The first known large-scale hunt for the whales since a 1963.
这是自1963 年以来人们所知的对座头鲸的首次大规模捕杀行动。
The event was sponsored by the Malibu Foundation For Environmental Education to send a message to keep the ocean clean for the whales.
这项活动是由马里布环境教育基金会所赞助，目的在于传达避免污染海洋、为鲸鱼维持良好生态环境的信息。
The computer model finds that mid-frequency sonar is mostly filtered out for the whales, while the higher frequencies the animals use for hunting appear to be unimpeded by sonar.
电脑模型表明，突吻鲸能过滤掉声纳大部分的中频声波，而声纳也不会影响这些鲸鱼用来捕猎的高频声波。
The skull is cetacean-like but its jawbones lack the enlarged space that is filled with fat or oil and used for receiving underwater sound in modern whales.
它的头骨与鲸类相似，但它的下颚骨没有现代鲸鱼用来接收水下声音的、充满脂肪或油脂的扩充空间。
Of the two plausible explanations for the decline—increased predation by killer whales or disease—disease is the more likely.
对于鲸鱼数量的下降，有两种可能的解释——虎鲸捕食或疾病的增加——疾病的可能性更大。
However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。
I found out from chatting to the locals that whales had been stranding there for decades.
我和当地人聊天时发现，鲸鱼已经在那里搁浅了几十年。
It works for elephants, for whales, and, perhaps, it worked for many of the larger dinosaurs.
它适用于大象，鲸鱼，也许，它也适用于许多更大的恐龙。
These muscles become stronger, allowing the whales to dive for longer periods of time.
这些肌肉变得更强壮，使得鲸鱼潜水的时间更长。
They patiently take care of the young whales just under the surface of the water, waiting for the feeding mothers to return.
它们耐心地在水面下照顾幼鲸，等待哺乳期的母鲸回来。
At the time when the album came out, whales were often caught, killed and traded for money.
在这张专辑发行之际，鲸鱼常常被捕、猎杀，拿来做金钱交易。
In the white Sea nature reserve for white whales one can swim with these wonderful creatures or even touch them.
在白鲸的白色海洋自然保护区，人们可以与这些奇妙的生物游泳甚至拥抱它们。
The report "is right on target" for raising issues critical to humans as well as whales, Ms Medina said.
该报告提出对鲸鱼和人类都至关重要的问题，真正是“切中要点”，梅迪纳女士表示。
But they are still valid because they satisfy the definition of validity. In the same way they might say - if you think whales for example, whales aren't fish.
但是他们仍然有效，因为他们满足，有效性的定义，同样的，他们可以说-，如果你认为鲸鱼不是鱼。
Clark studies endangered northern right whales, whose habitat includes busy shipping lanes for the port of Boston.
克拉克的研究使北方右鲸濒临危机，其产地包括波斯敦港口的繁忙船运路线。
The whales that Japanese boats hunt each year are sold for consumption after scientists study them.
日本船只每年捕获的大量鲸鱼在科学家研究后用于食用。
That means that the other whales eat all the food and then I have to search for another place for food and then I never find food.
对其他鲸鱼来说，它们会把所有的食物都吃掉，而我必须重新寻找有食物的地方，可我没找到。
The commission was created in 1946 to control the market for whale oil and later took on the duty of protecting whales from being hunted to extinction.
该委员会成立于1946年，以控制鲸油市场为目的，后来担负起保护鲸类不被捕杀灭绝的责任。
Those blooms become a great banquet for krill, fish, penguins, whales, and other Marine species who carve out a living in the cool waters of the far south.
这些水华成为了磷虾、鱼、企鹅、鲸鱼和其他海洋物种的一场盛宴，它们共同构成遥远的南极冰冷海水中的生命。
This week the Telegraph ran the headline "Wind farms blamed for stranding of whales".
本周电讯报的大标题：“风力农场已经因为鲸鱼的搁浅而受到了责备”。
Ancient tombs and memorials for whales and dolphins can be found across the country.
古代鲸鱼和海豚的墓葬和纪念品在全国各地都有发现。
For thousands of years the native people living above the Arctic circle in Alaska have depended on hunting bowhead whales and other mammals for their subsistence.
千百年来生活在住在阿拉斯加北极圈内的当地人依靠狩猎北极露脊鲸和其他哺乳动物生存。
She guesses that the high density of whales off the eastcoast of Australia affords more opportunity for new songs to arise than in asparsely populated region such as French Polynesia.
她猜测与法属玻利尼西亚稀少的鲸鱼数量相比，在澳洲东海岸高密度鲸鱼的出现给新歌曲的产生提供了有利条件。
But the quota was for nine whales, and whalers killed just seven and could not find a market for the meat, he said.
他说，配额数量为九头鲸，而捕鲸者只捕杀到七头，而且找不到卖鲸肉的市场。
Should you ever have the privilege of visiting, be sure to take a trip to the Skeleton Coast, a graveyard for ships and the skeletal remains of beached whales.
如果你有幸能够拜访此地，一定不要错过骷髅海岸，这是一个船舶和搁浅鲸鱼的墓地。
The largest toothed whales on Earth, sperm whales are listed as vulnerable-or facing a high risk of extinction in the wild-by the International Union for Conservation of Nature.
作为地球上最大型的齿鲸类，抹香鲸已经被国际自然保护联盟列入了高灭绝风险的野外物种之列。
The whales are likely to stick around Santa Cruz for another few weeks before continuing south.
鲸鱼在继续向南游之前还会在圣克鲁兹海域逗留几周。
The whales are likely to stick around Santa Cruz for another few weeks before continuing south.
鲸鱼在继续向南游之前还会在圣克鲁兹海域逗留几周。
应用推荐