In Forces of Production, David Noble examines the transformation of the machine-tool industry as the industry moved from reliance on skilled artisans to automation.
在《生产的力量》一书中，大卫·诺布尔检视了机床工业从依赖熟练技工到依赖自动化的转变。
Although the peoples of the Andean highlands participated in such networks, they relied primarily on the maintenance of autonomous production forces in as many ecological zones as possible.
虽然安第斯高地的人民参与了这种网络，但他们主要依靠在尽可能多的生态区维持自主的生产力。
Relations of production must conform to the level of productive forces.
生产关系必须适合生产力。
As before, market forces cause production to expand until the seller's direct cost for the last unit sold is exactly the value of that unit to the buyer.
在一个简单的市场模型中，市场的力量将促使生产者扩大生产，直到消费者愿意支付的价格等于生产者的直接生产成本为止。
In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a planned production of "My Name is Rachel Corrie", a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.
2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演的“我叫瑞秋·科丽”，这是一出关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。
Clearing of land for feed crop production and expansion of pastures for livestock production has been one of the driving forces behind deforestation.
为饲料作物生产清理开垦土地，为畜牧生产扩大牧场，成为毁林的动力之一。
The Giraffe is in current production and in use with armed forces of Sweden, France, Estonia and the UK amongst others.
目前，“长颈鹿”雷达已经在瑞典、法国、爱沙尼亚和英国服役。
The best streamlined shape possible but one which supports the most efficient production of propulsive forces is a more complete concept for contemplation positions in the water for speed swimming.
一个最佳的流线型可能是最好的但是如果能和竞技游泳中的预期位置及有效的产生推进力等要求相结合才更加完善。
The movement of fine clay, quartz particles or similar materials within the reservoir formation due to drag forces during production.
在生产期间在储层内的细小粘土、石英颗粒或类似的物质在拖拉力作用下的移动。
During the following month, arrangements were made to purchase 50,000 units of Swedish dextran for the Armed Forces, to bridge the gap while U. S. manufacturers were getting into mass production.
在随后的一个月，安排为武装部队购买50,000单位瑞典葡聚糖，以弥合这一差距，而美国制造商已经进入大规模的生产。
The former derives from efficiency predominance of production factors and its realization depends on the existence of non-efficient market forces and efficient market forces in trading.
前者源于生产要素的效率优势，但其实现有赖于非效率市场力量或者交易方面效率市场力量的存在。
The study of the mode of production should not be attributed to that of the productive forces, the relations of production and the relation of the productive forces and the relations of production.
不能把对生产方式的研究归结为对生产力、生产关系、生产力与生产关系的关系的研究。
Among the forces driving up used-car values is a shortage of many popular Japanese models due to production slowdowns following the March earthquake.
在三月日本地震导致日本产量下降后，许多日本流行车型的缺货驱使了二手车价格上升。
Each new stage is formed by overcoming the internal contradictions between the forces and relations of production in the previous stage.
每个新阶段都是通过克服先前阶段中生产力和生产关系之间的内在矛盾而形成的。
Agricultural technical innovations and progresses are motive forces for the development of future agricultural production in China.
农业技术创新和进步是中国未来农业生产增长的原动力。
If anything, this trend will only accelerate in the future if soil pollution forces China to take land out of production and rely on imports to make up for the shortfall.
未来这种趋势只会加速，因为土壤污染将迫使中国部分土地停止农业生产；而且，中国将依靠进口来弥补粮食缺口。
China has experienced far-reaching changes in the productive forces and the relations of production, as well as in the economic base and the superstructure.
中国从生产力到生产关系、从经济基础到上层建筑都发生了意义深远的重要变化。
Technology is of production forces, but not directly. Rather, it is latent, in the form of knowledge.
技术是生产力，但并不是直接现实的生产力，只是知识形态，潜在的生产力。
It consists of the natural landscape which is formed by natural forces and the earthscape formed by men's living and production.
它包括在这块土地上天然的、由自然成因构成的景观，也包括由于人类生产、生活对自然改造形成的大地景观。
Participation in trade fairs abroad, foreign travels by sales forces and the setting up of production facilities or sales outlets overseas must ensure that they are result-ended.
赴国外参展，派人员出国推销，在国外建立生产或销售点等等，一定要讲求实效。
We are Specializing in the production and sales of exhibition connection lock (exhibition accessories: connection locks) Our brand name is "join forces".
专业生产，销售展览连接锁(展览配件：连接锁)“合力牌连接锁。”
The geological prospecting units represent the productive forces of the prospecting trade and are the bases where production relations rest upon.
本文认为地勘单位是地质勘查业生产关系的落脚点和生产力的所在。
Network economy is a kind of new-type mode of production on the basis of network productive forces.
网络经济是建筑在网络生产力基础上的一种新型生产方式。
Strong technical forces, advanced production equipment, production of high-quality products guaranteed.
技术力量雄厚，生产设备先进，是生产高质量产品的保证。
Sports competition is, in essence, competition in the production of sports talents, a race in the speed of growth of reserve forces.
体育运动竞争的实质是体育人才的角逐，特别是体育后备人才的成长速度及人才储备的较量。
The contradictions between productive forces and the relations of production and between economic base and superstructure constitute the basic social contradiction.
生产力与生产关系、经济基础与上层建筑的矛盾，构成社会的基本矛盾。
In the ordinary nonequilibrium thermodynamics, forces in the expression of entropy production are assumed to conservative forces.
在一般的非平衡态热力学中，熵产率的表达式中所考虑的外力均被假定为保守力。
The difference of marginal revenue of dissimilar production results in the floating or transfer of rural and agricultural surplus labor forces.
进入不同产业边际收益的差异导致农村农业劳动力的流动或转移。
The difference of marginal revenue of dissimilar production results in the floating or transfer of rural and agricultural surplus labor forces.
进入不同产业边际收益的差异导致农村农业劳动力的流动或转移。
应用推荐