Long form command line options have a similar yet slightly different format.
长形式命令行选项采用相似但略有差异的格式。
Lists the files in long format — size, date, permissions.
以长格式(大小，日期和权限)列出文件。
This allows you to spend more time plugging components together instead of reading long and detailed specification documents and figuring out how to format an XML message correctly.
这样一来，您就可以将大量时间花在集成组件上，而不是阅读冗长详细的规范文档以解决如何正确格式化XML消息的问题。
As you will see in subsequent articles, you can obtain the message payload in a format that is not the same as the original format, as long as they are compatible.
正如您将在文章后面所看到的，您可以获得与原始消息格式不同的消息有效载荷格式。
GNU tar supports the new tar format and has no problems with long, or very deep, pathnames.
GNUtar支持新的tar格式，并且支持长的或者非常深的路径名。
You will need to see what format SSH reports in the /var/adm/messages file, whether the host is resolved as a short or long hostname.
需要查看SSH在 /var/adm/messages文件中采用什么格式，主机是解析为短主机名还是长主机名。
Listing 8 shows the long format directory listing for our two text files, as well as the output from wc.
清单8展示了我们的两个文本文件的长(long)格式的目录清单，以及wc的输出。
To do this, type a long input line that first contains a date statement to output the time and date in the desired format (usually hours and minutes suffice).
要完成这项工作，可以输入一行以date语句开头的长输入行，以便按照需要的格式(通常，小时和分钟就足够了)输出时间和日期。
For each option, the case statement then attempts to identify the option, using either the short or long format and setting a variable.
对于每个选项，case语句会尝试识别该选项——使用短格式或长格式并设置一个变量。
Note that if the tar supported on your system has problems with long pathnames, then it might not support the newer tar format.
请注意，如果系统的tar不支持长路径名，那么它可能不支持更新的 tar格式。
If the statement is two pages long, a huge monstrosity, a feature of our query tool called Annotation puts all the elements into a format so you can read it.
如果语句有两页那么长，就像一个庞然大物，查询工具中的一个称为Annotation的功能可将所有元素转换为一种格式，以便您可以读取它。
F the statement is two pages long, a huge monstrosity, a feature of our query tool called Annotation puts all the elements into a format so you can read it.
如果语句有两页那么长，就像一个庞然大物，查询工具中的一个称为Annotation的功能可将所有元素转换为一种格式，以便您可以读取它。
Enter the new name and type-in format as totalEntries: long, and press Enter.
键入新名称和输入格式为totalEntries:long，然后按下Enter键。
Applications that interact via messages have the advantage of being loosely coupled, because changes in one system have no impact on the other as long as both sides agree to the same message format.
通过消息进行交互的应用程序具有松散耦合的优点，因为只要双方使用相同的消息格式，那么一个系统中的更改就不会对另一个系统产生影响。
Below is a very simple configuration log — the format is not important as long as you record a few key data points each time.
下面是一个非常简单的配置日志——格式不是很重要，只要您每次记录一些关键数据点即可。
Each peer can define its own message content format as long as that format conforms to the XML specification.
每个对等点都可以定义自己的消息内容格式，只要该格式符合XML规范即可。
You can format the instance data however you like, as long as it matches the defined schemas.
可以按照任何方式对实例数据进行格式化，只要它与定义的模式匹配即可。
When audit is used in bin mode data, it is written in binary format and is generally considered the preferred way if you want to collect and keep the audit event records over a long period.
当以二进制模式使用审计时，会以二进制格式写入数据。如果希望长期收集并保存审计事件记录，该模式一般是首选方式。
First, you should give some thought to what image format you are going to use long term, before you end up with many images in a format that you later regret.
首先，您应该考虑一下打算长期使用什么图像格式，免得最终有了一大堆某种格式的图像之后再来后悔就晚了。
As long as the application can resolve the input to a unique valid value, it should accept the input; you don't need to completely bind the human user to the application's preferred format.
只要应用程序可以将输入解析为惟一的有效值，就应该接受输入，您不必彻底地将人类用户约束在应用程序所偏好的格式中。
Lego Harry Potter is the biggest departure the series has seen in a long time, and the freshened format suits it quite well.
《乐高哈利·波特》是《哈利·波特》系列游戏的好久不见最新力作。乐高风格和《哈利·波特》十分搭配。
As long as we've got the content, we can write the code so that the format is easy to change.
一旦我们得到了内容，就可以开始写代码，使格式易于修改。
He has written a forthcoming novel, "the 13th Hour," that he thinks is too long to lend itself to the video-enhanced format.
他即将推出的小说《The13thHour》，他就认为它的篇幅太长了，因此不会让它成为视频增强版。
Obviously, you could replace the graph_data.xml file with a dynamic Web page: as long as the returned data is in the correct format, the graph control CARES less.
显然，可以用一个动态we b页面替换graph_data . xml文件：只要返回的数据具有正确的格式，图形控件关系不大。
We can use the -l (or --format=long) option to display some of the information stored in the inode.
我们可以使用-l（或 --format=long）选项来显示存储在 inode 中的某些信息。
This poses a particular quandary for Google, which has long resisted the temptation to make significant changes to its tried-and-true search results format.
这尤其对Google造成了一个窘境，因为Google一直抗拒着对其经过考验的搜索结果格式作重大改变的诱惑。
Listing 2 USES the -l and -a options to display a long format listing of all files including the. And.. directory entries.
清单2使用- l和- a选项显示所有文件的长格式的列表，包括.和. .。
The cpio file format (now supported as a Fedora Core initrd image format) has a long history and operates on a wide range of UNIXes.
cpio文件格式(现在可以用作Fedora Core的一种initrd映像格式)具有很长的历史，可以在很多UNIX系统上使用。
Sessions can in any practical format - coding dojos, katas, games, challenges, puzzles, stage pairing to achieve maximum attendee participation - as long as they involve live coding.
课程可以是任何实用性的格式：编码道场、型(kata，空手道中的“型”)、游戏、挑战、谜题、台上配对以获得最大的观众参与度等等，只要这些活动中包括现场编码就可以。
For a very long time, book design is believed to be a pure plain design and confined to cover design and format design.
长期以来书籍设计被认为是单纯的平面设计，被认为是封面设计与版式设计。
应用推荐