And this is why we are looking to developed countries for technology transfer and capacity building.
也是由于这个原因,我们希望发达国家转让技术和提供能力支持。
And we do hope to get new contracts in the program of new nuclear power plants in China, contracts for supplies and for technology transfer.
我们非常希望还能签订新的合同,为中国的核能发电厂项目提供设备和技术转移。
Engaged in information research for decision-making; information retrieval for industries, go-between service for technology transfer and etc.
从事决策咨询中的情报调研课题研究;专业咨询中的检索查新、技术转让项目中介服务等。
International trade plays an important role as a channel for technology transfer and diffusion, and international technology spillover has a great impact on the technological progress of an economy.
国际贸易是经济体间技术转移和扩散的一条重要渠道,国际技术溢出对一国的技术进步具有重要影响。
Delivery of the Navy vessels is scheduled in the second half of 2012 and the contract contains an option for two additional vessels, as well as technology transfer to an UAE shipyard.
该两艘海军船只预定在2012年下半年交付,该合同还包含对两艘额外船只的选择权,以及技术转移到阿联酋船厂。
Technology transfer has started in countries, paving the way for more patients to be diagnosed accurately and rapidly enrolled on treatment.
技术转让已经在各国开始,从而使更多的患者能够接受到准确的诊断,并迅速加以治疗。
Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts.
而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。
Near Field Communication technology can provide a secure, wireless way to transfer data, and it could be critical for mobile payment.
近距离通信技术需要一个安全的无线数据传输方式,而移动支付对此的要求更为苛刻。
For international multinationals, technology transfer has long been the quid pro quo of landing deals in China.
对各跨国公司而言,技术转让一直是敲定在华合约的交换条件。
In a sign of desperation, even Armenia is seen as a channel for the transfer of technology to Russia.
在这个孤注一掷的信号中,甚至亚美尼亚也被看成向俄罗斯输入技术的一个渠道。
XML is considered by many to be the most suitable technology for online data transfer and has been widely used in many industries for online business.
XML被认为是最适于在线数据传输的一项技术,许多行业的在线业务中广泛使用XML。
Expenses for the technology transfer shall be fair and reasonable.
技术的转让费应该公平合理。
Technology Transfer Requirements for Foreign investors.
对外国投资者提技术转让要求。
They are also pushing for more technology transfer from the companies and countries that developed some of these techniques.
他们也致力于让已经开发出这类技术的企业和国家更多的转移这类技术。
We will combine economic cooperation and trade with technology transfer and take active steps to train technical and managerial personnel for African countries.
要把对非经贸合作同技术转让结合起来,大力帮助非洲培训技术人员和管理人才。
We require that at the signature of the technology transfer agreement, you will provide us with the bank guarantee for the transfer of all payments.
我方要求在签署技术转让协议时,贵方要向我方提供支付所有技术转让费用的银行担保。
We require that at the signature of the technology transfer agreement, you will provide us with the bank guarantee for the transfer of all payments.
我们要求在转移技术协议上的签字上,你们将提供我们支付转移支付的银行保证。
And strong demands from China for the transfer of technology from the rich to others.
中国强烈要求发达国家将相关技术引进其它地区。
And strong demands from China for the transfer of technology from the rich to others.
中国强烈要求发达国家将相关技术引进其它地区。
应用推荐