Many experts have given talks here that have focused on the medical care, and the development of public services for senior citizens.
很多专家在这里做过关于医疗保健和老年人公共服务发展的演讲。
And elsewhere in Beijing, there's a good news for senior citizens.
对于住在北京的老年市民，还有一个好消息。
Some supermarkets offer discounts for senior citizens on one day of the week.
一些超市为老年人提供折扣，一周的第一天。
When we came nearer to the centre for senior citizens, one of the passengers asked the driver to wait.
当我们来到老年人中心附近的时候，一个乘客让司机停下来等一下。
This expression is really more for senior citizens in America although it is popular in British English.
尽管这个表达在英国英语中很流行，但在美国只有老年人才这么说。
One of the passengers was a small grey man who took the bus to the centre for senior citizens every morning.
其中的一个乘客是个无名小卒，他每天乘车前往老年人中心。
One fed-up resident decided it was time to fight back and she set up a martial arts class for senior citizens.
一位受够当地生活的居民决定是时候进行反击，她为老年人创建了一个武术班。
I think University for Senior Citizens is a good place for old people. It makes old people feel younger and younger.
我觉得老年大学是老年人的乐园，它使老年人越活越年轻。
While having more than one child might mean more care for senior citizens from their children, this alone cannot solve the problem.
虽然有一个以上的孩子可能意味着更多的照顾老人和自己的孩子，这并不能单独解决这个问题。
More and more elderly people go travelling every year and choose to study in the universities for senior citizens after they retire.
老年人出游人数逐年增长。越来越多的老年人选择在退休后进入老年大学学习。
Conclusions we suggest that we'd better explore the new community service model for Senior Citizens in General Medical Care research.
结论要进一步在全科医疗实践中探索老年社区卫生服务模式。
In view of Singapore's ageing population, he proposed in Parliament for senior citizens to undergo annual community health screening.
有鉴于新加坡人口急速老化，洪茂诚在国会上建议，为乐龄人士提供常年社区体检服务。
Li is now at a social working group in Beijing. Her daily responsibilities include assisting a house for senior citizens in the district.
李现在在北京一个社会工作团体工作。她的日常职责包括协作该地区一间老人院的工作。
Between the airplane and the immigration checkpoint, the high-speed procession of passengers resembled an Olympic sprint trial for senior citizens.
从飞机到入境关卡，旅客队伍行进速度之快都快赶上奥运会的老年组短跑选拔赛了。
When we came nearer to the centre for senior citizens, one of the passengers asked the driver to wait. We all held our breaths when she went to the door.
当我们的车逐渐行驶到老年活动中心时，其中一位乘客让司机停车等一下，她走到车门时我们都屏住了呼吸。
The story is similar in Taiwan, with the majority of foreign workers employed in strenuous construction jobs, factory work or in caring for senior citizens.
台湾的情况也是类似的。在台湾，大多数的外来劳动者在建筑工地做艰苦的建筑工作，在工厂做事或照顾老年人。
The rapid emergence of homes for senior citizens represents a sharp pergence from the traditional Chinese practice of maintaining the nuclear family at all costs.
老人疗养院的迅速出现体现了与中国传统的不惜一切代价维持核心家庭的做法的显着分歧。 。
The rapid emergence of homes for senior citizens represents a sharpdivergence from the traditional Chinese practice of maintaining the nuclearfamily at all costs .
老人疗养院的迅速出现体现了与中国传统的不惜一切代价维持核心家庭的做法的显著分歧。 。
More and more of them spend the extra years medicine has given them in "homes for senior citizens", in hospitals for chronic diseases, and in nursing homes — waiting for the end.
他们之中越来越多的人把医学赐给他们的多余岁月花在了“老年之家”、慢性病医院以及护理所- - -等死。
Market modification also means searching for increased usage among present customers or going for a different market, such as senior citizens.
市场调整还意味着要为现有客户提供更多的花样，或转向不同的市场，如中老年人市场。
Senior citizens 65 and older and disabled customers may ride for half the regular fare.
65岁及65岁以上的老年人及残疾人可半价乘车。
Few politicians are willing to risk their careers alienating today's senior citizens for the benefit of Americans in 2040. After all what do today's seniors and politicians care about a 2040 calamity?
很少有政客会愿意拿自己的职业生涯来冒险，为了美国人2040年的收益去疏远现在的年长公民。毕竟，今天的老家伙和政客关心2040年的灾难干什么？
I am proud of your club because it is set up for our senior citizens.
我为你们的俱乐部感到自豪，因为她专为老年人建立。
Most of her customers are senior citizens who pay only $8 for a cut, and they are spacing out their visits.
她的大部分顾客是老年人，每次理发只用8美元，而且这些老年顾客光顾的次数也越来越少了。
Make social work a steady career and they could help stabilize communities by caring for distressed teenagers or senior citizens in earthquake areas.
应该使社会工作成为一个稳定的职业，他们可以通过关爱在震区中受灾的青少年或是照顾孤独老人，使社会达到稳定。
A real problem for many senior citizens.
这是很多老年人的一个现实问题。
A real problem for many senior citizens.
这是很多老年人的一个现实问题。
应用推荐