She studied shorthand and typewriting at evening classes for which the company paid.
后来她上夜校学速记和打字，费用由公司负担。
Those are ships for which the company should be able to charge a big premium, given the current tightness in the shipping market.
而在航运市场目前运力短缺的情况下，这些新船将为该公司创造丰厚的利润。
At first he produced his electrical goods under the brand name National, but later he introduced the name Panasonic, for which the company is best-known today.
起初他以“National”为品牌生产电器产品，但后来他采用了“Panasonic”，今天众所周知的一个名称。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
For example, a company may be able to estimate accurately the aggregate number of shoes it will sell, but it may be uncertain about which specific types of shoes will sell more than other types.
例如，一个公司也许能够准确地估计它将销售的鞋子总数，但它可能不确定哪一种特定类型的鞋子将比其他类型的鞋子卖得更多。
The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
Parking rates will be attracted about $400 monthly or $25 per day, according to Ari Milstein, the director of planning for Automation Parking Systems, which is the U.S. subsidiary of a German company.
据一家德国公司在美国的子公司AutomationParkingSystems 的计划主管阿里·米尔斯坦称，停车费每月将收入约400美元，或每天25美元。
Walter is the owner of the Holding Company, a shop on London's Kings Road which sells hundreds of storage ideas for the home.
沃尔特是伦敦国王路一家名为“控股公司”的商店的老板，这家商店出售数百种关于房屋储存的想法。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
But it was not enough for the German side of the company, which had never really warmed to Chrysler.
但是这些举措对于戴姆勒克莱斯勒公司中从未对克莱斯勒做过贡献的德国方面来说是远远不够的。
Mr Attenborough says this has "implications" for White Knight Two, which indicates that the company is also looking at greener fuels for the carrier aircraft.
亚登布罗夫称，这架飞机将是白骑士二号的样板，这预示着该公司也将为运输机研制绿色燃料。
It may be up to GPs, rather than patients, to chose which company stores the data, for instance.
比如说，也许将会是医生，而不是病人，在选择由哪一家公司来保管资料这个问题上，具有决定权。
All these efforts will eventually be paid for by BP, the oil company which was operating Deepwater Horizon and is financially responsible for the damages.
BP（英国石油公司）将为以上所有的努力支付费用。 作为深海地平线平台的运营者，BP需要对这次事件造成的伤害负经济责任。
For customers who are deemed "save-worthy", it's essential for the company to know which save tactics are most likely to be successful.
对于值得保留的顾客，公司知道什么保留战术最有用很重要。
Total prevailed after a corporate battle by paying about $50 billion for the company, which was nearly twice its size.
这个公司是它的两倍，用500亿美元买下这个公司后，Total生意兴隆起来。
The operation takes two parameters: the company symbol and the date for which to give the price.
这个操作采用二个参数：公司符号(company symbol)和给出价格的日期。
The company immediately accepted responsibility for the explosion, which was the only one of its kind, she says.
她说，公司立即承担了爆炸的责任，这是公司应该承担的一种责任。
The company, which has on average opened a store a day for the past few years, said that 72% of sales came from outside Spain.
在过去几年里，这家公司以每天新开一家店的速度扩张，其发言人说72%的销售额来自西班牙以外。
Nearby, two young women are signing up residents for the electricity company, which offers new fridges and energy-saving light bulbs as an incentive to submit to higher bills.
附近，两名年轻妇女是电力公司的签约住户，电力公司提供全新冰柜和节能灯泡作为提交高额帐单的奖励。
This will be the first foray into Canada for the company, which is working with partners to build recharging stations in the United States, Israel, Denmark and Australia.
这将是这家同合作伙伴在美国，以色列，丹麦和澳大利亚建造充电站的公司迈入加拿大的第一步。
The company won a Good Design Award for the stylish, versatile Play, which comes in a wide variety of materials, finishes, sizes and colours.
这家公司以其风格以及多功能的展示赢得了优秀设计奖，其引进了种类丰富的材料、成品、尺寸以及颜色。
Yes, and included are the men who poured the concrete for the dam of a Pacific Gas &Electric Company hydroplant which supplies the mill's power!
不错，还应该包括那些向太平洋天然气与电力公司的电站大坝浇铸水泥的人！ 因为，正是这些发电站向工厂供应了电力。
A set of questions are provided that can help understand which attributes apply for the company.
有一组问题可以帮助理解公司适用哪些属性。
Which company is best-positioned for the future?
哪家公司现在的定位能赢得更好的未来？
Which company is better prepared for the race?
哪家公司在这场竞赛中准备得更为充分呢？
The total includes an unspecified amount for his personal use of corporate aircraft, which the company requires.
这笔钱包括他个人使用公司飞机的花费，具体数目不详。
The total includes an unspecified amount for his personal use of corporate aircraft, which the company requires.
这笔钱包括他个人使用公司飞机的花费，具体数目不详。
应用推荐