Americans generally are engaged for a period of about one year, if they are planning a wedding ceremony and a party.
美国人通常会在订婚一年左右的时候，计划结婚庆典和派对。
Even though most are judged by performance over three-year horizons, their average holding period was about 17 months, and 19% of the managers held the typical stock for one year or less.
尽管大多数人的业绩均以三年为周期进行评判，但他们的平均持股时间约为17个月，其中19%的基金经理一般持股时间仅为一年或更短。
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment shall be not less than the term originally decided but not more than five years, however, it may not be less than one year.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
If you don't find it reasonable to design something daily for a whole year, then you could try instead for one month, or another more manageable time period.
如果你觉得没有必要一整年每天都在设计些什么，你可以先尝试一个月，或者任何你更方便掌控的时间长度。
'in effect, around 60 people would have to take the aspirin continuously for around 5 years to prevent one death from bowel cancer during a 20-year period,' he says.
实际上，在20年间约60人持续服用阿司匹林5年，才能预防一例因肠道癌死亡，他说，其明显的好处是能给需要决定是否服用阿司匹林的人提供不同的观点。
The Earth could find itself with a 'second sun' for a period of weeks later this year when one of the night sky's most luminous stars explodes, scientists have claimed.
据英国《每日电讯报》日前报道，科学家宣称，在今年晚些时候，当夜空中最明亮的一颗恒星爆炸时，地球将会发现自己要与这“第二个太阳”共处长达几个星期的时间。
One reasonable explanation for the increase seen over this four year period is that ASD is now being diagnosed at an earlier age.
对4年间见到的这种增长的一种合理的解释是，现在ASD得到诊断的年龄更小了。
Article 73 the probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided but not more than one year, however, it may not be less than two months.
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
America is one of only three countries for whom every twenty year period yielded positive equity returns.
而美国是每隔20年就能获取正收益的三个国家之一。
This, the upstream states hope, leaves the door open for Egypt and Sudan to join them before the one-year signing period closes.
上流流域国家希望这可以为埃及和苏丹始终敞开大门，在1年的签约期关闭前加入他们。
Three years of warranty period for free card reader, one year for purchasing car reader, quality assurance by TECO noted reputation.
免费赠送之读卡机保固期为三年，购买之读卡机保固期为一年，东元信誉品质保障。
Third, Hillary had billed Madison for a grand total of twenty-one hours of legal work at the Rose Law Firm over a two-year period.
再次，在两年的时间里，希拉里为罗斯律师事务所代表麦迪逊储贷银行处理法律事务总共只有21小时的律师工作时间。
The analysis and research documents are to be retained by the departments concerned for a period of one calendar year after the implementation of plan is completed.
相关分析、研究资料由有关部门负责保存，保存期限为计划执行完毕后再加一个日历年；
LIMITED WARRANTY: Watts Regulator Company warrants each product against defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original shipment.
有限质量保证：美国瓦茨调节阀公司保证每件产品在材料和工艺上没有缺陷，保证期限从出厂之日起壹年之内。
Article55a passenger ship certificate shall be effective for a period as granted by the shipping administration authority depending on her seaworthiness; however it shall not exceed one year.
第55条(客船证书之有效期间)客船证书之有效期间，由航政主管机关视其适航性核定之。但不得超过一年。
The time period to declare a person is missing shall last for three months, and the time period to declare a person is dead shall last for one year.
宣告失踪的公告期间为三个月，宣告死亡的公告期间为一年。
Probation period in Labor contract: no probation period for re-signed contracts; no longer than one month probation period for one-year-termed contract for fresh workers.
合同的试用期：老员工续签合同不应有试用期；新员工的合同期为一年的试用期不能超过一个月。
Leave can be accumulated for a period of one year.
休假能是累积为一时期的一年。
The park was originally planned for a temporary period of one year, but it is still there five years after and there is an ongoing discussion to make the park permanent.
公园最初有一年的设计时间，后来讨论延长至五年，为了让公园达到永久的使用期。
For violation studies, the after period had to occur at least one year after camera installation.
关于违规的研究，照相机安装后至少一年的期间有发生违规事件。
The agency a GREement has been drawn up for the period of one year.
为期一年的代理协议书已经拟订出来。
Warm heart I do wechat business for one year, after a long period of groping, finally has been from the early stage of the buried and continuous way, broke through the bottleneck of wechat business.
暖心我做微商一年了，经过长期的摸索，终于已经从前期的埋没，不断的披荆斩棘，突破了微商的瓶颈。
Initially, it would run for one year as a trial period. If everything is satisfactory, it could be renewed and extended two years.
刚开始是一年，作为实验期，如果令人满意，合同可以重订，而且延长两年。
From the date of Availability year , The equipment warranty period is one year after sale. After the warranty expires, we will provide technical support for life.
惠泽公司工程或设备质保期从供货之日算起一年。质保期满后，我公司将提供终生技术支持。
Americanss generally are engaged for a period of about one year if they are planning a weddingceremony and party.
美国人的结婚典礼通常在订婚大约一年后举行。 。
The grace period for the interest free loan was one year.
免息借款的宽限期是一年。
I suggest the agency contract should be initially made for a trial period of one year.
我建议一开始代理契约的期限为一年。
For the one (1) year period after the Closing Date, the Buyer's board of directors shall have no more than seven (7) members, except as provided in the Voting Agreement.
除了投票协议中的规定，交易截止日后一(1)年内，买方董事会不应超过七(7)位成员。
TX Company warrants each TX manufactured product against defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one year.
TX公司为TX公司生产的每一台仪器在正常使用条件下担保材料和工艺缺陷并提供一年服务。
TX Company warrants each TX manufactured product against defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one year.
TX公司为TX公司生产的每一台仪器在正常使用条件下担保材料和工艺缺陷并提供一年服务。
应用推荐