In the former case, distributed teams "own" the development effort for one or more discrete components of an application.
在前一种情形中，分布式团队“拥有”一个或多个对应用软件的分散组件的开发工作。
In the former case, all errors, including errors occurring within the audit facility, are managed by DB2 and all negative SQLCODEs are reported back to the application.
在前一种情况下，所有错误，包括在审计功能内部发生的错误，都由db2来管理，并且所有为负的SQLCODE都被报告给应用程序。
Between data and information lies the software application: the engine that transforms the former to the latter and vice versa.
数据和信息之间是软件应用程序：引擎将把数据和信息来回转换。
Of course coding the application is not as hard as in former times, when AOP and Spring did not exist.
当然给应用程序编码并不会像以前那样复杂，那时AOP与Spring 尚并不存在。
The former will return a list of the HTTPD installations managed by this Zero application and the latter will return the JSON representation of an individual HTTPD installation.
前者将返回Zero应用程序托管的httpd安装清单，后者将返回单个httpd安装的JSON表示。
An online application system has been used to replace the former paper-based application system.
一个全新的在线申请系统取代了以前传统的纸制的申请方式。
It supports automatic updates and can be launched from either a website or the Start menu. When using the former, query string arguments in the URL are passed to the application.
它支持自动升级，并能通过网站和开始菜单来启动。
Application of dynamic high type control method in the servo system of O-E theodolite is discussed in detail in the dissertation. A method differing from the former is brought forward.
本文深入探讨了动态高型控制方法在光电经纬仪跟踪伺服系统中的实际工程应用，提出了一种不同于前人的动态高型控制方法。
This model eliminates the drawbacks of the former models and is proved to be a high efficiency and stable parallel scheme by experiment and actual SAR imaging application.
这种模型克服了前两种模型的缺点，经过实验测试和实际SAR成像应用，证明是一种高效、稳定的并行方案。
Based on the former layers, the application integration model of military facility was established to achieve the dispatching of military facility resource.
应用层以前两层为基础，构建武器装备应用集成模型，完成武器装备资源调度。
Methods on the basis of animal experiment and clinical application, the former fixed appendix and dressing were replaced with elastic net and transparent gasbag.
在动物实验和临床应用的基础上，改用弹力网和透明气囊替代皮片传统的固定方法。
The module application proxy includes HTTP proxy and a general proxy. The former is realized by SQUID, and the later is implemented by a proxy process.
在应用代理模块中实现了HTTP代理和一个通用代理服务，HTTP代理是基于SQUID实现，而通用代理由一个代理进程来实现的。
Former research improvements of enzymatic unhairing in leather making process were reviewed and looked ahead its application prospect and development direction.
总结了制革中酶法脱毛的研究进展，并展望了酶法脱毛今后的研究方向和应用前景。
This paper discusses the application and foreground expectation of self-lubricating stuffing in agitation equipment axial sealing, contrasting new stuffing sealing with the former.
本文通过对新、旧填料密封结构的对比，阐述了高自润滑填料在搅拌装置中的应用及前景展望。
The former reflect the user's ability while the latter reflect the wisdom of application.
前者是应用能力的体现，而后者则体现为应用的智慧。
The paper introduces the concept of online IAQ monitoring, and the differences between that and accurate measurement, the former is for arbitration and QC application while the latter is for alarm.
简述了室内空气品质实时监测的概念及其与精密的实验室测量的区别，前者主要应用于质量检验和仲裁，后者主要是实时阈值报警。
This paper introduces the IBM content management system, and analyzes its system groupware, basic frame former, development mode, expounds its exploration and application complexion.
介绍了IBM内容管理系统，对系统组件、基础架构模型、开发模式进行了分析，阐述了系统的实际开发与应用情况。
Trust management is hot in online-service research area, but the former researches focused on theory more than application.
信任管理是在线服务领域的研究热点，但现有研究偏重于理论，应用研究较少。
Well, my former working unit is a medium-sized enterprise. Though I am familiar with computerized accounting systems, I can find no application there.
我以前的工作单位是一家中型企业。虽然我熟悉会计电算化，但在那里用不上。
Regarding former request application procedure function complete, is easy to use and so on the characteristic.
对于前者要求应用程序功能完备，易使用等特点。
Based on the former researches on the system modeling, the main model in the product integrated information model and the information in the recycling application model are described mathematically.
论文基于前面的系统建模研究，对产品集成信息模型中的主模型和回收应用模型所包含信息进行了数学描述；
Based on the former research, we study the tabu search, simulated annealing and evolutionary programming in the aspects of theory, application and improvement.
作者在前人的工作基础上，对禁忌搜索、模拟退火和进化规划及其理论与应用进行了较深入的研究。
The application of bi - screw pump (instead of former steam reciprocating pump) in the spray wax deoiling unit shows that such pump runs reliably and good economic benefit is also gained.
喷雾蜡脱油装置采用双螺杆泵(代替原来蒸汽往复泵)输送喷雾蜡膏油的情况表明，双螺杆泵运行可靠，不易抽空，经济效益良好。
The request for the former is the perfect application functions, in order to use.
对于前者的要求则是应用程序功能的完善，以便于使用。
The middle layer is the output of the former layer and the input of the back layer. It records the middle results when users use the former layer to develop embedded application system.
中间接口层则是前台的输出，纪录了用户在使用前台开发嵌入式应用系统时的中间结果，也是后台的输入。
The basic theory of the digital beam former and its engineering application are given.
给出了数字波束形成器的基本原理及其工程实现。
As there are many former colonial countries in the world, compared to Effective Control Principle, Uti Possidetis Juris Principle must receive priority application in the background of colonization.
由于全世界的前殖民地国家众多，相对于有效控制原则而言，依法占有原则在殖民背景下必须得到优先适用。
The former should make the function of application integrated and the usage is easy, the latter required a data-base with powerful consistency and integrality, and nice security.
对于前者要求建立起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。而对于后者则要求应用程序功能完备，易使用等特点。
Although both the concept lattice and the ontology are knowledge bases, however, the former stands on mathematical rigorous feature, and the latter pursues the convenience of application.
虽然概念格和本体同为知识库，但前者立足于数学上的严谨，后者则追求应用上的便利。
The application reads the degree is higher, the former scientific research, the academic achievement and the work experience and so on more are important.
申请研读的学位越高，以往的科研、学术成果和工作经验等等就越是重要。
应用推荐