Still, accept for the sake of argument that the Republican front-runner is correct when he says that God did not create America to be just “one of several equally balanced global powers”.
但是，为了彻底讨论问题，当这位共和党的领跑者说，上帝没把美国创造成全球几个差不多的列强国家之一时，我们承认他是正确的。
"When these papers came out, they really turned everything on its head," says Stephen Scherer, a geneticist at the Hospital for Sick Children in Toronto and a co-author of one of the papers.
“这些文章出来后，一切都倒了过来。”多伦多儿童医院的遗传学家斯蒂芬·谢勒(Stephen Scherer)说，他也是其中一篇论文的作者之一。
Yet communicating with customers should be one of the first things for firms to do when introducing smart meters, says Mr Giles.
然而，当公司引进智能电表时，其首要事务之一便是要与顾客做好沟通与交流，吉尔斯先生讲道。
When he says' one giant leap for mankind ', he moves his body, "he said."
在他说‘人类的一大步’时，他才移动了他的身体。
PENSACOLA, Florida - The idea for a smoke detector that lets parents record a message to tell young children what to do when there is a fire came in a dream, one of its inventors says.
佛罗里达州潘萨括拉市：能让父母录下声音告诉孩子在火灾发生时该怎么办的报警器的发明灵感来自一个梦，该报警器的发明人之一艾迪-弗瑞如是说道。
Those earlier investigations tended to hunt for — and, when found, attempted to grow — only one or two species of interest, Sapkota says.
萨普克塔说，那些早期的研究往往只找到了一个或两个种类。
“When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want,” says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
他的前任副知事靖青山说：“当一个人在同一个位子上呆的时间太久，你会认为你无所不能。
"When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want," says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
他的前任副知事靖青山说：“当一个人在同一个位子上呆的时间太久，你会认为你无所不能。”
"This is one of the biggest mistakes I see when my clients are designing these types of signs for their customers," he says.
“这是我见过的最大的错误之一，那次我的客户在为他的客户设计这些标识，”他说到。
"For weeks later, I kept 5000 food packets ready at hand as one no-one knew when the need would arise," Prabhakaran says.
“数周后，我手中的储备食品就达到5000包，因为当时没有人知道什么时候会有需求，”Prabhakaran说。
"Only one percent of people go to page two" of the search results when looking for video, he says, so it's important to have the relevant results on that first page.
所以将最准确的搜索结果放在第一页就显得至关重要。
In the story, the Times revealed this juicy nugget: Faceboook M&A guy Vaughan Smith says that when Facebook is deciding what to pay for a startup "engineers are worth half a million to one million.
在报道里，时报杂志透露了这个高回报的珍品：Faceboook的企业并购负责人沃恩·史密斯说，Facebook决定以50万到100万美元的价格来支付一位初创公司的工程师。
For example, when one person says, "I have to go now."
举个例子，当一个人说，“我现在必须得走了。”
Still, accept for the sake of argument that the Republican front-runner is correct when he says that God did not create America to be just "one of several equally balanced global powers".
但是，为了彻底讨论问题，当这位共和党的领跑者说，上帝没把美国创造成全球几个差不多的列强国家之一时，我们承认他是正确的。
One time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last time.
一次是当你停止呼吸的时候，第二次则是在那之后某个人最后一次提起你名字的时候。
One theory for how this might have happened says that, when our species was just getting its start, reaching up for fruit was a good thing to be able to do.
人类是怎么能直立行走的呢，有个理论说，在我们的族群起源时，人们能够攀到树上采摘果子是件幸运的事情。
Still having a concern is, "Mom says" it is a small company after all, after when the market heat rises, bigger competitor can take money to smash this one market for certain.
还有一个担心是，“妈妈说”毕竟是个小公司，当市场热起来之后，更大的竞争对手肯定会拿钱来砸这一市场。
A girl says that he hugs her when they meet each other after breaking up for one year. does the hug mean that he still love her?
一个女孩子说，已经分手一年了，但那次见面，他拥抱她，他是不是还爱她？
One father, for example, says, "When I was a kid, we were always thinking up things to do."
一个父亲，例如，说：“当我还是孩子的时候，我们总是想最多的事情要做。
When everyone has guessed, the wise man who like everyone else there has no idea, says, "I'll tell you one thing for sure. He's lost some breath."
其他人也有不同的答案，智者也不知道那个人丢失了什么，但他却说：“我可以明确地告诉你们一件事，他丢失了一些生命力。”
It's a drawing of an elevator. And the secret says: 'I feel guilty when I take elevators for one floor, so I limp when I get out. '
“这幅画是电梯。这条秘密说的是：“我坐电梯只坐一层时觉得惭愧，所以我出电梯时瘸着走（假装腿脚不好）。”
One father, for example, says, "When I was a kid, we were always thinking up things to do."
例如，一位父亲说：“当我还是个孩子的时候，我们总是思考事情要做。”
Charlie Nardozzi is a writer for the National Gardening Association in the United States. He says parsley grows best when temperatures are under twenty-one degrees Celsius.
美国园艺协会的作家Charlie Nardozzi说，芹菜生长的最好温度是低于二十一摄氏度。
Charlie Nardozzi is a writer for the National Gardening Association in the United States. He says parsley grows best when temperatures are under twenty-one degrees Celsius.
美国园艺协会的作家Charlie Nardozzi说，芹菜生长的最好温度是低于二十一摄氏度。
应用推荐