The various communication options at our fingertips today can be good for convenience and productivity—and at the same time very troublesome.
如今，我们指尖上的各种沟通选择对于便利性和效率是有好处的——同时却非常令人烦恼。
For all of the communication streams we have at our fingertips, many of us feel more disconnected than ever.
所有这些沟通会在指尖轻易流逝，我们中许多人感觉比任何时候都要孤独。
He passed his hand along the surface of his desk and examined his fingertips for dust.
他用手在他的大班台上抹着，然后盯着他的指尖，看上面是否有灰尘。
Smooth the transition into spring's lively fashions like the Kristen Bell with a camel finish for fingertips.
优雅转变成春季的活力时尚，就像克里斯汀·贝尔指尖的焦糖色那样。
Tablets need operating systems designed from the ground up for small screens and fingertips, like Apple's iOS.
平板需要完全为小屏幕和指尖设计的操作系统，就像苹果的iOS一样。
This can be annoying for (female) users with long fingernails because they get in the way when you try to tap the soft keyboard with fingertips, which more often than not results in no response.
这对于留长指甲的(女性)用户可能会比较讨厌，因为当你用指尖点击软键盘时，指甲会碍事，结果往往是没有反应。
The key here is that developers have all the AIR features available at their fingertips to architect what works best for their specific requirements.
关键是开发者能掌握所有的AIR特性，从而设计出最能满足自己特定需求的应用架构。
Place the fingertips on a wall or the back of a chair for support.
双手放在墙上或椅背上支撑。
For him, the opportunities at your fingertips, it is important that the platform structure.
对他来说，机会在您的指尖，但重要的是，该平台的结构。
On our second date, she swept back my bangs with her fingertips and offered to cut my hair for the first time.
第二次约会时，她用指尖把我额前垂下的头发拨了回去，并第一次主动提出要给我理发。
Telefingers have silicone beads on the palms and fingertips for added control and grip. They fit snug to your fingers providing accuracy and breathability.
触屏专用手套的手掌和指尖都有硅胶粒以匡助操控和手持，而且手套恬静贴合手指，能够正确操纵触屏设备的同时灵活自如地流动。
Ever felt like time stands still while you're waiting for something, or that as you get older, the years slip through your fingertips with much more ease?
可曾在等人的时候觉得时间仿佛停滞不前？或是感到年纪越大，光阴就越容易从指尖溜走？
They are the ones who know the inside and outside of the forest. They have the forest at their fingertips. So they probably are the best guide for such areas which is so detailed and dense.
他们是暸解森林内外的人员，对森林瞭若指掌，因此他们或许是这个密集地区，最好的导游。
Many of the things he did are just to make the best of his situation. For instance, the glove was used to cover up the vitiligo which started on his hand and fingertips.
他只是尽他的所能做最好的事，例如，他戴上手袜是基于遮盖手部及手指上的白斑。
On the contrary, he put his fingertips together and leaned his elbows on the arms of his chair, like one who has a relish for conversation.
相反，他对顶着两手手指，把两肘放在椅子扶手上，摆出一副对谈话颇感兴趣的样子。
The users requested that the new application provide all information at their fingertips. This results in the screen being used for both customer maintenance and ambulance dispatching.
用户要求新系统方便的提供所有信息，这使得窗体同时用于客户管理和救护车派送。
Usage: Mop hair dry after shampoo, evenly apply adequate amount to the hair, massage over the scalp with fingertips for 1-2 minutes and then rinse clean with water.
用法：洗发后，将头发水分拭干，取适量本品均匀涂抹于秀发上，以指腹按摩头皮1 - 2分钟，以清水洗净即可。
Apply an even layer to the skin with fingertips, avoiding eye area. Relax for 10 mins, then remove with warm, damp cotton pads.
用指尖在除眼周以外的皮肤均匀地涂一层面膜，放松休息10分钟，用沾湿的湿温棉片擦掉即可。
On the other hand, you're not going to stand back and refuse to do your best within an area that calls for skills you have at your fingertips.
另一方面，你也不会靠边站，不会拒绝在一个正好需要你所拥有的技能的领域倾尽全力。
Usage: Mop hair dray after shampoo, evenly apply adequate amount to the hair and massage over the scalp with fingertips for 2 minutes then rinse clean with water.
用法：洗发后，将头发水分拭干，取适量本品均匀抹在秀发上，以指腹按摩头皮两分钟，以清水洗净即可。
Fundamentals for brand marketing and connecting emotionally with your consumers have not changed - however today the tools to collaborate, create value and compete are at everyone's fingertips.
品牌营销和与消费者感性联系的根本因素没有变化，不过，今天的合作、创造价值和竞争的工具却掌握在每个人的手里。
The flat finger positions are valuable for exercising the extensors for lifting the fingers and, at the same time, relaxing the extensors near the fingertips.
一个平指的位置是练习抬高手指的最好的选择，同时放松在指尖附近的伸肌。
The flat finger positions are valuable for exercising the extensors for lifting the fingers and, at the same time, relaxing the extensors near the fingertips.
一个平指的位置是练习抬高手指的最好的选择，同时放松在指尖附近的伸肌。
应用推荐