The cafe was a good vantage point for watching the world go by.
从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。
Away from polite company, journalists speak in low voices about their preparations for his death, the supplements already written, the vantage points secured near the family plot in Eastern Cape.
离开礼貌的同伴，记者低声说着他们对他的死亡作的准备，增刊都写好了，位于他东开普省的家庭附近望风点已布置好了。
This makes for more comfortable shooting conditions, and from the right vantage point, the reflective quality of the smoke can add an element of interest to the shot.
这可以创造更舒适的摄影条件，从有利于摄影的角度来看，对烟雾的反射还能够增加更好的摄影元素。
At night, its floodlit facades offer an unparalleled vantage point for marveling at the giant light show that is Pudong.
在夜幕中，大楼的立面华灯璀璨，巨大的灯光秀是浦东无法比拟的。
The recommendation for increasing objectivity is to include a number of participants who provide input from different vantage points within the organization.
要提高客观性，建议增加参与者，以便他们从组织内的不同角度进行评估。
From couch potato to die-hard royalist, we've put together a guide of the best vantage points for every type of wedding watcher in London.
带着电视迷和铁杆保皇党，我们一起来找找在伦敦观看这场皇家婚礼的最好视角。
From today's vantage point, the article is noteworthy mainly for how uncannily its description of the country's energy crisis and possible solutions applies to the crisis we're in now.
从今天的观点看来，这一文章还是非常值得一提的。
With its picnic tables, mountain views and community-outreach programmes, this site provides a tranquil vantage-point for the war in Afghanistan, just 90 minutes' flight away.
野餐桌、山地景致与社团拓展训练的存在，使得这一基地为人们关于九十分钟航程之外的阿富汗战争提供了一个平静的视角。
From a vantage point outside our home, a revealing perspective has shown us the planet for what it really is; a ball of living star dust, a four-and-one-billion year old miracle.
从地球以外的有利地位来看，地球是一个有生命的、虚无缥缈的球体，一个有着50亿年生命的奇迹。
The arched bridges across the pools provided the perfect vantage point for observing their water-borne enjoyment.
横跨湖面的一座座拱桥为欣赏这泛舟水上的悠闲景象提供了最佳视角。
The best reason to make your transition into Nonphysical is that you have a sense of completion-and you are looking for another vantage point.
转换进入非物质的最好理由是：你有一种完成了的感觉——你在寻找另一个优势点。
It wasn't easy to find the perfect vantage point for this photo.
拍摄这张照片，找一个完美的…不是一件容易的事情。
Maybe without anyone reading it, I could express my feelings more freely, Since I decided to prepare for the BEC vantage, I always have a feeling of anxiety, afraid of unable to pass it.
也许没有人读，我可以更自由地表达自己的情感。自从我打算准备BEC考试至今，我总是有一种焦虑感，生怕不能通过这个考试。
The new algorithm adds a direction vector to every depth pixel in LDI , and creates images from new vantage points by adopting a weighted rendering method for pixels with the same depth.
该算法对LDI的每个深度像素增加一个方向向量，对位于同一深度的像素采用加权平均的方法生成新视点下的目标图像。
From a purely monetary vantage point, pricing is not a major concern for free over the air broadcaster. Even when broadcast stations are included on subscription cable services.
光从钱上考虑，受费，及使收费电视包括免费电视的节目，都不是免费电视的威胁。
Over the centuries the vantage point for watching the tides has changed.
钱塘观潮的地点，古今有所不同。
Innumerable cameras are fighting for a vantage point to shoot the moment a goal is scored.
无数照相机都在抢景拍摄那进球的瞬间。
Their concentrated critiques in 1908 of the Chinese historical reformer Wang Anshi provide a fairly good vantage-point for comparison.
1908年，两人对改革家王安石的集中评论为我们认识其异同提供了极佳的视点。
It helps the tutor understand the vantage of the children and the reasons for why they appear.
他帮助辅导者了解孩子的优势及行为形成之原因。
The constable stated "I observed this individual for several minutes from my vantage point which was not far from where the suspect was standing."
该名治安官说“我观察了这个人数分钟，该嫌疑人站立的位置离我的有利位置不是很远。”
From his vantage point in Asia, where the British expatriate has worked for the past two decades, Diggle says he's witnessed aspiring locals eating their way up the food chain.
从他在亚洲，其中英国的外籍人士已在过去的二十年工作的高度，Diggle说，他目睹了他们的抱负当地人吃食物链。
From his vantage point in Asia, where the British expatriate has worked for the past two decades, Diggle says he's witnessed aspiring locals eating their way up the food chain.
从他在亚洲，其中英国的外籍人士已在过去的二十年工作的高度，Diggle说，他目睹了他们的抱负当地人吃食物链。
应用推荐