做着巨大的贡献,我们期待他成为阿森纳俱乐部未来的一部分。
Thomas is a special player, who has always made a huge contribution on the pitch and we are looking forward to him being a part of our future at Arsenal Football Club.
维尔马伦是一个特别的球员,他一直在球场上为球队做着巨大的贡献,我们期待他成为阿森纳俱乐部未来的一部分。
应用推荐