Could I make an appointment with you for Sunday morning?
我能不能约你星期天早晨见面呢？
So stop waiting for a new job, for a return to home, for Friday evening, for Sunday morning.
所以停止等待一份新的工作，等待回家，等待周末的夜晚，等待周日的早晨；
I've never been more anxious to keep space and time open... for Sunday morning Mimosas or a last-minute adventure.
我从不会如此渴望的空出时间和空间……为周日早上的含羞草酒或者为了最后一分钟冒险旅程。
The father replies, 'Well, that's for when you're in college. You have 2 for Friday night, 2 for Saturday night, and 2 for Sunday morning. '
这个，当你们是读大学院时，你用2个是星期五晚上，2个是星期六晚上和2个是星期六早上的。
I made the drive once at night, then again on Sunday morning, when I took Carolyn Yeldell, who had flown in for the weekend, with me.
我每天夜里要从那里开车经过。周日早晨，卡罗琳·耶尔德尔飞来度周末，我又带她经过那里。
You don't talk about fight club because except for five hours from two until seven on Sunday morning, fight club doesn't exist.
你不能跟别人提起搏击会，因为搏击会只在礼拜六凌晨两点到礼拜天早上七点那五个小时内才存在。
For years, Cook held a standing Sunday night staff meeting by telephone in order to prepare for yet more meetings on Monday morning.
多年来，Cook为了在周一早上能够进行更多的会议，一直坚持以电话方式在周日晚上召开管理层会议。
An oil tank exploded at a refinery of the Urumqi Petrochemical Company Sunday morning, local firefighters said. The explosion occurred around 10 am and it took an hour for the fire to be put out.
据当地消防局消息，12日上午10时左右，新疆中石油乌鲁木齐石化分公司一成品油罐发生爆炸，火势已于11时左右被扑灭。
We taped the program at the Ritz-Carlton in Boston on Sunday morning, January 26, for showing later that night, after the Super Bowl.
1月26日，星期天，这天上午，我们在波士顿的丽嘉酒店录制了这个节目，安排在当晚超级杯比赛之后播出。
Chris Jeub (with guitar) sings as he leads a Sunday morning worship for family and friends in his living room in Monument, Colorado.
ChrisJeub(背着吉他的人)正为家人与朋友在他位于科罗拉多州Monument区的房子里唱着歌，如同他正在周六早晨的礼拜上领唱一般。
On Easter Sunday morning, children hunt for the eggs and candy.
在复活节的早上，孩子们就可以寻找彩蛋和糖果。
I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.
我想这个完美的星期天早上，所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
He might allow, or even require, the parolee to go to the grocery store on a Sunday afternoon, and go for a jog along an authorized route every morning.
他可能允许甚至是要求假释人员在周日下午去杂货店买东西，以及在每天早晨沿着特定的路线慢跑。
The older man was picked up on Sunday morning, still searching for his nephew.
叔叔在周日早晨被发现，他当时仍在寻找自己的侄子。
We chatted for a while that Sunday morning and aGREed to meet for lunch later that week.
那个星期天早上我们聊了一会儿，并决定那个星期再找个时间一起吃顿午饭。
Futures pegged to the Dow Jones industrial average fell more than 250 points in electronic trading Sunday evening, pointing to a sharply lower open for the blue chip index Monday morning.
周日晚的电子交易中，道琼斯工业指数期货股指下跌了超过250点，同周一早上开盘的蓝筹股指数相比是大幅下滑。
Every morning but Sunday, when he had to go to church, he would finish his chores as quickly as possible, then make a straight line to Fort Totten Park, where she'd be waiting for him.
除了周日的每个早晨，周日他必须去教堂，那时他就尽快完成，然后取直线到达福特·陶特公园，她已经在那儿等他了。
Earlier that morning, we had left our home in Bullhead City, Ariz., headed for the country around Oatman for a Sunday picnic.
当天上午早些时候，我们就离开了在亚利桑那州布尔·黑德市的家，出发前往为在奥特曼周围的乡下去搞一次星期日的野餐。
It was a long time before I met the author of the notes.One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office.
一个星期天早上，我被告知有人正在办公室等我。
As the next Sunday came around, Margie was getting ready for church when Grandma asked, "Why are you so fidgety? You haven't sat still all morning."
就在下个星期天将至时，玛吉正准备去教堂，祖父对她说，“你为什么如此烦躁，你整个早上都坐不安稳。”
Request that there is a weekly period of downtime for an automated Citrix server reboot (for example, every Sunday morning at 5am), as a proactive measure to clear out any potential 'memory leaks'.
请求每周有一个停机时间用于自动Citrix服务器重启(例如每周日上午5点)，作为清除任何潜在“内存泄露”的预防措施。
On Sunday morning, less than 24 hours before the hurricane's landfall, Nagin finally called for a mandatory evacuation.
周日上午，离飓风登陆不到24小时，Nagin最终采取了强制疏散。
We chatted for a while that Sunday morning and a GREed to meet for lunch later that week.
那个星期天早上我们聊了一会儿，并决定那个星期再找个时间一起吃顿午饭。
One Sunday morning a minister apologized to his congregation for the bandage on his face. "I was thinking about my sermon while shaving, "he explained, "and cut my face.
一个星期天的早上，牧师向公众道歉自己脸上的胶布，“刮脸的时候，我在考虑我的说教词，”他解释着，“所以就把脸划破了。”
One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office.
一个星期天早上，我被告知有人正在办公室等我。
The highway in southern Utah was shut down for several hours on Sunday evening and Monday morning, officials said.
官员称这条位于犹他州南部的高速公路被迫在周日晚间以及周一早上关闭了若干小时。
The highway in southern Utah was shut down for several hours on Sunday evening and Monday morning, officials said.
官员称这条位于犹他州南部的高速公路被迫在周日晚间以及周一早上关闭了若干小时。
应用推荐