The chief reason most people want to learn English is to be able to communicate in the language and forge pathways into the wider world.
大多数人学习英语的原因是用这门语言进行交流并打造一条通往更宽广世界的道路。
Success will now require key players to set aside their narrow interests, show flexibility and forge the ambitious Doha outcome that the world expects and needs.
要取得成功，现在就需要各主要国家摒弃他们狭隘的利益，表现出灵活性，共同培育世界所期待和需要的雄心勃勃的多哈成果。
In the real world, we validate signatures by sight, even though a skilled attacker can reliably forge a signature that most people cannot distinguish from the original.
在现实世界中，我们通过视觉验证签名，即使如此，老练的攻击者还是可以伪造一个签名，大多数人都无法将它与原始签名区别开来。
Angry Birds does not appear angry at Window of the World, however, and may forge a profitable partnership instead.
不过，愤怒的小鸟并表现出对世界之窗的愤怒，相反可能会建立利益伙伴的关系。
Shaft: Yes. I am the dark priest called Shaft. This world must be cleansed in the forge of Chaos.
沙：对，我名为黑暗神官沙夫特。这个世界必须在混沌的锻造中被净化。
We must raise our banner in every country and forge the links of brotherhood around the world.
我们必须在每一个国家都举起我们的旗帜，打造联结世界全体同胞的纽带。
As we leave the European Union, we will forge a bold, new positive role for ourselves in the world.
㒤我们离开了欧盟，我们会在世界上打造一个勇敢、积极的新角色。
Aswe leave the European Union, we will forge a bold, new positive role for ourselves in the world.
我们离开了欧盟，我们会在世界上打造一个勇敢、积极的新角色。
Judaism views people as basically good. There is no concept of original sin, which makes it easier to forge a healthy, positive view of oneself and the world.
犹太教不强调本罪，认为人的本性有好的一面，更容易促使形成一个健康积极的自我观和世界观。
The Unknown World, as it was called, was littered with the wreckage of thousands of years of ships unlucky enough to stumble upon the Star Forge.
未知世界，正如它的名字一样，到处散落着数千年来不幸在星际煅炉处遇难的飞船残骸。
Moreover, ASEAN is seeking to forge a clearer position on key international issues to heighten its standing on world affairs.
此外在重大的国际问题上，东盟也正在努力形成更清晰的定位，以增强自身在国际事务中所扮演的角色。
Benjamin (voiceover) : Sekibo's office had been trying to forge a better world in a region of space where very little is black and white.
本杰明(旁白)：斯科博办公室一直试图在这片混乱的地区构建一个更美好的世界。
Let's leave behind the fear and division, and do what it takes to defend our nation and forge a more hopeful future - for America and the world.
让我们抛开分歧，不计一切代价地保护国家，开创更光明的未来——为了美国也为了世界。
In Africa and Asia, he helped forge the landmark final report of the World Commission on Dams.
在亚洲和非洲，他参与协助世界水坝委员会完成了具有历史意义的报告。
In Africa and Asia, he helped forge the landmark final report of the World Commission on Dams.
在亚洲和非洲，他参与协助世界水坝委员会完成了具有历史意义的报告。
应用推荐