We had to incorporate the company for tax reasons.
由于纳税的原因，我们不得不把那家公司合并了。
We had to incorporate for a company for tax reasons.
鉴于税务原因，我们得组成公司。
Sometimes, for tax reasons, stocks go public is very beneficial to the company.
有时，出于税收的原因，发行股票对公司非常有利。
The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.
出于税收方面的考虑，该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立。
Eg. The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.
出于税收方面的考虑，该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立。
That uncompetitiveness was highlighted by the 1998 Daimler-Chrysler merger, which established the merged corporation's headquarters in Germany, in part for tax reasons.
这种竞争力的下降尤其表现在1998年戴姆勒一克莱斯勒集团的合并，该集团合并后将总部设在德国，税收也是部分的原因。
The two reasons for this are the recession, which has left a diminished tax base, and the legacy of broad-based tax cuts in 1997, 2001, 2003 and 2009.
其原因有二，一是经济衰退减少了纳税基数，第二就是1997,2001,2003和2009年的涉及广泛的减税的结果。
Singling out tax havens as the culprits behind tax flight is out of date, for two reasons.
避税港是导致税收外流的罪犯的单纯观点过时了，这有两个原因。
Mr Obama's team rightly points out that Mr Bush's tax cuts disproportionately benefited the wealthy at a time when their share of income was anyway rising for more fundamental reasons.
奥巴马团队正确的指出，当由于一些更重要的原因，富人的收入无论如何都会增加的时候，布什的减税政策反而不相衬地使他们得到好处。
But Mr Kan appears to have judged that, for three reasons, an election fought over tax will be less risky than in the past.
菅直人似乎认定一场在税上的选举比过去的选举风险要小，原因有三。
With corporate profits robust and a one-year payroll tax cut set to start this month, there are reasons to hope for continued growth in 2011.
公司利润增长强劲，这个月又要开始一年期的工资减税计划，期望2011年的持续增长是靠谱的。
I had many reasons for getting married when I did, apart from the tax benefits of course (trying to make the tax inspector understand that I was my own spouse was hell, though).
当然，除了税收的好处外（尽管要税收官员明白我就是我的配偶时真见鬼），我跟自己结婚的理由有很多。
Apple's tax issue will not harm its competitive success for a number of reasons.
苹果公司税务的问题不会损害其竞争方面的成功是有多方面原因的。
The reasons for the good performance are growth in deposits and loans, improved spread, higher fee income, less NPLs and lower tax rate.
其业绩大幅增长的原因在于存贷款的增加、利差扩大、中间收入增加、不良贷款减少以及有效税率的降低。
The reasons for the good performance are growth in deposits and loans, improved spread, higher fee income, less NPLs and lower tax rate.
其业绩大幅增长的原因在于存贷款的增加、利差扩大、中间收入增加、不良贷款减少以及有效税率的降低。
应用推荐