In modeling terms, you would most usually expect to see a UML component here; however, such a restriction seems arbitrary, and so the metaclass is noted as class for more flexibility.
在建模的术语里，你可能最经常期望见到的一个UM L组件。然而，这样的一个约束似乎是武断的，所以为了更大的灵活性，元类被指明作为一个类。
As the core component of most applications, the database is critical for multi-tenancy in terms of scalability.
作为很多应用程序的核心部件，数据库对于多租户的可伸缩性是至关重要的。
For program planning, most managers will typically use a bottom-up approach that identifies and executes planning iterations for the program's individual component projects.
对于规划计划，大多数经理通常使用由下而上的方法，来识别和执行规划的单个组件项目的计划迭代。
For overall solution developers, this creates the ability to mix and match rules with other implementation types, applying the most appropriate technology for each component in an overall solution.
对于总体解决方案开发人员，这就意味着可以将规则和其他实现类型混合使用，为总体解决方案中的每个组件应用最为恰当的技术。
Like most items in JDIC, the API for this component is straightforward and easy to use.
像JDIC中的多数项目一样，这个组件的API简单易用。
Detailed information. This component displays most of the information of a single data element with the verbosity appropriate for when it is the center of attention.
此组件用于在它成为关注焦点时相应地显示单个数据元素的大部分信息。
For example, most of the tasks for the BurgerDome app aren't tied to display at all, and building a Tapestry component to, say, add mustard to a burger doesn't make a lot of sense.
例如，BurgerDome应用程序的大多数任务根本没有绑定到显示，而且构建一个Tapestry组件去给汉堡加芥茉没有太大意义。
Virtual Private Networks (VPNs) have been a common component of the network administrators' toolbox for years with most companies allowing VPN use.
虚拟专用网(VPNs)多年来都是网络管理员工具箱中的一个普及的部件，并且有大部分公司都允许VPN的使用。
The most common situation is when the source code for the Classic Registry component is not available.
最常见的情况是ClassicRegistry组件的源代码不可用。
However, one of the areas OSGi may have the most impact for developers in the future is as a better component model for application development. JSR 291 (OSGi core spec R4.1), strives to.
但是对于开发者而言，OSGi更重要的特点则是：在开发应用时，它将成为更加优秀的组件模型。
Frequently, the way to understand a complicated system is to understand its component parts, but that's probably not the case for the most interesting complicated systems-like us.
通常情况下，理解一个复杂的系统就是理解它的组成部分，但是那也许并不适用最有趣又最复杂的系统——像我们人类。
In this architecture, information services constitute most of the sensing and actuating for the event processing component.
在此体系结构中，事件处理组件的大部分感测和执行由信息服务构成。
For example, suppose you're developing an e-commerce site and you find that most of your problems are in the checkout component.
例如，假设您正在开发一个电子商务网站，然后您发现您的大部分问题都在签出组件中。
A multitude of separations are accomplished by distillation, but its most important and primary function in the refinery is its use for the separation of crude oil into component fractions.
许多分离过程是通过蒸馏进行的，但蒸馏在炼油厂中的最重要和主要的功能则是它在将原油分离成不同馏分过程中的作用。
It lets the architect or development lead create high, low, and (more importantly) most likely estimates for a task or component.
这使得架构师或开发负责人可以为任务或组件进行高估、低估和(更重要的)最可能的评估。
Most commonly, we would simply open the entire file and expand it to its individual component files to prepare them for normal use.
最常见的处理方法是，简单地打开整个文件并将其展开为单个组件文件，把这些文件准备好以供正常使用。
By using the aggregation component as a clearinghouse for all data exchanges, your application is guaranteed to have the most recent context for all the values that it tracks.
通过将聚合组件作为所有数据交换的交换场所，可保证应用程序对于跟踪的所有值保留最新的上下文。
Levels are numeric values 0 through 9, where 0 turns debug off for that component and 9 generates the most information, including memory dumps.
其级别使用数字值0到9表示，0关闭组件的调试，而9会生成最多的信息，其中包括内存转储。
Energy is a vital component of a technology-based society, and the growing need for electricity generation by the most efficient method will ensure a promising future for ceramic fuel cell technology.
能源对于以科技为基础的社会来说是不可或缺的组成部分，而且由于人们越来越需要用最经济的方法获得电能，因此陶瓷燃料电池的未来必定一片光明。
Our competition will most likely suffer the same pain when for some reason OSGi goes out of fashion, or some cooler component model comes along.
当OSGi因为某些原因过时、或者一些更酷的组件模型出现的时候，我们的竞争对手将会遭受同样的痛苦。
The most straightforward use case for a Typeahead component consists of a simple dictionary lookup.
Typeahead组件最直接的使用案例包括一个简单的字典查询。
All mixing for a component execute their render phase methods before the component's render phase methods for most phases.
所有对于组件的混合执行他们呈现阶段方法是在这个组件多数的呈现阶段方法之前。
Fortunately, the Zend Framework includes a Zend_Validate component, which provides built-in validators for the most common scenarios.
幸好，ZendFramework包含了一个Zend _ Validate组件，它为最常见情况提供了内置的验证器。
It is also the interface from which you obtain a GUI component for displaying the movie. Table 2 shows some of the most frequently used methods in the PlayerControl interface.
获得显示电影的GUI组件也要使用该接口。
The ultraviolet component of sunlight is responsible for most pesticide photolysis .
阳光的紫外部分是农药光解的最重要因素。
Components are the most common of the three directives. You saw a component for the first time in the QuickStart example.
组件是这三种指令中最常用的。你在快速起步例子中第一次见到组件。
This is the typical component type for the recording line of most audio CARDS for personal computers.
这是典型的组件类型为记录线最音频卡的个人电脑。
The PCI bus is an important component for our access problem we face because the controller will most likely reside on the PCI bus (if not, its an ISA controller and those should be extinct by now).
PCI总线是一个重要的组件对于我们面临的访问问题因为控制器最可能在PCI总线上(如果不是，它是IS A总线而且现在应该被废除)。
The PCI bus is an important component for our access problem we face because the controller will most likely reside on the PCI bus (if not, its an ISA controller and those should be extinct by now).
PCI总线是一个重要的组件对于我们面临的访问问题因为控制器最可能在PCI总线上(如果不是，它是IS A总线而且现在应该被废除)。
应用推荐