We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为,拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.
当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时,人们开始恐慌。
It's the way we've been taught, the images we've been force-fed for decades.
这就是数十年来他们教导我们的方式以及我们被强制灌输的印象。
Tree roots force their way into cracks in rocks and, in so doing, speed their splitting.
树根强行钻入岩石的裂缝,并以此加快了岩石的分裂。
When a person does a certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.
当一个人反复的做某件事时,他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事,于是习惯就形成了。
It is good way to avoid Brute Force attack.
这是避免暴力破解的一个好方法。
To create nonsticky adhesive materials, geckos showed the way to van der Waals force, the sum total of attracting or repelling forces between molecules.
为了创造出非粘性的黏合材料,壁虎展示了范德华力的方式,分子间吸合或排斥的全部总和。
The second benefit: During the contemplation, you’ve gone some way towards recapturing the force of your emotions, your patterns, and the circumstances that led up to it.
好处二:在冥想中,你可以找到这样一条通路,使你重获力量去掌控你的情感,你的行为模式乃至那个成就了现在的你的整体环境。
And finally, on the way from the Gorbeau house to la Force, one of the principal prisoners, Claquesous, had been lost.
最后,在从戈尔博老屋押往拉弗尔斯监狱的路上,那些主要罪犯中的一个,铁牙,不见了。
Having been a vegetarian, she was plenty mad at first and had to be force fed on her way to San Francisco's Barbary Coast.
米娜一直以来都是素食主义者,起初她很恼火,在她去旧金山巴巴多斯地区的途中一直需要强迫进食。
We needed our own sales force because of the specialized way the product had to be represented to medical professionals.
因为需要向从医人员进行专业的介绍,所以我们需要自己的销售力量。
Instead, some force acted on the world to move events in a way that led the effect to happen.
相反,是因为世界上的某些力量,以某种方式推动着事件,导致某种效果的发生。
More want universal health insurance; more distrust force as a way to bring about peace; more like greenery; ever more dislike intolerance on social issues.
更多的人希望得到健康保险;更多的人反对武力、追求和平;更多的人喜欢绿树蓝天;更多的人厌恶对一些社会问题的不够宽容。
Call-to-action buttons are a great way to force your viewers to click that button.
文字-动作按钮是引导你的游览者点击按钮的一个好方法。
Lack of standards force enterprise to devise their own way of doing things.
在缺少标准时,企业只好按自己的方式办事。
All of this is tied to the feeling of not being satisfied, of thinking that some force is blocking the way to a goal we think we deserve.
这不是谁满意谁不满意的问题,确实是某些外界力量阻挡了我们的脚步。
Choking off supply is an effective way to eventually force the issue.Companies have been slower to upgrade their PCs than in the past, but computers eventually go the way of all mechanical things.
停止供应是有效的方法,企业们升级的速度已经减慢许多,但是电脑总是要更新换代的。
Choking off supply is an effective way to eventually force the issue. Companies have been slower to upgrade their PCs than in the past, but computers eventually go the way of all mechanical things.
停止供应是有效的方法,企业们升级的速度已经减慢许多,但是电脑总是要更新换代的。
There is a growing force looking for a way to take their country back starting in November, and in Kentucky, Rand has become the standard-bearer.
有一股正在日益强大的力量,在寻找一种方式,从11月起,夺回他们的国家,而在肯塔基,兰德就是旗手。
It is very difficult to force somebody to do things your way.
强迫别人用您的方式做事情是很困难的。
Many of us approach life changes with our WILL or the sense that we'll force a positive outcome or muscle our way to the result we want.
许多人在改变生活时,总是带着这样一种意愿或感觉:我们会尽一切力量换得一个好的结果,或者是采取强硬手段得到我们想要的结果。
He says that simulating every possible environmental disaster may be tricky enough but such a disaster would then force us to re-evaluate the way we evaluate disasters and so on AD infinitum.
他说模拟各种可能的环境灾难可能是足够的,但是,灾难会迫使我们重新评估我们评估灾难的方法,我们将陷于无休止重新评估的状态下。
Unless somebody comes up with a way to force you to watch them, who's going to pay for them?
除非有人想出了强迫人们看电视广告的方法,否则谁会买它的账呢?
Germany is likely to carry the day, but only if it can find a way to force through a new treaty.
德国有可能获胜,但是只有当其强行通过一项新的条约后才有可能。
The only reliable way to bring people downtown is to force them.
唯一能保证人们乖乖去市中心的方法就是强制。
Does he have the right to steal her cigarettes to force her, in some violent way even, not to smoke?
他有权力偷她的烟,强迫她不许抽烟,甚至是使用暴力方式?
Since the Internet emerged as a major force, altering everything from the way people work to the way they date, it has been a roller-coaster ride that made the world giddy.
互联网一出现就体现了其强大的威力,它不仅改变了人们的工作方式,甚至改变了人们的约会方式。可以说,它让世界玩儿了一回过山车,把所有人都玩儿晕了。
Since the Internet emerged as a major force, altering everything from the way people work to the way they date, it has been a roller-coaster ride that made the world giddy.
互联网一出现就体现了其强大的威力,它不仅改变了人们的工作方式,甚至改变了人们的约会方式。可以说,它让世界玩儿了一回过山车,把所有人都玩儿晕了。
应用推荐