An American military plane unloaded a team of Air Force soldiers from Florida, while a Coast Guard plane loaded a group of U.S. teens on an evacuation flight.
一架美国军用飞机从佛罗里达州运来一组空军人员，一架美国海岸卫队的飞机把一些到海地度假的美国年轻人运走。
The development program is expected to start in 2008 and will run parallel to the U.S. Air Force and Air National Guard F-15C AESA program already in progress.
开发计划预计于2008年启动，将与美国空军和空中国民警卫队F - 15 C同步进行。AESA项目也在进展中。
Venezuela has about 65, 000 police and National Guard members. The 8, 600-strong metropolitan force in Caracas has a reputation for being one of the most trigger-happy.
委内瑞拉全国有大约6万5千名警察和国民警卫队，而首都加拉加斯（Caracas）8600名荷枪实弹的首都警察部队则是嗜好开枪的杰出代表。
Under such conditions, the security guard took one of the people away by force.
在此情况下，公寓保安将其中1人强行带离。
A large force is approaching from the south, their directive is to protect the guard but I think they can be persuaded at once.
有一支大军正从南边接近，他们的指令是保护那些卫队，不过我想他们可以马上被劝降过来。
It is not uncommon, in the most pleasant of homes, to see pasted on the windows small notices announcing that the premises are under surveillance by this security force or that guard company.
在最温馨的居家，也常常看得到窗上贴着小小的告示，称本宅由某家安全机构或某个保安公司负责监管。
It is not uncommon, in the most pleasant of homes, to see pasted on the Windows small notices announcing that the premises are under surveillance by this security force or that guard company.
这是不寻常的，在最舒适的家园，看到贴在窗户的小告示，宣布该场所进行监视的警察或是保安公司。
They chose the month when her old friend Scotty, the senior guard on the force, took his turn at the gate.
他们选择了这个月，这段时间，轮到她的老朋友斯科蒂在大门值勤，他是有影响力的高级警卫。
Bodyguard. At the beginning of the game, choose one Dwarf hero among those in your force for the Khazad guard to protect.
保镖。在比赛的开始，选择一个矮人英雄受到凯萨护卫的保护。
This requires an active, well paid, and well-equipped guard force, one that should be recruited from local communities.
这就要求一支有活力、薪酬好、装备良好的执法队伍，并吸纳当地人参加。
The above position is taken, making the extension with maximum force and rapidity and returning to the guard at once.
用最大的力量迅速进行上述突刺位置，随后立刻恢复防卫姿势。
They chose the night when her old friend Scotty, a senior guard on the force, took his turn at the gate.
他们选择了她的老朋友司各迪，一个老资格的保安员当班的晚上。
The result shows that the main existing problems of core guard in China lie in attack force, secondary attack ability, physical quality and move area.
结果发现我国核心后卫攻击力弱、助攻能力不强、身体素质差、活动范围小。
It is not uncommon, in the most pleasant of homes, to see pasted on the Windows small notices announcing that the premises are under surveillance by this security force or that guard company.
它并不少见，最令人愉快的家庭中，看到贴在窗户上宣布该处所监视此安全部队或该警卫连下小通告。
The aircraft belonged to Elmendorf's 3rd Wing but officials wouldn't address whether the crew was air Force, Alaska National Guard, or a mix.
这架飞机属于埃尔门·多夫的第三座，但官员不愿地址是否是空军人员，阿拉斯加国民警卫队，或组合。
The wing comprises active-duty Air Force, Army and Air National Guard personnel.
空中指挥联队包括现役空军、陆军和空中国民警卫队人员。
According to the agenda, hoisting State-flag, taking oaths of a Tatmadaw member and assigning duties and decorating the members of the Border Guard Force with insignia of the Tatmadaw followed.
根据议程，升旗，加入国防军宣誓，下达任务，指派工作，颁发国防军徽章军衔边境卫队成员遵守。
Modified versions have also been developed for the U. S. Navy, Air Force, and Coast Guard.
修改后的版本也已经开发了为美国海军，空军和海岸警卫队。
Teams from the U. S. Coast Guard and the Royal New Zealand Air Force found the family Saturday.
美国海岸警卫队以及皇家新西兰空军的队伍在星期六发现了这个家庭。
After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.
皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。
The Guard troops would mostly serve two-week stints before rotating out of the assignment, so keeping the force level at 6,000 over the course of a year could require up to 156,000 troops.
国民警卫队将很有可能在被委派轮换之前服务两周的时间，所以要保证一整年在边界上都有6000人的话，总共将会需要接近156000名士兵。
A color guard carries the remains of Christa McAuliffe from a plane to a hearse at Dover Air Force Base.
阿旗队进行了赫里斯塔·麦考利夫仍然从一到多佛空军基地在灵车飞机。
A color guard carries the remains of Christa McAuliffe from a plane to a hearse at Dover Air Force Base.
阿旗队进行了赫里斯塔·麦考利夫仍然从一到多佛空军基地在灵车飞机。
应用推荐