I lay in that cabinet drawer wishing for some attention, wanting to be useful.
我躺在碗橱的抽屉里,渴望能引起些的注意,希望还能有点用处。
Some people would argue that governments should focus on raising funds for people rather than paying attention to wild animals.
有些人认为政府应该集中精力为人们筹集资金,而不是关注野生动物。
That country has been getting attention for its progress in reducing some of the highest infection rates in Asia.
这个国家因为在降低亚洲一些最高感染率方面取得的进展而受到关注。
In selecting climate change as the theme for this year's World health Day, WHO aims to turn the attention of policy-makers to some compelling evidence from the health sector.
世卫组织选定气候变化作为今年世界卫生日的主题,力图使决策者把注意力转向来自卫生部门的一些引人注目的证据。
Some publications claimed that boys were falling behind girls in school success and that feminist ideology was partly to blame for lack of attention on the issue.
一些出版物将男孩在校表现不如女孩归结为女权意识,它在一定程度上导致了对男孩问题缺乏关注。
Too many service classes can create the potential for some "hungry" workloads to not get attention they need in time.
太多的服务分类可能导致某些急需资源的工作负载没有得到及时关注。
As for Russia, association with some of the most dynamic economies in the world may perhaps divert some attention away from its own decline.
对俄罗斯来说,与一些世界上最活跃的经济体联系起来也许能让人们的视线从俄罗斯的衰退转移。
On the other hand, they may be pursuing some positive reward - a parent's attention, the chance to play video games all day or, for older kids, more illicit pleasures.
另一方面,他们或许也在追求一些正面的奖赏- - -父母的关注;能整天玩电子游戏的机会。对大点的孩子来说,或者是寻求其他一些不太正当的乐趣。
For some, this means less attention to protecting intellectual property and more attention to getting to market quickly and then iterating.
对于某些公司来说,这意味着不再过多去关注知识产权的保护,而把注意力转移到如何快速地推向市场,不断如此。
So, despite all the fresh attention Messenger will give it, Mercury will remain the least-explored of the inner planets for some time yet.
所以,除了拜信使号所赐带来的新关注,水星仍将是近期最后被探索的内行星。
Summary information. This component displays some of the information of a single data element with the verbosity appropriate for when it is on the periphery of attention.
此组件用于在它不受关注时相应地显示单个数据元素的某些信息。
I now knew that if I didn't pay attention to code quality, at some point there would be a late night where I'd be fishing through a mess of spaghetti looking for the proverbial bad meatball.
现在我知道了,如果不注意代码质量,那么迟早它们会给我造成一团乱麻。
Competing for attention with the church of trinita dei Monti some clever advertisers have hung a gigantic advertisement for yellow neon gloves.
为了和山上三一天主教堂(thechurchoftrinitadei Monti)争抢注意力,一些聪明的广告商挂出了巨大的黄色霓虹灯手套广告牌。
In case you missed it earlier, I highlight some of the most interesting hacks of 2008 for your attention.
如果你之前错过了,现在我就请你关注这些08年最有趣的破解。
Reports from the scene say many people there have yet to receive any aid whatsoever since the disaster struck on May third, and some are dying for lack of supplies and medical attention.
来自现场的报导说,自从5月3号灾害侵袭以来,很多人没有得到任何援助,有些人因为得不到供给和医疗照顾正处于死亡的边缘。
The unfortunate fact (for customers that buy some of the alternative products available in the market today) is that other vendors pay little attention to this requirement.
对于购买了如今市场上其他代替产品的客户来说,很不幸的一点是,其他供应商对这方面的需求没有给予多大的关注。
Some economists say investors are shifting their attention back to the health of the global economy and a slowing demand for oil.
一些经济学家说,投资者把注意力重新转到全球经济的状况以及石油需求的减少。
Some kids can't sit still for long. They have a hard time paying attention to just one thing.
一些孩子不能长期坐在座位上,他们很难将注意力集中在某件事物上。
While older brains need some sort of context for learning-a reason, such as a reward, to pay attention to one stimulus over another-baby brains soak up everything coming through their senses.
这时旧的大脑需要一些环境来学习——一个理由、一次奖励、关注一个刺激——婴儿的大脑吸收经过他们意识的所有的事物。
Like many people, I had no fondness for getting up in front of people for any reason, let alone to be the center of attention as I stuttered my way through some unfamiliar subject.
像许多人一样,不管处于什么原因,我都不喜欢起身站在大家面前,更不用说成为众人的焦点,结结巴巴的讲我不熟悉的话题了。
For some time, the question of Darfur, Sudan has been a focus of attention of the international community.
一段时间以来,苏丹·达尔富尔问题是国际社会关注的焦点之一。
When attending a class, the urge to break off from paying attention and foray into reddit for some browsing and light learning can really effect your grades.
当你在课堂上集中注意力专心听讲学习时,偶尔的想要休息一下的念头可能会影响你的学业。
Teacher: Ok. Now, some points for attention.
好的,现在,请注意几点内容。
Apple has some tremendous assets, but I believe without some attention, the company could, could, cloud-I'm searching for the right word-could, could die.
苹果拥有优秀的资产,但是我相信一旦缺少专注,苹果公司可能,可能,可能—我找不到合适的词语来形容—可能,可能会死去。
He surely was not going to miss the cups. He had never paid much attention to the objects of the house, except for some records.
他不会想要这些杯子,他对屋子里所有的物品从来都不关心,除了那些唱片。
He surely was not going to miss the cups. He had never paid much attention to the objects of the house, except for some records.
他不会想要这些杯子,他对屋子里所有的物品从来都不关心,除了那些唱片。
应用推荐