This is the requirement for the new century talent.
这就是新世纪人才的要求。
"We desperately want to have hope for the new century," he declared.
“对于新世纪我们极度需要希望，”他宣称。
Widening Specialty Caliber, Optimizing Curriculum System, And Training Qualified For The New Century.
拓宽专业口径，优化课程体系，培养新世纪合格人才。
To get a clear idea of the symptoms and take appropriate measures is the key to the cultivation of hight quality talents of Chinese major for the new century.
认清症结，采取相应的措施，是培养新世纪高素质师范中文专业人才的关键。
To improve the makings of people and to cultivate qualified talents for the new century, it is most important of all to reinforce the education upon subjectivity.
培养跨世纪的人才，提高人的素质，关键在于加强主体性教育。
In this heartfelt welcome home and abroad come to call to establish business relationship with our company, let us join hands to build a better future for the new century!
在此衷心地欢迎海内外客商来人来电与我司建立业务关系，让我们携手共建新世纪更美好的未来！
The text mainly criticizes two problems about JIAO' s Yi Lin, author ownership and edition. I hope they can make some basical work for the new century JIAO' s Yi Lin study .
本文以翔实的文献资料为依凭，主要考证了《焦氏易林》的作者归属和版本两大问题，希望本论题能够为新世纪的《焦氏易林》研究作一些基础性工作。
Central Living Area is a symbolic precinct of Lingang City both in terms of the vigorous coastal elements it radiates and urban construction trend it presents for the new century.
因为中央居区传播了富有朝气的海岸元素和推出了倾向于新世纪的城市建筑风格，所以说它是临港新城的一个象征性区域。
Service features and market descriptions of taxis in Shanghai and main characteristics, function and technological prospects of taxi dispatching system for the New Century are discussed.
介绍上海出租车服务特点及市场描绘，新世纪出租车调度系统的主要特点、功能及技术展望、出租车调度系统展望等。
The Catholic Church resisted, not coming over to the new hours for about a century.
天主教会为此进行了反抗，且大约一个世纪都没有接受这个新的时间划分法。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
The introduction of new screen formats was put off for a quarter century, and color, though utilized over the next two decades for special productions, also did not become a norm until the 1950s.
新屏幕格式的引入被推迟了四分之一个世纪，而颜色尽管在接下来的二十年里被用于特制产品，它也是直到二十世纪五十年代才成为一种常态。
If the earth gets hotter in the new century, what will happen to animals and the plants which animals depend on for survival?
如果地球在新世纪变得更热，那些动物以及动物赖以生存的植物将会怎么样？
While doing research for her new book, she came across a 16th century French manuscript (手稿) consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand.
在为她的新书做研究时，她发现了一份十六世纪的法语手稿，其中包括近一千套说明，其主题涵盖了从工具制作到寻找最好的沙子等内容。
For much of the 20th Century, the area which is now Chinatown was New York's Little Italy.
对于20世纪的大多数时期，现在是唐人街的地方曾是纽约的小意大利。
The days will soon be over when a strange little fish waits a quarter of a century for a new name.
一条罕见的小鱼为一个新名字要苦等半个世纪的日子很快将一去不返。
They had started hearing about him last year in propaganda lectures, about the young general for the 21st century, he's full of spirit, and he has bright new ideas to take us forward.
在去年的宣传会议上他们已经对他有所耳闻，关于这位21世纪的年轻将军，说他精神饱满，有一些能带领我们前进的新思想。
The beginning of the 21st century introduced a new venture for the company. They introduced their first fragrance.
公司在21世纪初开发了一项新业务，推出了他们的第一款香水。
He then offered a new set of five imperatives and goals for management in the 21st century.
然后，他提供了21世纪的管理5个势在必行的目标。
Similar changes at the turn of the 21st century have laid the groundwork for another new stage, Arnett says, between the age of 18 and the late 20s.
阿奈特表示，和之前一样，世纪之交的一系列变革为另一种新阶段的出现奠定了基础，这个阶段被定位在18岁至20多岁之间。
Integration. For many, it's the buzzword of the new century, but what does it really mean and how can you use it to solve your application development needs?
对于很多人来说，集成是这个新的世纪中应用过滥的一个词，但它到底意味着什么，又该如何利用它来满足应用程序开发的需要呢？
Throughout much of the 20th century a business plan was indispensable for any new business venture.
在整个20世纪大部分时间里，商业计划是任何新企业必不可少的内容。
Prudential and its rival Aviva, both on the lookout for new markets at the end of the last century, decided on different tacks: Pru went into Asia, and Aviva into continental Europe.
上世纪末，信诚人寿和它的竞争对手中英人寿都在寻找新的市场，但是有不同的方向：信诚瞄准亚洲市场，而中英则进入欧洲大陆。
The new system worked well for half a century.
接下来的半个世纪里，这套系统运作良好。
The new system worked well for half a century.
接下来的半个世纪里，这套系统运作良好。
应用推荐