More than 100 mainland buyers have joined such tours since late last year, according to Chen Hang, the vice-president of real estate at Fortune Group.
财富集团不动产副主管陈航（音）表示，自去年年末以来，已经有超过一百名大陆买家加入这类旅行。
"What we do is dramatically different [than Google]," Marco Limena, VP of the operator channels group at Microsoft, told FORTUNE in a recent interview.
在最近一次采访中，微软运营商渠道集团副总裁马尔科·利蒙在《财富》杂志(FORTUNE)采访时称：“我们的方法与(谷歌)截然不同。”
Automotive News reports this week that AutoNation (AN, Fortune 500), the nation's largest dealership group, expects a 30% to 50% reduction in shipments of some Japanese brands.
据《美国汽车新闻》（Automotive News）报导：本周，美国最大的经销商集团AutoNation预计会削减30％-50％的日系汽车的进货。
Mochtar Riady established the family fortune after the second world war, first as a bicycle trader, then by buying a bank, then by founding the Lippo Group, a conglomerate.
李文正（印尼名字，Mochtar Riady）在第二次世界大战之后积累下了这份家族财富，起初是靠做自行车生意，后来买下了一家银行，再后来建立了企业集团，即力宝集团（LippoGroup）。
As the combined ratio approaches 100, returns will become progressively less competitive with the Fortune 500 group.
随着混合比率逐渐逼近100，与全球前500强相比，利润将变得日益缺乏竞争力。
They made a fortune out of him, " says Thomas Pietsch, a wildlife expert at the Hamburg-based animal-welfare group Four Paws. "But it's wrong to keep polar bears in captivity.
汉堡动物权益组织FourPaws的野生动物专家托马斯•皮什指出，“但北极熊不能圈养，他们需要空间，北极的气候更适合他们。”
If even a tiny fraction of a sufficiently large group of buyers CARES about your service, you may be worth a fortune.
在规模足够大的买家群体中，即便对你的服务感兴趣的只是其中很小一部分，你也可能值一大笔钱。
However, in his punaluan family he had had the good fortune to strike the highest, the classic form of group marriage, from which the transition to a higher stage can be explained most simply.
不过，他仍然很幸运，在他的普那路亚家庭中碰到了最高的﹑典型的群婚形式，亦即可以用来更容易地说明向更高形式过渡的那种形式。
In his pursuit of fame and fortune, a group of creatures where happily proudly forward, Thanksgiving to enjoy today's happiness belong to him.
他在一群追逐名利的生灵里快乐地傲然着，感恩地享受属于他今天的幸福。
JIHUA Group became a listed company in Shanghai Stock Exchange in Year 2010 and before long its holding company became a Fortune Global 500 company.
2010年，际华集团正式在上海证券交易所上市。不久后其母公司荣登世界500强企业榜。
But last year, we had the good fortune to recruit a dynamic young Marketing Manager who brought with him a group of people who are changing the way we do things.
但是去年，我们很幸运雇佣了充满活力年轻的市场经理，他带来的团队正改变我们的做事方式。
Just ask Wang Xiaofei, son and heir to the fortune of mother Zhang Lan's South Beauty restaurant group.
只用问问汪小菲，他是张兰的儿子，她所创办的俏江南集团的继承人。
Fortune United group co., Ltd is a large scale comprehensive group corporation.
财富联合集团是一家综合性大型集团公司。
Shouda Energy and Environmental Protection group is one of the industrial groups affiliated to Fortune United group Co.
首大能源环保集团是财富联合集团下属产业集团之一。
Group Profile: Marriott International Corporation is the one of the world's leading hotel management companies and is listed on Fortune Global 500.
集团简介：万豪国际集团是世界上著名的酒店管理公司和入选财富全球500强名录的企业。
Twelve companies out of the top 500 are also on the list of the Fortune 500 globally, including Huawei Technologies co Ltd, Lenovo Group, Geely Holding Group co and Wanda Group.
该500强名单中有十二家企业也入围了世界500强名单，包括华为技术有限公司、联想集团、吉利控股集团和大连万达集团。
You may know a group of elite MBAs, either working in Fortune 500 or running business, but unclear you could also be like them, having your own brilliant career through 18 months' training.
您或许熟识一群叫做职业精英的MBA毕业生，在世界500强公司里挥斥方遒，或在自己开创的事业中挥洒汗水。但不知道您也可以和他们一样，经过18个月的磨炼后踌躇满志地去铸造自己职业的辉煌！
MAN AG, a global 500 fortune company, with its headquarter in Munich, Germany is a leading European motor vehicle, engine and mechanical engineering group.
总部位于慕尼黑的MAN集团是一个大型工程技术企业， 在商用车辆、工业服务、印刷系统、柴油发动机和透平机械等五个专业领域处于领先地位。
Gatsby stakes almost everything on his dreams. He dreams that he is able to acquire vast fortune, to step into the higher social group, to possess Daisy's heart and hence to pursue happiness.
盖茨比几乎将一切寄托于自己的梦想之中，他梦想自己能够发财致富并步入上层社会，进而获取黛西的芳心，最终寻求到幸福快乐。
Delphi Group is top 5 among the top global auto parts companies, ranking No. 142 in Fortune 500 list.
德尔福集团是全球汽车零部件企业中排名前五，全球500强企业排名142位的跨国巨头。
Luxury property "Fortune Residence" has become a well known brand project. Our group, taking example by Beijing, carries out the development of multi city and inter-city persistently.
高端物业“财富公馆”已经成为业内知名品牌项目，并以北京为样板，持续进行多城市异地拓展。
No sooner had Mr Mason joined the group of guests than a servant entered to announce the arrival of an old gipsy woman, who was supposed to be a skilled fortune-teller.
梅森刚刚加入客人的行列，仆人就进来通报一位吉普赛老妇人来了，据说是算命高手。
MICHELIN Group , one of the top Fortune 500 companies, is the world leader in tire technology and innovation.
米其林是世界500强企业之一，全球轮胎业的领导者。
The Monitor Group works with leading companies around the world-including many in the Global Fortune 500-helping them to develop long-term strategies for revenue growth.
摩立特服务于全球领先的公司，包括诸多财富500强的企业，帮助他们制定成长战略。
In 2011, the Auchan Group achieved net turnover of $ 44.4 billion, NO. 142 in 500 companies in the Fortune magazine. 46 hypermarkets opened in China.
2011年，欧尚集团实现税后营业额444亿美元，在《财富》杂志评选的世界500强企业中列142位。 目前在中国开设46家大型超市，自开业以来深受广大消费者喜爱。
As one of the top leading companies in beverage industry in China, Robust is now a member of Danone Group, a global fortune 200 company.
乐百氏集团是中国饮料工业领导公司之一，是居于世界食品行业领先地位的法国达能集团成员。
As one of the top leading companies in beverage industry in China, Robust is now a member of Danone Group, a global fortune 200 company.
乐百氏集团是中国饮料工业领导公司之一，是居于世界食品行业领先地位的法国达能集团成员。
应用推荐