Some day some one will codify all the folk wisdom and forge out of it a morality, a social justice, and a book of rules for human beings, to which we all could subscribe.
总有一天会有人把全部民间智慧汇集起来，并由此而锻造出被我们所有人认同的人类的一种美德，一种社会正义，和一种社会规范来。
Why did Ruben Sayer, the brightest young lawyer you ever turned out, after he had come home from the university as straight as a die, take to drinking and forge a check and shoot himself?
为什么你们最出色的年轻律师鲁本·塞耶，从学校出来时老实得要命，回到家乡就迷上了酒，伪造支票，最后用枪自杀告终？
In fact, he was a highly diligent free-thinker, who freed his mind from the many dogmas of his time, to think for himself, and to forge a clear way out of the thicket of delusions.
事实上，他是一个异常勤勉的自由思想者，从那个时代的众多教条中释放自己，用自己的头脑思考，在错综复杂的幻象中寻出一条清晰的道路。
That is the hope that in towns and villages across India, across this vast nation, leads people to board crowded trains and set out to forge their futures in this city of dreams.
正是这一希望引导着印度这个广阔无垠的国家中的城乡民众登上拥挤的火车，开始在这个充满理想的城市里打造自己的未来。
All this cries out for a multilateral approach, in which institutions such as the IMF and the G20 forge consensus among the big economies.
上诉一切问题都急需一个多边解决方案，以便世界货币基金组织和20国集团这样的机构可以在大型经济体中促成一致。
Denison says the question is whether Europe will be able to forge a unified, combined response to Russia and a common energy security plan to get out from under its dependence on Russian energy.
丹尼森说，问题是欧洲能否联起手来，对俄罗斯采取统一态度，并制定能源安全计划，走出对俄罗斯能源的依赖。
To find out how IBM Rational Build Forge may be used to rapidly enable an Agile approach in a large development organization, click here.
如需浏览ibmRationalBuildForge如何在大型开发组织中快速实现敏捷方法，点击这里。
In 1992 the board, looking to forge a new image for the company, eased him out as chairman despite his lobbying to stay on a few more years.
虽然他向董事会游说，希望能在现职多待几年，但是一心想为公司塑造新形象的董事会，还是在1992年暗中把他排挤出去，不再担任董事长。
It is ILLEGAL to forge headers on emails and it is ILLEGAL to neglect to include a valid functional unsubscribe link along with a valid mailing address in any emails sent out.
它是非法的，以伪造标题上的电子邮件，它是非法的忽视，包括一个有效的功能取消订阅链接，随著有效的邮寄地址在任何发送的电子邮件。
The blacksmith came out of the forge to fit the horseshoe.
铁匠从铁工厂出来安装马蹄铁。
Shape with an asymmetric structure could (forge) out, spare parts the outer surface of unilateralism can leave a little headroom.
外形含非对称结构可以锻出，零件外表面单边留少许余量即可。
Is this a defect, or are the authors working out of, or trying to forge, a different kind of.
这究竟是一种缺陷呢，还是这些作者想要按照一种与众不同的美学体系进行创作。
It is pointed out that they have the same defect in security which is the attacker can forge an effective signer to actualize an attack of public key replace.
同时，也指出了另外一个缺陷即攻击者可以假冒原始签名人将任何消息的代理签名权委托给任何代理人。
Now that we have the fundamental elements out of the way, we can forge ahead and add all of the customer-facing features: navigation by category, a shopping cart, and a checkout process.
现在，我们有了一些不显眼的基础元素，我们可以向前迈进，并添加各种面向客户的特性：目录导航、购物车、以及结算过程等等。
That helped forge a broader coalition, but the West now has its work cut out.
这有助于建立一个更广泛的联盟，但西方现在已削减了其工作。
The carbon market can be used to avoid a stand-off between the major emitters at Copenhagen and forge a consensus among nations. Graciela Chichilnisky sets out her proposal.
面对哥本哈根会议的僵局，格雷·希拉•齐齐尔尼斯基提出建议：碳市场可以用来避免主要排放国在哥本哈根会议上的僵持，并且达成共识。
To take the question further, how can we gradually forge a Singaporean cultural identity out of the co-existence of many different cultures?
更深一层看，我们怎样来通过实现多元共存的文化融合从而逐步建立与塑造新加坡的文化认同？
Moreover, I believe that part of America's genius has always been its ability to absorb newcomers, to forge a national identity out of the disparate lot that arrived on our shores.
我进而相信美国的特殊禀赋始终在于它能够吸收新鲜血液，能够从那些抵达美国海岸的迥异的外来者中提炼出国家的个性。
Writing out the plan for your alliance's success will make you aware of every one of the links of the chain you must 13 forge.
写下你的小组怎样取得成功的计划，会令你注意到一根你必须铸造的链条上的每一环。
Companies to take advantage of high-tech and modern equipment and a variety of processing technology of freshwater to carry out intensive processing of raw materials to forge a 100% perfect product.
公司充分利用高新技术和现代设备及各种加工技术对淡水原料进行精深加工，铸就了百分之百的完美产品。
Companies to take advantage of high-tech and modern equipment and a variety of processing technology of freshwater to carry out intensive processing of raw materials to forge a 100% perfect product.
公司充分利用高新技术和现代设备及各种加工技术对淡水原料进行精深加工，铸就了百分之百的完美产品。
应用推荐