Formal code-practice sessions, such as those on W1AW, are OK, however.
但是，正式代码练习课程，例如W1AW，是好的。
By using lightweight code review techniques, developers can review code in one-fifth the time needed for full, formal code reviews.
通过使用轻量级代码评审技术，开发员只需要花费五分之一的时间就可以进行全面且规范的代码评审工作了。
Like many software organizations, my team was at Level 1 (no process in place), whereas the other teams had formal code inspections.
和很多软件组织一样，我的团队处于第一级(没有适当的过程)，而其它团队有形式上的代码检查。
There is no question that formal code reviews catch bugs and can delay the inevitable "big ball of mud" that all successful projects seem to turn into.
无疑规范的代码复审可以捕获错误，并推迟似乎所有成功项目最终都逃脱不了的“大泥球(big ball of mud)”宿命。
You need to create and efficiently enforce a formal legal code.
你需要创建一项正式的法典，并有效地实施。
Clients often do not see the application until after code freeze or during a formal beta cycle, which is too late.
客户常常直到编码固定或者在一个正式的测试迭代过程中时才能见到应用程序，这太晚了。
By replacing formal function definitions with anonymous functions, you simplify code.
通过用匿名函数来替换正式函数定义，您可简化代码。
With the exception of code, these organizations often have little or no formal way to manage development artifacts, such as documents and models.
除了代码外，这些组织经常没有或只有很少用于管理文档和模型等开发构件的正式方法。
In more formal languages, efficiency of compiled code is a priority, and a limit is placed on language flexibility.
对于较为正式的语言，需要优先考虑已编译代码的效率，并且对语言的灵活性有所限制。
To what extent do you share the core intent of MDD - create a formal model and mathematically transform that model into correct and executing code?
你在何种程度上对MDD的核心意图进行了分享呢——是创建正式的模型，并且以数学的方式把模型转换为正确可执行的代码吗？
In particular, the specification of the semantics (or meaning) of the UML modeling concepts remained inadequate for such MDD-oriented activities as automatic code generation or formal verification.
特别是，UML建模概念的语义(或含义)的规范，对这些作为自动代码生成或正式确认的基于MDD的活动仍旧是不适当的。
In keeping with the current process model, the department will release a formal refresh of the code online.
开发部门将发布与当前过程模型相符的、正式更新的在线代码。
It has been our experience that when a formal testing team is established, developers are less likely to perform thorough testing of their own code.
我们的经验是当一个正式的测试团队成立时，开发人员可能更少进行自己代码的彻底测试了。
The formal answer is: everyone who has contributed to the code.
正式的答案是：编写代码的每个人。
Before the interview, see if you can get some insider information onthe dress code and whether it is more casual or formal.
在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。
But efforts to turn this into a formal and binding code have gone nowhere.
但这些努力并未变成正式的有约束力的准则。
Formal methods of review are simply impractical to implement for 100% of your code (or any percent, some would argue).
对100%的代码使用评审的规范方法有人对这个百分比存在异议，简单来说是不现实的。
But even if you are not using a formal method that requires refactoring, Eclipse's refactoring tools provide a time-saving way to make common types of code changes.
但即便您并没有使用要求进行正式重构的方法，Eclipse的重构工具还是可以在进行一般的代码修改时提供节约时间的方法。
In extreme cases, create code only against a formal requirement or bug.
在极限情况下，只按照正式需求或bug 来创建代理。
Tools can easily generate code from such a formal contract that makes the use of SOAP and XML transparent to the client and server-side code.
这种正式约定使SOAP和XML的使用对客户端代码和服务器端代码透明，工具可以方便地从这种正式约定生成代码。
It seems that their dress code is not that formal.
好像他们的着装规定不是很正式。
The lack of formal revision control and source code management led many to suggest the use of a product called BitKeeper.
由于缺乏正式的修正控制器和源代码管理工具，使得很多人提议使用一个名为 BitKeeper 的产品。
Historically, there never was a formal source code management or revision control system for the Linux kernel.
历史上，从来没有出现过用于Linux内核的正式的源代码管理或修正控制系统。
Assmbly language has minimal formal structure, so structure must be imposed by programmers who have varying levels of experience. This leads to difficulties maintaining existing code.
汇编语言有最少的正式结构，所以这些结构需要由拥有不同经验的程序员实现。这导致代码难以维护。
It also includes the formal proof of individual pieces of code, and the review of documents and code.
当然也包括单独代码的形式验证，文档和代码的评审。
Even if our company didn't have a dress code , I still think people would wear formal clothing to work.
即使我们公司没有服饰规定，我也认为我们上班时应该穿着正式。
Software refinement is an important technology with respect to transformation from formal specification language to executable code.
软件求精技术是实现从形式规范语言到可执行代码转换的一种重要技术。
Assessing code to improve its quality and the capabilities of the development team. Types of code review include formal review, peer-based review, and third-party review.
评估代码，以提高其质量以及开发团队的能力。代码检查的类型包括正式检查、基于对等方的检查以及第三方检查。
Before the interview, see if you can get some insider information on the dress code and whether it is more casual or formal.
在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。
B-method is a software formal method, which supports the whole lifecycle of software development from formal specification to code generation.
方法是一种软件形式化方法，支持从规格说明到代码生成的整个软件开发周期。
应用推荐