The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade.
国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测。
The education committee will today publish its report on the supply of teachers for the next decade.
教育委员会今天将公布关于今后十年师资储备的报告。
For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.
在随后的十年中，拉德克利夫扮演了这个小巫师哈利·波特，沃特森饰演那个总是很自做聪明的赫敏，而格林特则成为虽然不自信但十分忠诚的罗恩。
Start preparing for the next decade.
开始为未来十年作准备。
Yes, for the next decade, I focussed on little else.
是的，接下去的十年间，我基本上很少关注其他事。
China published a national education plan for the next decade.
中国日前发布了未来10年教育规划纲要。
In any case, there's more progress in store for the next decade.
无论如何，在接下来的十年里，更多的进步即将发生。
This product represents the development trend for the next decade.
这种产品代表了今后十年的发展趋势。 。
This product of ours represents the development trend for the next decade.
这种产品代表了我们未来十年的发展趋势。
Agile manufacturing is a newly developed production method for the next decade.
敏捷制造是下一世纪全新生产模式。
The demand for secondary teachers is expected to remain steady for the next decade.
对中学老师的需求在接下来十年也是保持稳定的。
And for the next decade, the bold general does precisely what he set out to do, conquer.
在接下来的十年内，这位果敢的将领履行了他的计划，征服。
Which occupations offer decent salaries, quality of life-and are likely to stick around for the next decade?
哪些职位可以提供可观的收入，高质的生活，同时也会在下个十年依然紧俏呢？
Prospects for academic careers in anatomy and other areas of medicine are favorable for the next decade.
在未来十年解剖学和医学的其他领域的学术前景令人满意。
P-squared put up a 17 PER at age 21 and shows signs of being a double-double machine for the next decade.
帕特森在21岁时就能拿下场均17分了，展现了他能成为未来10年两双机器的潜质。
World Bank launches new education strategy for the next decade, with a focus on preparing youth for the jobs market.
世行发布今后十年新版教育战略，其重点内容是使年轻人为进入就业市场做好准备。
The dude was been through a lot so far and I trust him fully to lead the team on and off the court for the next decade.
这家伙目前为止经历了太多，我相信接下来十年里，他能在场上场下都成为球队的绝对领导。
The health of sovereign debt worldwide, already seen as the major financial issue for the next decade, is also being reexamined.
世界上有不少主权基金，它们早就被看做下一个十年里的金融领域的主要问题了，它们的健康度如今得重新审视。
Endeavour delivered the two billion US dollar cosmic ray detector that will remain on the space station for the next decade.
奋进号带去了价值20亿美元的宇宙射线探测器，并在未来十年里停留在太空站。
Extending Google's ubiquity to cell phones and other mobile devices sits at the top of management's agenda for the next decade.
谷歌在手机和其他移动服务上的到处延伸占据着下一个十年管理日程的首要地位。
This set of new regulations for the international banking industry will determine the profitability of Banks for the next decade.
这套国际银行业的新规则将给银行未来十年的利润率定下调子。
Every year, between 10m and 15m rural people migrate to cities – a pattern that is likely to be repeated for the next decade at least.
中国每年有大约1000万到1500万农村人口进入城市，这种趋势至少在未来十年可能都会持续下去。
Robert Shiller of Yale University recently singled out farmland as "my favourite dark-horse bubble candidate for the next decade or so".
最近耶鲁大学的罗伯特·席勒指出，农田是“我认为在今后十余年最有可能产生泡沫的领域。”
The job outlook in this field is expected to remain stable for the next decade, although many positions are part-time or volunteer in nature.
虽然该领域的许多职位在本质上是兼职或志愿的，但其就业前景在未来十年内仍能保持稳定。
That is why it's critical for Boeing to nail down its core customers now, as any loss today would affect its bottom line for the next decade.
波音目前急需稳住其核心客户，否则眼前客户的流失将影响公司今后十年的业绩。
Identify and define the specific outcomes that would indicate positive results across the three factors for the next decade (years 2100-2110).
确定并定义将在未来十年(2100- 2110年)的三个因素中显示出积极成果的具体结果。
I never cured that flaw, and I kept trying to do a lot, but for the next decade I focused most of my energy, and my public statements, on schools and jobs.
我没有纠正这个缺点，继续努力开展一大堆计划，但是在接下来的10年里，我把大部分精力投入到教育和就业中，我在公共场合的讲话也大多集中在这两个主题上。
But a new forecast by the World Bank suggests that, if it is lucky, Afghanistan can avoid disaster, even if that means only treading water for the next decade.
但是世界银行的最新预测显示，如果幸运的话，阿富汗客逃过这一劫，尽管那意味着在接下来的十年仅仅是踩水。
But a new forecast by the World Bank suggests that, if it is lucky, Afghanistan can avoid disaster, even if that means only treading water for the next decade.
但是世界银行的最新预测显示，如果幸运的话，阿富汗客逃过这一劫，尽管那意味着在接下来的十年仅仅是踩水。
应用推荐