He has taken up his former post again.
他重新担任原职。
Later, why did you decide to leave your former post?
那后来你为什么离职?
His arrest and dismissal from his KPK post came after a tenure that saw numerous high-profile convictions of lawmakers, police officers, former central bank officials and businessmen.
他的被捕和从肃贪会的解职,随之而来的就是大量引人注目的有罪的议员、警察高层、前央行高层和商人都安全了。
One post even calls Apple's former boss “the Thomas Edison of this century”.
其中一份甚至称苹果的前老板是“本世纪的爱迪生”。
Police have detained Leng Bo (see photo), former Shandong Luneng midfielder, during a further crackdown against the illegal gambling and match-fixing, the Oriental Moring Post reported.
据《东方早报》报道,随着我国足坛扫赌风暴逐渐深入,前山东鲁能队中场大将冷波(见图)日前被警方拘留,这是首位落网的效力过我国顶级球会的球员。
Former England and Newcastle football manager Kevin Keegan was renowned for his amusing slips of the tongue during post-match interviews.
前英国和纽卡斯尔足球教练凯文-基冈以他在赛后采访的滑稽口误闻名于世。
"When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want," says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
他的前任副知事靖青山说:“当一个人在同一个位子上呆的时间太久,你会认为你无所不能。”
“When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want,” says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
他的前任副知事靖青山说:“当一个人在同一个位子上呆的时间太久,你会认为你无所不能。
The best post came from James Repace, a biophysicist and former epa staff scientist who does actual research on secondhand smoke.
其中最突出的是JamesRepace,他是从事二手烟实际研究的生物物理学家和前epa的科学家成员。
The former McCain camp, clearly believing that offence is the best form of defence, has leaked a series of Palin emails to the Huffington Post.
前麦凯恩阵营显然认为进攻就是最好的防御,他们披露了一系列佩林给《赫芬顿邮报》(Huffington Post.)的电子邮件。
In the the following guest post, author and former venture capitalist Peter Sims talks about the challenges Google faces not to suffer the same fate as every other dominant tech company before it.
在下面的客户邮编中,作者和前风险投资家PeterSims将讨论Google面对的挑战,它该如何应对才能不重蹈以前科技巨头的命运。
Michel Camdessus, a former boss of the IMF, will be the first to hold the post.
该职位的第一任将由国际货币基金组织前总裁米歇尔·康德苏(MichelCamdessus)担任。
As Britain's former colonial subjects come back as masters, there is barely a whiff of post-imperial regret.
让英国的前殖民地国家作为掌舵者,几乎没有一丝后帝国时代的遗憾。
As Britain’s former colonial subjects come back as masters, there is barely a whiff of post-imperial regret.
随着英国昔日的殖民对象摇身一变成了如今的主顾,这里却没有一丝后帝国时代的惋惜。
Former Japanese Foreign Minister Taro Aso is widely expected to assume the post of Prime Minister this week.
外界普遍预计,日本前外相麻生太郎这个星期将出任首相职务。
The Mavs are not quite their prolific former selves, but they still post 100.4 points (no. 9 in the league) while shooting 46.6 percent (no. 5) and — most important — controlling tempo.
小牛不是那个疯狂进攻的小牛了,却仍能用46.6%的命中率(联盟第5名)得到100.4分(第9名)——最重要的是——控制节奏。
The former Cambridge University Lucasian Professor of Mathematics, a post once also held by Isaac Newton, has a history of drawing criticism for his comments on religion.
他曾担任剑桥大学卢卡斯数学教授。艾萨克·牛顿也曾担任这一职务。
"It's a very, very proud moment, " said the former Tottenham coach who, at almost 51, has landed his first managerial post.
这位前托特纳姆教练在快满51岁时坐上了主教练位子,在第一次提到自己这次可能性很小的升任时这样说:“这个时刻让人非常骄傲。
Your former employer recommends you for this post.
你的前雇主推荐你担任这个职位。
Hence, says Andrei Illarionov, a former economic adviser to Mr Putin now turned critic, the hastiness with which Mr Putin assumed his new post.
因此正如AndreiIllarionov(普京前经济顾问,现转为其批评者)所说的,这就是为什么普京如此急切的就任自己的新职位。
“We may be talking about one of the most severe recessions in the post-war period,” said Larry Meyer, chairman of Macroeconomic Advisers and a former Fed governor.
宏观经济顾问(Macroeconomic Advisers)咨询公司董事长、前美联储官员拉里•迈耶(LarryMeyer)表示:“我们在谈论的可能是战后最为严重的衰退之一。”
The former soldier has become so homesick he has spent recent days watching videos of Australian rock bands and of the Last Post [on Remembrance Day on Wednesday] via YouTube.
这位当过兵的男子实在太想家,他最近几天都在YouTube上看澳大利亚摇滚乐队的视频,还有星期三阵亡将士纪念日的军人葬礼号仪式。
She send a testimonial from her former employer when apply for the post.
她申请那职位时寄去了前雇主的推荐信。
New buildings like the International Post Office and Bank of China have been built along the Second Ring Road, the former line of the Inner City wall.
如今,二环路沿线,也就是原先的内城墙沿线,已经建起了诸如国际邮局、中国银行等新的建筑。
Chris Hughton leaves his post as Newcastle manager and is replaced by former West Ham boss Alan Pardew.
胡顿遭到纽卡的解雇,代替他的是前西汉姆教练帕路。
AsBritain's former colonial subjects come back as masters, there is barely a whiff of post-imperial regret.
让作为英国的前殖民地的臣民来当家作主,是有了一丝帝国遗憾的感觉。
One of the people appointed, former CBI boss Sir Richard Lambert, resigned from his post before the committee had held its first meeting.
被指定人员之一,英国工业联合会前任老板理查德·兰伯特,在委员会举行第一次会议之前就辞去了他的职位。
One of the people appointed, former CBI boss Sir Richard Lambert, resigned from his post before the committee had held its first meeting.
被指定人员之一,英国工业联合会前任老板理查德·兰伯特,在委员会举行第一次会议之前就辞去了他的职位。
应用推荐