Dr Norberg's work reinforces the point, and also shows that it is not formal marriage, but actual cohabitation, that is the decisive factor.
诺伯格博士的工作证实了这点，同时也表明决定因素并非正式婚姻，而是实际的同居。
The ill-fated marriage of former Beatle Paul McCartney and his estranged wife Heather Mills came to a formal end last year.
前“披头士”乐队成员保罗·麦卡特尼与其感情不和的妻子希瑟·米尔斯去年正式结束了这样不幸的婚姻。
When they take the formal step of marriage, does anything change?
当他们采取结婚这一正式步骤时，会有什么变化发生呢？
Family is built with love; it's not determined by marriage certificates, divorce papers, and formal adoption documents. Families grow from the heart, through mutual love and respect.
家庭基于爱，它不是由结婚证、离婚文件或是正式领养文件组成的，家庭在互爱和尊重的基础上从内心慢慢培养出来的产物。
All states provide by statute for the issuance of marriage licenses, and some require a formal ceremony.
各州都以制定法规定颁发结婚许可书，有些州还要求在牧师或公务人员面前举行正式的婚礼。
Show Mercy in writing is not mild and fragrant marriage life, the second marriage of husband and wife became estranged, the two sides to maintain only the formal family.
小说《留情》中写的不是温馨的婚姻生活，第二次婚姻中的夫妻二人形同陌路，双方维持的只是形式上的家庭。
In old China, surnames symbolized the continuity of a clan. Most women had no formal name before marriage. They adopted their husband's surname after they wed and children used their father's surname.
旧中国姓氏是家族传宗接代的标志，女性出嫁前大多没有正式名字，出嫁后随夫姓，子女则随父姓。
In old China, surnames symbolized the continuity of a clan. Most women had no formal name before marriage. They adopted their husband's surname after they wed and children used their father's surname.
旧中国姓氏是家族传宗接代的标志，女性出嫁前大多没有正式名字，出嫁后随夫姓，子女则随父姓。
应用推荐