Technically, banks don't need the Fed's formal approval to issue a dividend.
技术，银行不需要美联储正式的批准发行股息。
Formal approval of the board of directors usually is required before bonds can be issued.
债券在发行前常常需要获得董事会的正式批准。
Formal approval is still pending and the countries concerned have been urged to keep it under wraps.
人们仍然在等待北约的正式批准，并且已经敦促相关各国保守秘密。
As part of the process to gain formal approval, the company commissioned a big economic impact study.
作为获得正式批准过程的一部分，公司委托了一份重大经济影响研究。
UAT is a very formal end-user testing procedure; it is your customer's formal approval of your project deliverables.
UAT是一个极其正式的测试过程；它是客户对于您项目可交付性的正式批准。
If the proposal is acceptable, we shall begin the formal approval process necessary to convert it to a commitment.
如果建议书能够接受，我方将开始启动必要的审批程序，以便使该建议书变成一份承诺书。
Specialists must meet strict minimum capital requirements before receiving formal approval by the New York Stock Exchange.
专家必须首先满足严格的最低资本金要求才能获得纽约证券交易所批准。
Meanwhile Latvia gained formal approval Friday to join the eurozone on January 1, 2014 - becoming the 18th country to use the currency.
同时，拉脱维亚周五正式获得批准于2014年一月加入欧元区，成为使用欧元的第18个国家。
Get formal approval of the manager's new job description from his or her manager (for example, the Engineering Director, or department head).
得到他或她的经理(比如，工程总监或是部门主管)对新的工作描述的正式批准。
Although the change does not need Parliament's formal approval, its proceedings have been brought to a noisy halt since the announcement.
虽然变化不需要议会的官方同意，由于声明该谈判已经被搁浅。
Then determine to whom the department reports formally, and from whom it needs informal or formal approval during the course of its work.
然后确定该向谁正式报告，并从哪里得到正式或非正式的工作过程中的批准。
Russia could block formal approval of this by the UN Security Council, so it may be up to individual countries to choose whether to recognise Kosovo.
俄罗斯可以通过联合国安理会来阻止这一方案的正式通过，因此可能只有个别国家会选择承认科索沃与否。
With either of these approaches, it is critical to get formal approval of the manager's new job description from his or her manager (for example, the Engineering Director, or department head).
使用任何这些方法，最关键的是得到他或她的经理(比如，工程总监或是部门主管)对新的工作描述的正式批准。
Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.
寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题，没有人会认真反对的。
Declarations: Unless otherwise indicated, the objections were made upon ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession.
声明：如果没有另外说明，不同意见是针对批准、接受、核准、正式确认或加入提出的。
In some cases, you may have to meet requirements, such as losing a specific amount of weight or following a formal diet plan, before your insurance will grant approval.
有时，你可能需要满足一些要求，比如在保险机构同意之前减去一定体重，或进行正规的饮食计划。
But at the last minute he announced he had only just been given formal Federation Aviation Authority (FAA) approval to fly, and had therefore not had enough time to train.
但在最后关头，他却宣布自己刚刚接到美国联邦航空管理局的批准，没有足够的时间热身。
The purpose of production parts approval is to check whether toolings for formal production and products made in process control meet the customers' requirements or not.
生产件批准的目的是验证由正式生产工装和过程控制制造出来的产品是否符合顾客要求。
In exchange with the Alien employment License and by strength of the Notice of Approval of Residence Qualification as well as the formal employment contract.
领证时凭《办理外国人居留许可申请通知书》，出示正式雇用合同，交回《外国人就业许可证书》。
Formal documentation of the analysis or other assessment that results in decisions to capture and retain records should be prepared and submitted to senior management for approval.
借以产生档案搜集与保存决策的分析与评估的正式文件，应该备妥并提交给资深主管认可。
Lee got the group focused on writing the formal legal charter that they submitted in August to win approval from Alameda County.
在李的牵头下，他们攥写了正式的特许申请，于八月份提交至阿拉米达县议会。
Extension of absence will only be valid at the approval of the Foreign Students Office with formal application.
如需延长请假期限，须向留学生管理科提出申请，申请获得批准后方可延长请假期限。
Extension of absence will only be valid at the approval of the Foreign Students Office with formal application.
如需延长请假期限，须向留学生管理科提出申请，申请获得批准后方可延长请假期限。
应用推荐