This has been an eventful year for Tom, both professionally and personally.
不论在事业方面还是在个人方面，对汤姆来说这一年都是有着许多重大变化的一年。
让我们为汤姆鼓掌祝贺。
Humphrey had hardly been dismissed when my Lord Hertford arrived with more trouble for Tom.
汉弗莱刚被打发走，赫德福伯爵就来了，他给汤姆带来了新的麻烦。
The bad man is looking for Tom because he takes the treasure box away.
坏人在找汤姆，因为他拿走了宝箱。
Now boys, let us give a good cheer for Tom and the snail on the wall.
孩子们，现在让我们为汤姆和墙上的蜗牛欢呼。
The denial only seemed to make the thing worse for Tom.
汤姆的否认似乎只会使事情变得更糟。
It really will be better for Tom.
但那样对汤姆更好一些。
所以让我们为汤姆祈祷吧。
Daniel: Aunt Jane buys a new bike for Tom.
丹尼尔：妈妈，简阿姨给汤姆买了一辆新的自行车。
Except for Tom, we all went swimming.
除了汤姆外，我们都去游泳了。
Oh, How terrible for Tom. I'm so sorry.
噢，汤姆命太苦了，我真难过。
So what, we'll take the hit. It really will be better for Tom.
是么？我们不要紧。但那样对汤姆更好一些。
For Tom and Trent, the trap demonstration was a setup on a stage.
对汤姆和特伦特来说，这只是个设置在舞台上的陷阱。
I think it might be better for Tom to have the next couple of days here.
我觉得汤姆在这里继续多呆几天更好些。
I'm probably never going to see you again in my life, but apparently that was enough for Tom.
我这辈子可能再不会遇到你，可是显然，这对于汤姆来说已经足够了。
Without knowing about life on Mars, Mary couldn’t appreciate how important it was for Tom to accomplish his goal without help.
玛莉若不了解火星人的生活，就无法了解不靠她的帮忙而顺利达到目的地对汤姆是何等重要。
“The King’s Speech” did not make its presence feltuntil late in the night, with an unexpected victory for Tom Hooper as best director.
其实当晚《国王的演讲》直到后来才开始风头渐劲，汤姆·霍伯（TomHooper）出人意料地赢得最佳导演奖项。
There is a warm word, though, for Tom Cleverley, the young midfielder who has staked the strongest claim to Scholes's jersey: "Going to Wigan last year helped him a lot.
在此斯科尔斯这有些褒奖的话给曼联年轻的中场汤姆·克莱维利，因为他已经很好的扮演了生姜头的角色：“上个赛季出租去维甘竞技锻炼给了他很多成长的空间。
And if there are two words we can say for sure that hold little interest or meaning for Tom and Summer, "digitized" and "futuristic" would have to rank near the top of the list.
如果我们有有两个词tom和Summer最不感兴趣的，“数字化”和“未来派”一定是在最先被想到。
For that reason, it's hard not to feel a little sorry for Tom as he interviews for a job at an architecture firm -- located in the 1893 Bradbury Building, naturally -- near the end of the movie.
所以，在电影快要结束的时候，在1893建成的Bradbury大楼里，对于Tom在建筑公司里的面试我们只能说抱歉。
"This man Tom works for a local rag," he said.
“那个叫汤姆的人为当地一家小报干活，”他说。
Tom was touched, for he knew by his own experience how this wretch had suffered.
汤姆很受触动，因为他亲身经历过这个坏蛋所经历的痛苦。
"It's just the life for me, "said Tom.
“这就是我向往的生活。”汤姆说。
Tom has been going out with Lucy for six weeks.
汤姆与露西相恋六周了。
I propose Tom Ellis for chairman.
我提名汤姆•埃利斯做主席。
Melissa had chain-smoked all evening while she waited for a phone call from Tom.
等汤姆的电话时，梅丽萨整晚连续地抽烟。
Tom Wright celebrated his 99th birthday by going for a spin in his sporty Mazda.
汤姆•赖特开着他的运动型马自达车出去兜风以庆祝其99岁生日。
Tom Wright celebrated his 99th birthday by going for a spin in his sporty Mazda.
汤姆•赖特开着他的运动型马自达车出去兜风以庆祝其99岁生日。
应用推荐