For some farmers, no money is enough to compensate them for the loss of their land.
对某些农民来说，再多的钱也无法弥补失去土地的损失。
Higher temperatures could mean longer growing seasons for some farmers but might also bring more pests or change weather patterns that some crops depend on.
——对有些农民来说，高温意味着更长的作物生长期，但是也可能增加害虫的数量，或者改变某些作物赖以生存的气候形式。
In the last harvest, crop yields for some farmers increased six-fold - and they were able to sell the excess at market, and thus bolster their income and provide for their families.
在最近的收获中，一些农民的田地的产量增加了六成，而且他们可以卖掉剩余的粮食，这支撑起了他们的收入，养活了他们的家人。
Carbon trading is embraced by some farmers and rejected by others as too harsh a change for New Zealand, the world's biggest sheep meat exporter last year.
一些农民欢迎这样的碳交易系统，然而也有一些人反对，他们认为这一改变对于新西兰这个世界最大的羊肉出口国太过剧烈了。
Over the years, waves of farmers have surged into the towns and cities, some seasonally, some for an extended period of time.
多年以来，一波又一波的农民拥入城镇，有些是季节性的，有些是持续一段时间的。
For Westlands farmers, the promise of the solar project is not clean electricity, but the additional water allocations they will get if some land is no longer used for farming.
对于威斯·兰德的农民们，太阳能工程不仅会带来清洁电能，而且由于耕地的减少会带来更多的供水配额。
If it weren't for some toiling farmers digging a well back in 1974, the famed Terracotta Warriors may remain buried still.
如果不是1974年那些衣衫褴褛的农民挖井时的偶然发现，也许著名的兵马俑至今仍然沉睡在大地中。
Farmers are suffering: prices for raw milk have fallen by half in some countries since 2007, tumbling below the cost of production on many farms.
奶农们都身处水深火热之中，一些国家自2007年原奶价格开始下跌，现在只有当时的一半，在许多牧场里原奶价格甚至都低于成本价。
Some heavy rain fell recently, but for most farmers it did not come soon enough.
最近下了几场大雨，但对大多数农民来说，大雨来得不够早。
For example, some people say they are poor farmers, but in fact they are just actors.
例如，有些人表示他们是穷农民，可实际上，他们是演员。
Some farmers work as bonded laborers for a lifetime to pay off their debts.
一些农民只好将其终生卖为奴仆以偿还债务。
Technology is making life easier for some dairy farmers.
科技让一些奶农的生活更加轻松了。
Some farmers design paths for animals from different paddocks to drink from a common watering place.
一些农民设施了一些通道，不同围场的动物可以到共同的供水区饮水。
For example, some farmers in Kenya usedoggiesdonkeys to guard against lions and cheetahs.
例如，肯尼亚的一些农民使用驴子来防止狮子和猎豹的攻击。
Due to inability to market their grain, prairie farmers have been faced for some time with a serious shortage.
由于无力购买谷物，草原牧民已面临一段谷物的严重短缺时期。
Farmers are diverting some of their crops to make biofuels, leaving less available for the table.
首先，农民们将一些农作物用于生产生物燃料，造成食用农作物减少。
After we had all eaten and slept for a while Yan Guang Ping took us to meet some of the poorest farmers in Xieba.
我们吃完饭以后睡了一会儿，颜光平带我们去看谢坝村一些最穷的家庭。
For this reason and others, some Texan farmers have banded together to form the Grower Information Services Co-operative, to negotiate with the data providers.
鉴于这个及其它原因，一些德克萨斯州的农户联合起来建立了生产者信息服务公司，来与数据提供商谈判。
In some countries the farmers still tread out the grape juice for the wine.
在一些国家，农民们仍用踩榨的方法提取葡萄汁来酿酒。
Some of the farmers grow food for their own families. They sell the extra fruits and vegetables at lower prices than the local markets.
有的农民为家人种植食物，他们在当地市场上以低价卖出多余的水果和蔬菜。
He added that some farmers may have all the resources necessary for effective tobacco production but lacked the technical know-how.
他补充说，一些农民可能有进行有效烟草生产的所有必需资料，但是缺乏技术。
Corn farmers in some regions are chomping at the bit to get that kernel in the ground, but Mother Nature is making that difficult with soil temperatures below normal for this time of year.
因为今年的气候条件使得土壤的温度比往年这段时期的正常温度低，所以使田地里拣谷粒这种农活变得艰难。某些地区玉米农对此感到相当痛苦。
Corn farmers in some regions are chomping at the bit to get that kernel in the ground, but Mother Nature is making that difficult with soil temperatures below normal for this time of year.
因为今年的气候条件使得土壤的温度比往年这段时期的正常温度低，所以使田地里拣谷粒这种农活变得艰难。某些地区玉米农对此感到相当痛苦。
应用推荐