Staff are encouraged to use the library for professional self-development.
鼓励员工利用图书馆提高自己的专业水平。
Saturday afternoon is normally the time for professional sports matches.
周六下午通常是职业体育比赛的时间。
Yet during that time, pay for professional childcare workers has stood still.
然而，在此期间，专业托儿人员的薪酬却一直停滞不前。
These garments are intended for professional sports people.
这些服装是为专业运动员制作的。
Scala is a language for professional developers.
Scala是面向专业开发者的语言。
The market for professional video gear is also in flux.
专业视频设备市场也是变幻莫测的。
A bigger concern for professional shops is the difficulty in testing.
对于专业人员来说，WebForms难以测试是一个更大的问题。
Furthermore, SharePoint is a springboard for professional solutions.
况且，SharePoint是专业解决方案的出发点。
How often should you visit the dentist for professional dental cleanings?
到牙医那里去接受专业洗牙治疗应该多久去一次呢？
EPS is a vectorized format used by graphic designers for professional purposes.
EPS是图表设计者用于专业目的的一种矢量格式。
For professional scholars of language, though, they are more like history books.
然而对于研究语言的专业学者而言，这类书籍更像历史书。
"I just don't see much of a future for professional stock photography," he says.
“我不看好专业库存摄影的前景，”他说。
Isn't this a parochial issue for professional biologists, with nothing cosmic turning on it?
这不就是专业生物学家领域的专职问题吗？这并不涉及到宇宙。
I had been thinking of the winter as a horrid wet, dreary time fit only for professional football.
曾经一度，我极为厌烦潮湿阴沉的冬日，认为只有职业足球运动员才会喜欢。
The number of librarians engaging on social networks for professional reasons is evidence of this.
为了职业目的而投身于社会性网络的图书馆员数量就是明证。
This ebook does not convey nor is a substitute for professional medical, legal, or financial advice.
本电子书并非传输或代替专业医学，法律和财政方面的意见。
The materials herein are not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment.
它们所包含的内容不能与专业的医嘱、诊断或治疗相提并论。
Does this knowledge gap provide an opportunity for professional scientists to engage and support the DIYbio community?
这知识差距是为专业的科学家提供一次从事和支持DIYbio社区的机会？
Important: What you'll be reading in the next few pages may seem like it's intended only for professional journalists.
重要的是，你在接下来要读的几页内容也许看起来像是写给专业记者的。
For professional software developers, it is common to use trace functionality in a product running in a customer's environment.
对于专业的软件开发人员来讲，在客户环境中当产品运行时使用跟踪功能是非常普遍的。
The app warns that it "is not a substitute for professional advice to which users are directed throughout the app when appropriate".
软件提醒称：“该软件并不能替代专业咨询，在使用时，软件会在需要时指导用户寻求专业咨询。”
Second, although specialised funds are very useful for professional investors, they may tempt retail investors into taking too much risk.
第二，虽然专门的基金对于专业投资者来说挺有用但是同时也会引诱散户承担太多的风险。
But for professional singers, it's the opposite: They increase their concentration and focus on improving their performance during the lesson.
但是对于专业歌手，他们上课时增强注意力，集中于提高水平。
But for professional singers, it's the opposite: They increase their concentration and focus on improving their performance during the lesson.
但是对于专业歌手，他们上课时增强注意力，集中于提高水平。
应用推荐