And yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice.
而且作为一个热心的同谋者金融行业并非外国资本流入的受害者。
Malaysia, blaming foreign speculation for destabilising its economy, imposed capital controls to prevent a run on its currency in 1998 during the Asian financial crisis.
在亚洲金融危机期间，马来西亚指责外资的投机活动破坏了本国经济的稳定，于1998年开始实行资本管制，以避免其货币遭到挤兑。
Once-plentiful foreign capital has dried up or become too expensive in the wake of the financial crisis sweeping the world.
在金融危机席卷全球之际，曾经充足的外国资本逐渐减少，成本变得更高。
Emerging countries concluded from the financial crises of the 1990s that they could not rely on fickle foreign capital.
新兴国家已从20世纪90年代的金融危机中汲取教训，他们不会再轻信无常的外国资本。
But if foreign capital promotes these three virtues, then the study may have inadvertently strained out much of the benefit of financial globalisation.
然而，一旦外资在上述三种好处上有促进作用，那么也意味着这类研究不慎遗漏了许多金融全球化的好处。
A foreign-capital enterprise shall prepare annual accounting statements and liquidation accounting statements in accordance with the provisions of Chinese financial and tax authorities.
外资企业的年度会计报表和清算会计报表，应当依照中国财政、税务机关的规定编制。
As China joins WTO, foreign capital Banks are allowed to enter China's financial market.
中国加入世界贸易组织后，外资银行获得了进入中国市场的准入证。
Both domestic and foreign cases concerned indicate that it is usually inexpedient capital mode that leads to the companies "financial difficulties, which sometimes result in their bankruptcy."
从国内外诸多企业的案例可以以发现，资本结构的不合理是导致企业财务困境，进而破产的催化剂。
Both domestic and foreign cases concerned indicate that it is usually inexpedient capital mode that leads to the companies "financial difficulties, which sometimes result in their bankruptcy."
从国内外诸多企业的案例可以以发现，资本结构的不合理是导致企业财务困境，进而破产的催化剂。
应用推荐