This also means we can promise a very short delivery time, which is important for our customer since they have a tremendous need for this system.
这也意味着我们可以保证在很短的时间交货,这对于我们的客户也很重要,因为他们对这个系统有巨大需求。
We have to fix this problem to keep the promise of Medicare for our seniors so that they get the health care they deserve.
我们必须解决这个问题来践行医保为我们的老人们提供他们应得的医疗保健的承诺。
In honor of their courage and contributions, let us resolve to carry forward together the promise of America for our children.
为褒奖他们的勇气和贡献,让我们立下共同志愿,把美国的希望传给我们的后代。
In hard times, Americans have rallied together, sacrificed and even given their lives for our country, because they believe in the essential goodness and promise of America.
在艰难的时刻,美国人们曾经同舟共济,不顾牺牲甚至为国捐躯,因为他们相信本质的美德和美国的承诺。
At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.
有时,我们需要进行斗争才能兑现使所有人享有自由和平等的承诺。
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
因为这应许是给你们,和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主我们神所召来的。
Our new method offers genuine promise for monitoring the population of this elusive and rare insect, one that is declining across much of its European range.
这个新办法让我们真正觉得有希望监测到这一陌生又罕见的昆虫的总量。在欧洲一带大部分地区,这种昆虫的数量正日益减少。
While being incredibly proud of Harry, I am, I promise, you equally proud for what it is worth of all of the dedicated service given by all our armed forces.
虽然对哈里我感到无比自豪,但是,我保证我对所有英军的奉献感到同等的骄傲。
"We will bear the cost [over 10,000 yuan a month] ourselves and stick to our free promise for at least one year," Zhang assured a magazine.
张彭在接受杂志专访时表示:“我们会自掏腰包来承担每月一万多元的开销,我们坚守无偿服务这个承诺至少一年的时间。”
We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.
我们有责任信守这项承诺;为了我们的老人,残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》,今天,明天,直至永远。
The real issue is what this means for those who do not attend, and for the promise of upward mobility in our society as a whole.
然而真正的问题是,对于那些无法进入名牌大学的学生,以及对于我们整个上层社会的流动性前景而言,名牌大学意味着什么。
So as part of our process, the LA office has a standing promise to the Shanghai office: do all theplanning for the following week and have it ready by Friday evening.
所以作为我们流程的一部分,LA办公室对上海办事处有一个长期约定:做好下一周所有的工作计划并在每周五晚上准备好。
God didn't promise to give us all the groceries we need for the entire year so we can stuff our refrigerator full and then forget about him.
上帝并没有承诺给我们整年所需的全部蔬菜,以此把我们的冰箱塞得满满的然后让我们忘记他。
Finally, we'll head to El Salvador, a nation with so much promise for growth with the potential to benefit both of our nations.
最后,我会前往萨尔瓦多,一个经济增长前景明朗而且有潜力与美国实现互惠互利的国家。
But, today, this promise of infinite future for the results of our work lost any plausibility.
但今天这种对我们工作的结果承诺一个无限的未来已经失去了可信度。
You're serious about this, aren't you? I'll try talking to our parents for you, but you must promise not to do anything irrational until I do.
你是非常认真的,对吧?我会试着替你跟咱们父母讨论一下,但你绝对得保证在这之前不会冲动做傻事。
We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all of our people.
我们,美国公民们,正参与到一项伟大的国家事业中:重建我们的国家,重塑对全体人民的承诺。
We wish them all the happiness and blessings parenthood brings. The child enters the world at a time of promise and opportunity for our two nations.
祝愿他们享受为人父母所带来的快乐和幸福。王室宝宝降临人世,正值我们两国充满希望与机会的时刻。
Thank you again for your order and we promise you to pay our best attention to this order.
再次感谢您订购,我方答应全力关照此订单。
My heart, my heart beat for you. And on this day, the day of our wedding, I promise you this.
我的心,我的心只为你跳动。而今天,在我们的婚礼上,我向你承诺。
This Christmas season comes at a time of great challenge for our country. Yet the story of this holiday reminds us of an eternal promise, that God's purpose is justice, and his plan is peace.
这个圣诞节正是国家面临巨大挑战的时刻,这个节日的故事提醒我们一个永恒的承诺,上帝的目的是要求公平,而他的意愿是和平。
To implement our promise, we are cable you an offer for 20 metric ton cotton.
为履行我方诺言,我们即用电报向您报出20吨棉花的价格。
Our promise of providing everything you need for safe, clean and efficient facilities goes beyond delivering unsurpassed quality.
我们的承诺是为您提供一切能够确保您设施安全、清洁及高校的方案,而不仅仅是品质卓越的产品与服务。
Our promise of providing everything you need for safe, clean and efficient facilities goes beyond delivering unsurpassed quality.
我们的承诺是为您提供一切能够确保您设施安全、清洁及高校的方案,而不仅仅是品质卓越的产品与服务。
应用推荐