Today's consumers want beautiful handcrafted objects to wear and to have for their home environment.
当今的消费者喜欢戴上好看的手工艺品或者把这种手工艺品摆在家里。
Your nontechnical co-workers will use you as personal tech support for their home PCs
你的非技术专业的同事会把你当作他们的家庭电脑的私人技术支持顾问
Some animals live in the water, such as dolphins. They need a lot of water for their home.
有些动物居住在水里，如海豚，它们的家需要很多的水。
Many people, he said, seem to be buying a few key parts for their home PC to squeeze more out of it.
很多人更愿意买一些关键部件塞进电脑里面。 Maclean说，这也说得通，因为人们还是要依赖PC机完成很多工作。
Perfetto and Cowell have been mixing and matching chemicals and protocols to simplify the process for their home kits.
为了简化他们的家庭openpcr仪的操作，佩尔·菲托和考埃尔一直在对化学品和技术方案进行反复组合和配对实验。
Many people think that the solar panels installed on their roofs will supply electricity directly for their home use.
许多人都认为安装在自家屋顶的太阳能电池板可以直接为他们供应家庭用电。
When the movie over, the exit of the cinema was aswarm with people, and everyone poured forth and made for their home.
电影散场时，电影院出口人流熙熙攘攘，人们都纷纷涌出影院往家赶去。
Everyone has to prepare in advance for their home decoration materials knowledge, before this, the first budget, planning, design and selection.
每个人都得为自己的家装提前准备家装建材知识，在这之前，得先策划、预算、设计和选样。
Led by a producer, George Lucas, enlightened talents have encouraged fans to play with characters and even provided bandwidth for their home-made films.
在乔治·卢卡斯导演的带领下，一些开明之人已经开始鼓励影迷同片中角色互动，甚至为他们的自制电影提供最大带宽。
Thee couple later emerged on the hospital steps with the infant to briefly pose for photographers before leaving for their home at nearby Kensington Palace.
夫妇俩随后抱着女儿出现在医院门口台阶作了短暂停留让摄影师拍照，他们将返回附近的肯辛顿王宫家中。
The survey shows a marked Mars-Venus split about how husbands and wives view the choices of furnishings for their home. He wants comfort and function. She wants it to be pretty and perfect.
这项调查表明丈夫和妻子在给自己的家选择家具的时候有明显的性别差异，男的只要舒服和实用就可以了，女的却追求好看完美。
I was always happy to see the boring ones, because the people who don't bother thinking of clever names for their home networks are the same people who don't bother to password-protect them.
我更愿意看到无聊的名字，不愿给网络起名字的人常常是不给网络设密码的人。
For the refugees, home exists only in their dreams.
对于这些难民来说，家只存在于他们的梦境之中。
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
She'd been working in Manchester for two years, and no one—not one of her colleagues—had ever invited her to their home.
她在曼彻斯特工作了两年，而没有人——没有一个同事——邀请过她去他们家。
Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
在大多数州，立法和法院裁决使父母在家教育他们的子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
A new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.
皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活基本要素的影响，即他们称之为家的地方。
The remaining forests are home to half of the world's species, thus becoming the chief resource for their survival.
剩下的森林是世界上一半物种的家园，因此成为它们生存的主要资源。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
Susan collected more than $3000 in supplies, enough to make a home for kids to paint their own watercolors.
苏珊收集了3000多美元的用品，足够让孩子们自己画水彩画了。
Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
学生们为个人导师完成课题研究，在家里按自己的速度工作。
As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.
公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间，因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。
A quantitative-based one, for example, is unlikely to be sent home, where one could ask their older brothers and sisters to help.
例如，一个基于数量的考试不太可能安排家考，因为考生在家可以请自己的兄弟姐妹帮忙。
Mother's Day is a traditional day for people to visit their hometown and attend their home churches.
母亲节是人们回乡和参加家庭教会的传统节日。
Some parents would arrange for some home tutoring to get their children up to speed with the other kids in class.
有些家长给孩子们安排了一些家庭辅导，以帮助他们跟上班里其他孩子的进度。
For women, delayed marriage—which is related, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.
对于女性来说，晚婚在一定程度上与男性的劳动力市场现状有关，这也可能是她们更多地选择和家人住在一起的原因。
For women, delayed marriage—which is related, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.
对于女性来说，晚婚在一定程度上与男性的劳动力市场现状有关，这也可能是她们更多地选择和家人住在一起的原因。
应用推荐