The forth part is about the refine measures of foreign fund access in real estate market.
第四部分，完善房地产市场外资准入制度的措施。
A shift in global liquidity to undervalued assets and foreign fund inflows contributed to the rise.
全球流动性向低估资产的转移以及大量外资流入推动了此轮上涨。
“They've basically taken as much chemotherapy as you can take and survived it,” says a foreign fund manager.
一名外国基金经理称：“从根本上说，他们接受了尽可能多的化学疗法而且生存了下来。”
Chapter Three: analyses of fund management company in our country and contrasts with the foreign fund management company.
第三章对我国基金管理公司的现状进行实证分析及与国外基金管理公司的对比分析。
According to China's commitments at the time of entering the WTO, foreign fund companies will enter China's fund industry.
根据“入世”时的承诺，外资基金公司将进入我国的基金业。
Though shares of foreign fund are not the controlling shareholders, the managerial mechanism has undergone striking improvement.
虽然外资的股份并不是主要的控股股东，但是管理机制已经经历了极大的改善。
And since half of India's shares are held by promoters, a foreign fund cannot take a worthwhile position without managers' acquiescence.
由于近一半印度的企业被家族控制，没有其默许，外国基金不可能占据有利位置。
Since the American equity and bond markets are the biggest in the world, the vast majority of foreign fund managers will feel obliged to register.
由于美国拥有世界上最大股票债券市场，因此大部分外籍基金管理人势必会前去登记。
Introduces the domestic and foreign fund evaluation systems and analyses their differences in evaluation index, evaluation method and evaluation procedure.
介绍了国内外的基金评估体系，分析了它们在评估指标、评估方式、评估程序等方面存在的差异。
Two thirds of Sino-foreign fund management joint ventures have yet to reach break-even, amid increasing consolidation pressure in the word's fastest-growing mut-ual fund market.
在中国这个全球增长最快的共同基金市场上，整合压力日渐加大，三分之二的中外合资基金管理公司尚未实现收支平衡。
The main sources of funds in urban operation are: national finance fund, bank fund, non-bank financial organization fund, enterprise fund, other unit fund, personnel fund, foreign fund.
城市经营的筹资渠道主要有：国家财政资金、银行资金、非银行金融机构资金、企业资金、其他法人单位资金、个人资金、外商资金等；
Since the American equity and bond markets are the biggest in the world, the vast majority of foreign fund managers will feel obliged to register. But that is where their problems will start.
由于美国拥有世界上最大股票债券市场，因此大部分外籍基金管理人势必会前去登记。
Then it analyzes the interaction among the inflows of foreign fund under the condition of its unsymmetrical flow, domestic nominal interest rate, and inflation of currency, as well as the limit…
然后分析在外资流动的不对称性情况下外资流入、国内名主利率和通货膨胀之间的联动性，以及作为反通货膨胀工具的冲销政策的有限性；
The main market of the product is Korea, Japan, Europe, South America and the foreign fund, joint-venture enterprises in China; the product wins high reputation from the customers home and abroad.
产品主要市场为韩国、日本、欧洲、南美及中国外商独资、合资企业，并赢得了国内外用户的厚爱。
Third, the fund also calculates the exchange rate that would stabilise the country’s foreign assets and liabilities at a reasonable level.
三是计算使一国对外资产和负债稳定在合理水平的汇率。
'It would be pretty damaging for bank shares if foreign investors get to know the implications of this, ' said Takeo Kusajima, a senior fund manager at Chuo Mitsui Asset Management.
ChuoMitsuiAsset Management的高级基金经理TakeoKusajima说，如果外国投资者了解其中含义的话，那么将给日本银行类股带来相当严重的伤害。
Draper International, which in 1995 became the first foreign venture-capital fund to invest in India, relied on money from Silicon Valley's Indian community.
Draper国际，成立于1995年，是第一个外国风险投资建立的企业，这些风险投资的资金来源于硅谷的印度团体。
Carlyle wasn't the first to unveil plans for its renminbi fund, which it did in January, but it says it is the first major foreign firm to announce an initial closing for its fund.
凯雷集团并不是第一个推出人民币基金计划的私募公司，该基金于1月推出，但该集团表示，这是第一个大型外资企业宣布首次交割其基金。
Since 2000, the governments of over 75 countries have signed up to the Kimberley Process, which certifies that diamonds produced for foreign markets have not helped to fund violence.
自从2000年以来，超过75个国家的已经签署了金伯利协议，其证实外国市场生产的钻石并没有资助暴力行为。
Kochhar adds that Asian countries also need to maintain their foreign exchange liquidity through currency swaps or assistance from organizations like the International Monetary Fund.
库哈表示，亚洲国家还需要通过货币互换或国际货币基金等组织的援助来维持其外汇流动性。
Using the resources of the fund, a foreign country could help a Chinese company to *facilitate emission reductions in local factories.
利用这一资金来源，中国公司可以借助外资，促进本地企业减排。
The managers of such a fund might also come to blows with the Central Bank, where practice has been to intervene in foreign-exchange markets to prevent wild swings in the value of the currency.
主权财富基金的经理们未来可能亦会与中央银行打成一团，中央银行的业务就是要干预外汇市场以防止通货币值大幅震荡。
Using domestic deposits to fund purchases of foreign assets involves too much risk: “If the currency were to appreciate, how would we pay it back?”
采用国内存款筹资来购买外国资产涉及太多风险：“如果货币升值，我们将如何收回成本？”
The clashes between Mr Rothschild and his Indonesian partners show that his model of bolting British governance standards onto a foreign firm is defective, says a fund manager in London.
伦敦的一位基金管理人表示，罗斯柴尔德先生与其印尼合作伙伴的冲突表明，这种将英国公司的治理方法应用于外国公司的模式存在缺陷。
They may get tax credits for child care costs, their companies may be allowed to repatriate foreign profits, and their coming income tax cuts might fund a luxury vacation or two.
他们可以用儿童看护费用抵税，他们的公司或许可以把在外国的利润调拨回本国，并且他们享受的所得税减免可以用来度上一两个豪华假期了。
They may get tax credits for child care costs, their companies may be allowed to repatriate foreign profits, and their coming income tax cuts might fund a luxury vacation or two.
他们可以用儿童看护费用抵税，他们的公司或许可以把在外国的利润调拨回本国，并且他们享受的所得税减免可以用来度上一两个豪华假期了。
应用推荐