Only if Asia's bond market can become a home for the region's private savings rather than just a vehicle to recycle foreign exchange, will it count as a success.
要使亚洲债券市场能够变成地区私人储蓄的“家”而不仅仅是循环外汇的“车”就好了,那时它就是成功了。
The country also lacks a deep local-bond market attractive to long-term foreign investors.
韩国还缺少对投资者有长期吸引力的国内债券市场。
Peru is not alone. Anxious to wean themselves off flighty foreign funding after the crises of the 1990s, many emerging-market governments sought to build up local-currency bond issuance.
秘鲁并不是特例,上世纪90年代危机过后,为了摆脱国外的热钱的控制,许多新兴市场国家试图建立本币计价的债券发行市场,并力争延长债券的到期日。
The new joint venture will provide broking services to domestic and offshore foreign exchange market money market bond market and derivative market.
合资公司将为境内外外汇市场、货币市场、债券市场及衍生产品等市场提供经纪服务。
In foreign financial market, convertible bond has already been a kind of mature financial product.
在国外金融市场上,可转换债券已是非常成熟的金融产品和重要的投融资工具。
At any sign of that risk materializing, foreign investors could demand a risk premium on dollar assets-including pushing bond yields higher and with more volatility than current market expectations.
一旦出现任何已经存在这种风险的迹象,外国投资者就会要求对美元资产进行风险贴水——包括提高债券收益和市场预期出现比目前更大的波动。
Pertaining to the primary bond market; foreign Banks are not allowed to underwrite domestic financial or corporate bonds.
因为属于初级债券市场,外国银行不被允许对国内的金融或公司债券进行保险。
The signalling is coming not from the foreign-exchange market (the euro has climbed back from its October low against the dollar) but from the bond markets.
这个危机并不来自于外汇市场(欧元已经从去年十月对美元的低谷中回升),而是来自于债券市场。
Normally ya financial market consists of foreign exchange market, money market, bond market and equity market.
通常,金融市场包括外汇市场、货币市场、债券市场和股票市场。
Another influent sound (influence on) the bond market is the willing this (willingness) of foreign countries to buy US government debt.
另一个影响债券市场的就是国际投资者不愿意购买美国国库券。
Article 2 financial bonds in the Procedures include both RMB and foreign currency financial bonds issued in the inter-bank bond market.
第二条本规程所称金融债券,包括在全国银行间债券市场发行的人民币金融债券和外币金融债券。
China's specter has also been hovering over the U. S. government bond market, where it is the second-largest foreign investor after Japan.
由于中国是美国国债第二大持有国(仅次于日本),因而这一恐慌亦波及美国国债市场。
Financial markets, including money market, stock market, bond market, foreign exchange market, futures market.
金融市场包括货币市场,股票市场,债券市场,外汇市场,期货市场等。
To regulate financial markets, including the inter-bank lending market, the inter-bank bond market, foreign exchange market and gold market;
监督管理银行间同业拆借市场和银行间债券市场、外汇市场、黄金市场。
To regulate financial markets, including the inter-bank lending market, the inter-bank bond market, foreign exchange market and gold market;
监督管理银行间同业拆借市场和银行间债券市场、外汇市场、黄金市场。
应用推荐